Hamsa in 100+ languages
Languages
What's the name of the 🪬 Emoji: Hamsa in other languages? Find it out in the list below!
Language | Shortname (Keywords) |
---|---|
English English | hamsa (amulet | Fatima | hamsa | hand | Mary | Miriam | protection) |
Most wanted languages | |
Arabic العربية | خمسة (العذراء | تحصين | تعويذة | خمسة | فاطمة | مريم | يد) |
Chinese 中文 | 法蒂玛之手 (保护 | 手 | 护身符 | 法蒂玛 | 法蒂玛之手 | 玛丽 | 米里亚姆) |
Chinese (Traditional) 中文(繁體) | 法蒂瑪之手 (保護 | 手 | 法蒂瑪 | 法蒂瑪之手 | 瑪麗 | 米利暗 | 護身符 | 避邪物) |
French français | main de Fatma (amulette | Fatma | hamsa | khamsa | main de Fatma | Myriam | protection) |
German Deutsch | Hamsa (Amulett | Fatima | Glückssymbol | Hamsa | Maria | Miriam | Schutz) |
Hindi हिन्दी | हम्सा (ताबीज | फातिमा | मरियम | मैरी | सुरक्षा | हम्सा | हाथ) |
Italian italiano | mano di Fatima (ALO | amuleto | hamsa | khamsa | mano di Fatima | Maria | Miriam | protezione) |
Japanese 日本語 | ハムサ (お守り | ハムサ | ファーティマ | ミリアム | 手 | 目 | 護符) |
Korean 한국어 | 함사 (마리아 | 미리암 | 보호 | 부적 | 손 | 파티마 | 함사) |
Portuguese português | hamsá (amuleto | Fátima | hamsá | mão | Maria | Miriam | proteção) |
Spanish español | hamsa (amuleto | Fátima | hamsa | jamsa | mano | María | Miriam | protección) |
Turkish Türkçe | Fatıma’nın Eli (Fatıma | Fatıma’nın Eli | Fatma Ana’nın Eli | Fatma’nın Eli | Meryem | muska | nazarlık) |
A | |
Afrikaans Afrikaans | hamsa (amulet | beskerming | Fatima | hamsa | hand | Maria | Miriam) |
Albanian shqip | hajmali (dorë | Fatimja | hajmali | Maria | mbrojtje | Miriami) |
Amharic አማርኛ | ሐመሳ (ሐመሳ | መከላከያ | ሚሪም | ማርያም | አሙሌት | እጅ | ፋጢማ) |
Arabic العربية | خمسة (العذراء | تحصين | تعويذة | خمسة | فاطمة | مريم | يد) |
Armenian հայերեն | հնգմատ (համայիլ | հնգմատ | ձեռքի | Մերի | Միրիամ | պաշտպանություն | Ֆաթիմա) |
Assamese অসমীয়া | হামচা (তাবিচ | ফাতিমা | মিৰিয়াম | মেৰী | সুৰক্ষা | হাত | হামচা) |
Azerbaijani azərbaycan | hamsa (amulet | əl | Fatimə | hamsa | Məryəm | Miriam | qorunma) |
B | |
Bangla বাংলা | হামসা (অ্যামুলেট | ফতিমা | মিরিয়াম | মেরি | সুরক্ষা | হাত | হামসা) |
Basque euskara | hamsa (babes | esku | Fatima | hamsa | kutun | Maria | Miriam) |
Belarusian беларуская | хамса (амулет | ахова | Марыя | Мірыям | рука | Фатыма | хамса) |
Bosnian bosanski | Fatimina ruka (Fatima | Fatimina ruka | hamajlija | Marija | Mirjam | ruka | zaštita) |
Bulgarian български | хамса (амулет | защита | Мария | Мириам | ръка | Фатима | хамса) |
Burmese မြန်မာ | ဟမ်ဇာအဆောင် (ဖာတီမာ | မယ်ရီယမ် | မေရီ | ဟမ်ဇာအဆောင် | အကာအကွယ် | အဆောင်) |
C | |
Cantonese (Simplified) 粤语 (简体) | 哈姆萨 (保护 | 哈姆萨 | 手 | 护身符 | 法蒂玛 | 玛丽 | 米丽亚姆) |
Catalan català | mà de Fàtima (amulet | mà | mà de Fàtima | mà de Míriam | protecció) |
Cherokee ᏣᎳᎩ | ᎭᎻᏌ (ᎠᏓᏍᏕᎸᏗ | ᎠᏯᎵᏗ | ᎭᎻᏌ | ᎺᎵ | ᎻᎵᎠᎻ | ᏝᏘᎹ) |
Chinese 中文 | 法蒂玛之手 (保护 | 手 | 护身符 | 法蒂玛 | 法蒂玛之手 | 玛丽 | 米里亚姆) |
Chinese (Traditional) 中文(繁體) | 法蒂瑪之手 (保護 | 手 | 法蒂瑪 | 法蒂瑪之手 | 瑪麗 | 米利暗 | 護身符 | 避邪物) |
Chinese (Traditional, Hong Kong SAR China) 中文(繁體字,中國香港特別行政區) | 法蒂瑪之手 (保護 | 手 | 法蒂瑪 | 法蒂瑪之手 | 瑪麗 | 米利暗 | 護身符 | 避邪物) |
Croatian hrvatski | hamsa (amajlija | Fatima | hamsa | Marija | Mirjam | ruka | zaštita) |
Czech čeština | hamsa (amulet | Fátima | Fátimina | Fátimy | hamsa | Marie | ochrana | ruka) |
D | |
Danish dansk | hamsa (amulet | beskyttelse | Fatima | hamsa | hånd | Maria | Mirjam) |
Dutch Nederlands | hamsa (amulet | bescherming | Fatima | hamsa | hand | Maria | Mirjam) |
E | |
English English | hamsa (amulet | Fatima | hamsa | hand | Mary | Miriam | protection) |
Estonian eesti | hamsa (amulett | Fatima | hamsa | kaitse | käsi | Mary | Miriam) |
F | |
Filipino Filipino | hamsa (hamsa) |
Finnish suomi | hamsa (amuletti | Fatima | hamsa | käsi | Maria | Miriam | suoja | suojelu) |
French français | main de Fatma (amulette | Fatma | hamsa | khamsa | main de Fatma | Myriam | protection) |
G | |
Galician galego | jamsa (amuleto | Fátima | jamsa | man | María | Miriam | protección) |
Georgian ქართული | 6 / 5000 Результаты перевода ჰამსა (6 / 5000 Результаты перевода ჰამსა | ამულეტი | დაცვა | მარიამი | მირიამი | ფატიმა | ხელი) |
German Deutsch | Hamsa (Amulett | Fatima | Glückssymbol | Hamsa | Maria | Miriam | Schutz) |
Greek Ελληνικά | χάμσα (Μαρία | Μύριαμ | προστασία | Φατίμα | φυλαχτό | χάμσα | χέρι) |
Gujarati ગુજરાતી | હમસા (તાવીજ | ફાતિમા | મરિયમ | મેરી | રક્ષણ | હમસા | હાથ) |
H | |
Hausa Hausa | alamar hamsa (alamar hamsa | Fatima | hannu | kariya | laya | Maryam | Maryamu) |
Hebrew עברית | חמסה (הגנה | חמסה | מזל | סמל | קמע) |
Hindi हिन्दी | हम्सा (ताबीज | फातिमा | मरियम | मैरी | सुरक्षा | हम्सा | हाथ) |
Hungarian magyar | hamsza (amulett | Fatima | hamsza | kéz | Mária | Mirjam | védelem) |
I | |
Icelandic íslenska | hamsa (Fatíma | hamsa | hönd | María | Miriam | vernd | verndargripur) |
Igbo Igbo | hamsa (aka | amulet | Fatima | hamsa | Mary | Miriam | nchegide) |
Indonesian Indonesia | hamsa (Fatima | hamsa | jimat | Maria | Mariam | perlindungan | tangan) |
Irish Gaeilge | hamsa (hamsa) |
Italian italiano | mano di Fatima (ALO | amuleto | hamsa | khamsa | mano di Fatima | Maria | Miriam | protezione) |
J | |
Japanese 日本語 | ハムサ (お守り | ハムサ | ファーティマ | ミリアム | 手 | 目 | 護符) |
Javanese Jawa | khamsa (Fatima | jimat | khamsa | Maria | Miriam | pangayoman | tangan) |
K | |
Kannada ಕನ್ನಡ | ಹಮ್ಸಾ (ಕೈ | ತಾಯತ | ಫಾತಿಮಾ | ಮಿರಿಯಮ್ | ಮೇರಿ | ರಕ್ಷಣೆ | ಹಮ್ಸಾ) |
Kazakh қазақ тілі | хамса (қол | қорғаныс | Мәриям | тұмар | Фатима | хамса) |
Khmer kutitab Kher nebo Kwen | សញ្ញារាងបាតដៃមានភ្នែកចំកណ្ដាល (Fatima | Mary | Miriam | ការការពារ | ដៃ | បាតដៃ | យ័ន្ត | សញ្ញារាងបាតដៃមានភ្នែកចំកណ្ដាល) |
Konkani कोंकणी | हमसा (ताईत | फातिमा | मिरियम | मेरी | सुरक्षा | हमसा | हात) |
Korean 한국어 | 함사 (마리아 | 미리암 | 보호 | 부적 | 손 | 파티마 | 함사) |
Kyrgyz кыргызча | Хамса (амулет | кол | коргоо | Марьям | Фатьма | Хамса) |
L | |
Lao ລາວ | ມືແຫ່ງການປົກປ້ອງ (ເຄື່ອງລາງ | ປົກປ້ອງ | ຟາຕິມາ | ມີຣຽມ | ມື | ມືແຫ່ງການປົກປ້ອງ | ແມຣີ) |
Latvian latviešu | hamsa (aizsardzība | amulets | Fatima | hamsa | Marija | Mirjama | roka) |
Lithuanian lietuvių | hamsa (amuletas | apsauga | Fatima | hamsa | Marija | ranka) |
M | |
Macedonian македонски | хамса (амајлија | заштита | Марија | Миријам | рака | Фатима | хамса) |
Malay Melayu | hamsa (azimat | Fatima | hamsa | Mary | Miriam | perlindungan | tangan) |
Malayalam മലയാളം | രക്ഷ (ഏലസ് | കൈ | പരിശുദ്ധ | മറിയം | മേരി | രക്ഷ | സംരക്ഷണം) |
Marathi मराठी | हमसा (तावीज | फातिमा | मेरियम | मेरी | संरक्षण | हमसा | हात) |
Mongolian монгол | хамса (гар | Мириам | Мэри | сахиус | Фатима | хамгаалалт | хамса) |
N | |
Nepali नेपाली | हम्सा (ताबिज | फातिमा | मिरियम | मेरी | सुरक्षा | हम्सा | हात) |
Nigerian Pidgin Naijíriá Píjin | Hámsa (Fatíma | Hámsa | Hand | Jujú Cham | Merí | Míriam | To Protẹ́t Pẹ́sin) |
Norwegian Bokmål norsk bokmål | hamsa (amulett | beskyttelse | Fatima | hamsa | hånd | Maria | Miriam) |
Norwegian Nynorsk norsk nynorsk | hamsa (amulett | beskyttelse | Fatima | hamsa | hand | lykkebringar | Maria | Miriam | vern) |
O | |
Odia ଓଡ଼ିଆ | ହାମସା (ଏମ୍ୟୁଲେଟ୍ | ଫାତିମା | ମରିୟମ | ମରିୟମ୍ | ସୁରକ୍ଷା | ହାତ | ହାମସା) |
P | |
Pashto / Pushto پښتو | حمصه (تعویض | حمصه | فاطمه | لاس | محافظت | مریم | میریم) |
Persian فارسی | خمسه (خمسه | دست | طلسم | فاطمه | محافظت | مری | مریم) |
Polish polski | chamsa (amulet | chamsa | dłoń | dłoń Fatimy | dłoń z okiem | Fatima | Miriam | ochrona | ręka Fatimy | ręka Miriam | ręka z okiem) |
Portuguese português | hamsá (amuleto | Fátima | hamsá | mão | Maria | Miriam | proteção) |
Portuguese (Portugal) português (Portugal) | hamsá (amuleto | chamsá | hamsá | mão | mão de Deus | mão de Fátima | proteção) |
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਹਮਸਾ (ਸੁਰੱਖਿਆ | ਹੱਥ | ਹਮਸਾ | ਤਾਬੀਜ਼ | ਫਾਤਿਮਾ | ਮਰੀਅਮ | ਮੈਰੀ) |
Q | |
Quechua Runasimi | hamsa (amuleto | Fatima | hamsa | harkaynin | maki | Maria | Miriam) |
R | |
Romanian română | hamsa (amuletă | Fatima | Fecioara Maria | hamsa | mână | Miriam | protecție) |
Russian русский | хамса (амулет | защита | ладонь | рука Марии | рука Мириам | рука Фатимы | хамса) |
S | |
Scottish Gaelic Gàidhlig | hamsa (dìon | Fatima | hamsa | làmh | Miriam | Moire | ortha) |
Serbian (Cyrillic) српски (ћирилица) | хамса (амулет | заштита | Марија | Мирјам | рука | Фатима | хамса) |
Serbian (Cyrillic, Bosnia & Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | хамса (амулет | заштита | Марија | Мирјам | рука | Фатима | хамса) |
Serbian (Latin) srpski (latinica) | hamsa (amulet | Fatima | hamsa | Marija | Mirjam | ruka | zaštita) |
Serbian (Latin, Bosnia & Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | hamsa (amulet | Fatima | hamsa | Marija | Mirjam | ruka | zaštita) |
Sindhi سنڌي | ھمسا (تعويذ | حفاظت | فاطمہ | مريم | ميري | ھٿ | ھمسا) |
Sinhala සිංහල | හම්සා (අත | ආරක්ෂාව | මීරියම් | මේරි | හම්සා | ෆාතිමා) |
Slovak slovenčina | hamsa (amulet | Fatima | Fatimina ruka | hamsa | Mária | ochrana | ruka) |
Slovenian slovenščina | roka Fatime (amulet | Fatima | Marija | Mirjam | roka | roka Fatime | zaščita) |
Somali Soomaali | hamsa (amulet | Fatima | gacan | hamsa | ilaalin | Mary | Miriam) |
Spanish español | hamsa (amuleto | Fátima | hamsa | jamsa | mano | María | Miriam | protección) |
Spanish (Latin American Spanish) español latinoamericano | hamsa (amuleto | Fátima | hamsa | jamsa | mano | María | Miriam | protección) |
Spanish (Mexican Spanish) español de México | hamsa (amuleto | Fátima | hamsa | jamsa | mano | María | Miriam | protección) |
Spanish (United States) español (Estados Unidos) | Hamsa (amuleto | Fátima | Hamsa | jamsa | mano | María | Miriam | protección) |
Swahili Kiswahili | ishara ya hamsa (Fatima | hirizi | ishara ya hamsa | Mary | Miriam | mkono | ulinzi) |
Swedish svenska | hamsa (amulett | Fatima | hamsa | hand | Maria | Miriam | skydd) |
T | |
Tamil தமிழ் | ஹம்சா (கை | தாயத்து | பாதுகாப்பு | பாத்திமா | மிரியம் | மேரி | ஹம்சா) |
Telugu తెలుగు | హంసా (చేయి | ఫాతిమా | మరియమ్ | మారీ | రక్ష | సంరక్షణ | హంసా) |
Thai ไทย | มือฮัมซา (การปกป้อง | เครื่องราง | พระแม่มารีย์ | ฟาติมา | มิเรียม | มือ | มือฮัมซา) |
Tongan lea fakatonga | mataʻinima (maluʻi | mataʻinima | meʻamonū | nima) |
Turkish Türkçe | Fatıma’nın Eli (Fatıma | Fatıma’nın Eli | Fatma Ana’nın Eli | Fatma’nın Eli | Meryem | muska | nazarlık) |
Turkmen türkmen dili | hamsa (el | gorag | gözmonjuk | hamsa | Mariýa | Merýem | Patma) |
U | |
Ukrainian українська | хамса (амулет | захист | Марія | Мірʼям | рука | рука Фатіми | Фатіма | хамса) |
Urdu اردو | حمسہ (تحفظ | تعویذ | حمسہ | فاطمہ | مریم | میری | ہاتھ) |
Uzbek o‘zbek | xamsa (Fotima | Mariya | Maryam | qoʻl | saqlash | tumor | xamsa) |
V | |
Vietnamese Tiếng Việt | hamsa (bùa hộ mệnh | Fatima | hamsa | Mary | Miriam | sự bảo vệ | tay) |
W | |
Welsh Cymraeg | hamsa (amddiffyniad | amulet | Fatima | hamsa | llaw | Mair | Miriam) |
X | |
Y | |
Yoruba Èdè Yorùbá | mámúsà (amúlẹ́ẹ̀tì | Fatima | ìdáàbòbò | mámúsà | Máríà | Mííamù) |
Z | |
Zulu isiZulu | i-hamsa (amulet | Fatima | hamsa | hand | i-hamsa | Mary | Miriam | protection) |
Source: Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v43 |