🕯️ Línguas: Velapt / Velapt-PT
🕯️ Copiar & Colar | 🕯️ Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | vela (luz | vela) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | vela (luz | vela) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | kers (kers | lig | vlam) | |
| albanês shqip | qiri (dritë | qiri) | |
| alemão Deutsch | Kerze (Kerze | Licht) | |
| amárico አማርኛ | ሻማ (ሻማ | ብርሃን) | |
| árabe العربية | شمعة (شمعة | ضوء) | |
| armênio / arménio հայերեն | մոմ (լույս | մոմ) | |
| assamês অসমীয়া | মম (পোহৰ | মম) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | şam (işıq | şam) | |
| B | ||
| basco euskara | kandela (argi | kandela) | |
| bengali / bengalês বাংলা | মোমবাতি (আলো | মোমবাতি) | |
| bielorrusso беларуская | свечка (агонь | свечка | святло) | |
| birmanês မြန်မာ | ဖယောင်းတိုင် (ဖယောင်းတိုင် | မီး) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | stearinlys (lys | stearin | stearinlys) | |
| bósnio bosanski | svijeća (svijeća | svjetlo) | |
| búlgaro български | свещ (светлина | свещ) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಕ್ಯಾಂಡಲ್ (ಕ್ಯಾಂಡಲ್ | ಬೆಳಕು | ಮೋಂಬತ್ತಿ) | |
| cantonês 粵語 | 蠟燭 (光 | 蠟燭) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 蜡烛 (光 | 蜡烛) | |
| catalão català | espelma (cera | espelma | flama | llum) | |
| cazaque қазақ тілі | майшам (майшам | шам) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᎧᎾᏫ ᎠᏨᏍᏗ (ᎠᏨᏍᏗ | ᎤᎧᎾᏫ ᎠᏨᏍᏗ) | |
| chinês 中文 | 蜡烛 (光 | 烛光 | 烛火 | 照明 | 燃烧 | 蜡烛) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 蠟燭 (蠟燭) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 蠟燭 (蠟燭) | |
| cingalês සිංහල | ඉටිපන්දම (ආලෝකය | ඉටිපන්දම) | |
| concani कोंकणी | मेणवाक (उजवाड | मेणवाक | मेणवात) | |
| coreano 한국어 | 양초 (양초 | 캔들) | |
| croata hrvatski | svijeća (svijeća | svjetlo) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | stearinlys (lys | stearinlys) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | sviečka (svetlo | sviečka) | |
| esloveno slovenščina | sveča (luč | sveča) | |
| espanhol español | vela (luz | vela) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | vela (cera | fuego | luz | vela) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | vela (luz | vela) | |
| espanhol (México) español de México | vela (luz | vela) | |
| estoniano / estónio eesti | küünal (küünal | valgus) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | livandi ljós (kertiljós | livandi ljós | ljós) | |
| filipino Filipino | kandila (ilaw | kandila) | |
| finlandês suomi | kynttilä (kynttilä | valo) | |
| francês français | bougie (bougie | lumière) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | coinneal (coinneal | solas) | |
| galego galego | candea (candea | cera | iluminar | luz) | |
| galês Cymraeg | cannwyll (cannwyll | golau) | |
| georgiano ქართული | სანთელი (სანთელი | სინათლე | შუქი) | |
| grego Ελληνικά | κερί (κερί | φως) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | stearinlys (lys | stearinlys) | |
| guzerate ગુજરાતી | મીણબત્તી (મીણબત્તી | લાઇટ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | kyandir (kyandir | wutar lantarki) | |
| hebraico עברית | נר (אור | להבה | נר) | |
| híndi / hindi हिन्दी | मोमबत्ती (प्रकाश | मोमबत्ती) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | kaars (kaars | licht) | |
| húngaro magyar | gyertya (gyertya | világítás) | |
| I | ||
| igbo Igbo | kandụ̀l (kandụ̀l | ọkụ) | |
| indonésio Indonesia | lilin (cahaya | lilin) | |
| inglês English | candle (candle | light) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | kándúùlù (iná | kándúùlù) | |
| irlandês Gaeilge | coinneal (coinneal | solas) | |
| islandês íslenska | kerti (kerti | ljós) | |
| italiano italiano | candela (a lume di candela | candela | candela accesa | cera | illuminare | luce) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | ろうそく (キャンドル | ろうそく | ロウソク | 明かり) | |
| javanês Jawa | lilin (cahya | lilin) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ទៀន (ទៀន | ពន្លឺ | ភ្លើងទៀនភ្លី) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ທຽນ (ແສງ | ທຽນ) | |
| letão latviešu | svece (svece | uguns) | |
| lituano lietuvių | žvakė (šviesa | žvakė) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Käerz (Käerz | Luucht) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | свеќа (свеќа | светло) | |
| malaiala മലയാളം | മെഴുകുതിരി (മെഴുകുതിരി | വെളിച്ചം) | |
| malaio Melayu | lilin (cahaya | lilin) | |
| maltês Malti | xemgħa (dawl | xemgħa) | |
| maori te reo Māori | kānara (kānara | rama) | |
| marati / marata मराठी | मेणबत्ती (दिवा | मेणबत्ती) | |
| mongol монгол | лаа (гэрэл | лаа) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | मैनबत्ती (बत्ती | मैनबत्ती) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | stearinlys (lys | stearin | stearinlys) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ମହମ (ଆଲୋକ | ମହମ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਮੋਮਬੱਤੀ (ਮੋਮਬੱਤੀ | ਰੌਸ਼ਨੀ | ਲਾਈਟਰ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | موم بتی (بتی | موم بتی) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | شمع (رڼا | شمع) | |
| persa فارسی | شمع (رمانتیک | شعله | شمع | نور) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Kándul (Kándul | Lait) | |
| polonês / polaco polski | świeca (światło | świeca | świeczka) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | vela (luz | vela) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | vela (luz | vela) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | vela (vela) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | buji (buji | Ikeye) | |
| quirguiz кыргызча | шам (жарык | шам) | |
| R | ||
| romeno română | lumânare (flacără | lumânare | lumină) | |
| russo русский | свеча (воск | огонь | пламя | свет | свеча | свечка | тепло) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | свијећа (свијећа) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | свећа (светлo | свећа) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | svijeća (svijeća) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | sveća (sveća | svetlo) | |
| sindi سنڌي | ميڻ بتي (روشني | ميڻ بتي) | |
| somali Soomaali | shamac (shamac | shamac iftiin) | |
| suaíli Kiswahili | mshumaa (mshumaa | mwanga) | |
| sueco svenska | stearinljus (levande ljus | ljus | stearinljus) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | шамъ (рӯшноӣ | шамъ) | |
| tailandês ไทย | เทียน (เทียน | แสง) | |
| tâmil தமிழ் | மெழுகுவர்த்தி (ஒளி | கேண்டில் பார்ட்டி | மெழுகுவர்த்தி) | |
| tcheco / checo čeština | svíčka (světlo | svíčka) | |
| télugo / telugu తెలుగు | కొవ్వొత్తి (కొవ్వొత్తి | దీపం | వెలుగు) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | teʻelango (teʻelango) | |
| turco Türkçe | mum (ışık | mum) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | şem (çyra | şem) | |
| U | ||
| ucraniano українська | свічка (світло | свічка) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | شام (چىراق | شام) | |
| uolofe / uólofe Wolof | sondeel (làmp | sondeel) | |
| urdu اردو | موم بتی (بتی | روشنی | موم) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | sham (sham | yorug‘lik) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | nến (ánh sáng | nến) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ikhandlela (ikhandlela | isibane) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ikhandlela (ikhandlela | ukukhanya) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||