😓 Línguas: Rosto Cabisbaixo Com Gota De Suorpt / Cara Cabisbaixa Com Gota De Suorpt-PT
😓 Copiar & Colar | 😓 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto cabisbaixo com gota de suor (rosto | rosto cabisbaixo com gota de suor | rosto com suor frio) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara cabisbaixa com gota de suor (cara | cara cabisbaixa com gota de suor | frio | suor) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | gesig met koue sweet (gesig | gesig met koue sweet | koud | sweet) | |
| albanês shqip | fytyrë me djersë të ftohta (djersë | ftohtë | fytyrë | fytyrë me djersë të ftohta) | |
| alemão Deutsch | bedrücktes Gesicht mit Schweiß (Angstschweiß | bedrückt | bedrücktes Gesicht mit Schweiß | Gesicht) | |
| amárico አማርኛ | ቀዝቃዛ ላብ ያለው ፊት (ላብ | ቀዝቃዛ | ቀዝቃዛ ላብ ያለው ፊት | ፊት) | |
| árabe العربية | وجه بعرق بارد (عرق | وجه بعرق بارد | وجه حزين | وجه حزين متعرق | وجه متعرق) | |
| armênio / arménio հայերեն | սառը քրտինքով դեմք (դեմք | սառը | սառը քրտինքով դեմք | քրտինք) | |
| assamês অসমীয়া | ঘমাৰ্ত নিৰাশ মুখ (ঘমাৰ্ত নিৰাশ মুখ | ঘাম | ঠাণ্ডা | মুখ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | soyuq tərli üz (soyuq | soyuq tərli üz | tər | üz) | |
| B | ||
| basco euskara | izerdi hotza duen aurpegia (aurpegi | hotz | izerdi | izerdi hotza duen aurpegia) | |
| bengali / bengalês বাংলা | মুখের মধ্যে ঠাণ্ডা ঘাম লাগা (ঘর্মাক্ত অবস্থা | ঠান্ডা | মুখ | মুখের মধ্যে ঠাণ্ডা ঘাম লাগা) | |
| bielorrusso беларуская | халодны пот на твары (няёмкасць | пот | халодны | халодны пот на твары) | |
| birmanês မြန်မာ | ချွေးစေးပြန်သည့်မျက်နှာ (ချွေးစေးပြန် | ချွေးစေးပြန်သည့်မျက်နှာ | မျက်နှာ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | kaldsvetter (ansikt | kaldsvette | kaldsvetter) | |
| bósnio bosanski | oblivenost hladnim znojem (hladan | lice | oblivenost hladnim znojem | znoj) | |
| búlgaro български | Лице със студена пот (лице | Лице със студена пот | пот | студен) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ತಣ್ಣನೆಯ ಬೆವರಿನ ಮುಖ (ತಣ್ಣನೆಯ | ತಣ್ಣನೆಯ ಬೆವರಿನ ಮುಖ | ಬೆವರಿನೊಂದಿಗೆ ಕುಸಿದಿರುವ ಮುಖ | ಬೆವರು | ಮುಖ) | |
| cantonês 粵語 | 滴汗同沮喪嘅臉 (冰冷 | 汗 | 滴汗同沮喪嘅臉 | 臉) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 滴汗同沮丧嘅脸 (冰冷 | 汗 | 滴汗同沮丧嘅脸 | 脸) | |
| catalão català | cara amb suor freda (cara | cara amb suor freda | suor freda) | |
| cazaque қазақ тілі | қатты шаршап, терлеу (бет | қатты шаршап терлеу | қатты шаршап, терлеу | суық тер | тер) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᎧᏛᎢ ᎤᏠᏯᏍᏗ ᎤᏴᏟ ᎠᎵ (ᎠᎵ | ᎤᎧᏛ | ᎤᎧᏛᎢ ᎤᏠᏯᏍᏗ ᎤᏴᏟ ᎠᎵ | ᎤᏴᏝ) | |
| chinês 中文 | 汗 (冷 | 尴尬 | 汗 | 脸) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 冷汗 (冷汗 | 表情) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 冷汗 (冷汗 | 表情) | |
| cingalês සිංහල | දහඩිය දමා ගත් මුහුණ (දහඩිය | දහඩිය දමා ගත් මුහුණ | මුුහුණ | සීතල) | |
| concani कोंकणी | घाम देंवपी पडिल्लो चेरो (घाम | घाम देंवपी पडिल्लो चेरो | चेरो | थंड) | |
| coreano 한국어 | 식은땀 흘리는 얼굴 (식은땀 | 식은땀 흘리는 얼굴 | 얼굴) | |
| croata hrvatski | tužno lice s kapljicom znoja (hladno | lice | tužno lice s kapljicom znoja | znoj) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | ansigt med koldsved (ansigt | ansigt med koldsved) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | skľúčená tvár s potom (deprimovaná | pot | skľúčená | skľúčená tvár s potom | tvár) | |
| esloveno slovenščina | obraz z mrzlim potom (mrzlo | obraz | obraz z mrzlim potom | pot) | |
| espanhol español | cara con sudor frío (cara | cara con sudor frío | frío | sudor) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | cara con sudor frío (cara | cara con sudor frío | frío | sudor) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | cara con sudor frío (cara | cara con sudor frío | frío | sudor) | |
| espanhol (México) español de México | cara con sudor frío (cara | cara con sudor frío | frío | sudor) | |
| estoniano / estónio eesti | külma higiga kaetud nägu (higi | külm | külma higiga kaetud nägu | nägu) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | sveittandi andlit ið hyggur niðureftir (andlit | niður | sveittandi andlit ið hyggur niðureftir | sveitti) | |
| filipino Filipino | pinagpapawisan nang malamig (malamig | mukha | pawis | pinagpapawisan nang malamig) | |
| finlandês suomi | kylmänhiki (hiki | kylmä | kylmänhiki | naama) | |
| francês français | visage démoralisé avec goutte de sueur (froide | sueur | visage | visage démoralisé avec goutte de sueur) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | aodann a’ cur fallas fuar (aodann | aodann a’ cur fallas fuar | fallas | fuar) | |
| galego galego | cara con suor fría (cara | cara con suor fría | suor fría) | |
| galês Cymraeg | wyneb yn chwysu o ofid (chwys | gofid | wyneb | wyneb yn chwysu o ofid) | |
| georgiano ქართული | სახე ცივი ოფლით (ოფლი | ოფლიანი | სახე | სახე ცივი ოფლით | ცივი) | |
| grego Ελληνικά | κρύος ιδρώτας (ιδρώτας | κρύος | πρόσωπο) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | ansigt med koldsved (ansigt | ansigt med koldsved) | |
| guzerate ગુજરાતી | ઠંડા પરસેવા સાથેનો ચહેરો (ચહેરો | ઠંડા પરસેવા સાથેનો ચહેરો | ઠંડો | તકલીફોની સાથે નિરાશાજનક ચહેરો | પરસેવો) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | fuska tare da gumi mai sanyi (fuska | fuska tare da gumi mai sanyi | gumi | sanyi) | |
| hebraico עברית | פרצוף עם זיעה קרה (זיעה קרה | טיפה | פרצוף | פרצוף עם זיעה קרה) | |
| híndi / hindi हिन्दी | ठंडे पसीने वाला उदास चेहरा (चेहरा | ठंडा पसीना | ठंडे पसीने वाला उदास चेहरा) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | neerslachtig gezicht met zweetdruppel (gezicht | koud | neerslachtig gezicht met zweetdruppel | zweet) | |
| húngaro magyar | lehangolt arc verejtékkel (arc | lehangolt arc verejtékkel | verejték) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihu nwere okpofufu oyi (ihu | ihu nwere okpofufu oyi | okpofufu | oyi) | |
| indonésio Indonesia | wajah berkeringat (dingin | keringat | muka | wajah | wajah berkeringat) | |
| inglês English | downcast face with sweat (cold | downcast face with sweat | face | sweat) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Oju Pẹlu Ilaagun Tutu (ojú | Oju Pẹlu Ilaagun Tutu | òógùn | òtútù) | |
| irlandês Gaeilge | straoiseog in ísle brí le fuarallas (fuarallas | imní | straoiseog in ísle brí le fuarallas) | |
| islandês íslenska | kaldur sviti (andlit | andlit með köldum svita | kaldur sviti) | |
| italiano italiano | faccina abbattuta sudata (delusione | faccina | faccina abbattuta sudata | faccina sudata | sudore) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 冷や汗 (冷や汗 | 肝を冷やした | 顔) | |
| javanês Jawa | rai prasa wis kesel nganti kringet tumetes (adhem | kringet | rai | rai prasa wis kesel nganti kringet tumetes) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខស្រពោនមានញើសពីថ្ងាស (ញើស | បែកញើស | ពេបមាត់ | មុខស្រពោនមានញើសពីថ្ងាស | ស្រពោន) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ໜ້າມີເຫື່ອເຢັນ (ໜ້າ | ໜ້າມີເຫື່ອເຢັນ | ເຫື່ອ) | |
| letão latviešu | seja ar aukstu sviedru lāsi (auksts | seja | seja ar aukstu sviedru lāsi | sviedri) | |
| lituano lietuvių | veidas, išpiltas šalto prakaito (prakaitas | šaltas | veidas | veidas, išpiltas šalto prakaito) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | mat kalem Schweess eroflafend (Gesiicht | kal | mat kalem Schweess eroflafend | Schweess) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | лице со капка пот (лице | лице со капка пот | пот) | |
| malaiala മലയാളം | വിയർക്കുന്ന ദുഃഖിതമായ മുഖം (തണുപ്പ് | മുഖം | വിയർക്കുന്ന ദുഃഖിതമായ മുഖം | വിയർപ്പുതുള്ളി | വിയർപ്പ്) | |
| malaio Melayu | muka berpeluh sejuk (muka | muka berpeluh sejuk | peluh | sejuk) | |
| maltês Malti | wiċċ b’għaraq kiesaħ (għaraq | kiesaħ | wiċċ | wiċċ b’għaraq kiesaħ) | |
| maori te reo Māori | kanohi werawera mātao (kanohi | mātao | werawera) | |
| marati / marata मराठी | घामासह निराश चेहरा (घाम | घामासह निराश चेहरा | चेहरा | थंड) | |
| mongol монгол | хүйтэн хөлс даасан царай (хөлс даах | хүйтэн | хүйтэн хөлс даасан царай | царай) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | असिनपसिन अनुहार (अनुहार | असिनपसिन अनुहार | चिसो | पसिना) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | kaldsveittar (fjes | kaldsveittar | kaldsveitte) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଝାଳ ସହିତ ନିରାଶ ମୁହଁ (ଝାଳ | ଝାଳ ସହିତ ନିରାଶ ମୁହଁ | ଥଣ୍ଡା | ମୁହଁ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਠੰਡੇ ਮੁੜ੍ਹਕੇ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ (ਚਿਹਰਾ | ਠੰਡੇ ਮੁੜ੍ਹਕੇ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ | ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ | ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿਹਰਾ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | ٹھنڈے پسینے آلی شکل (ٹھنڈا | ٹھنڈے پسینے آلی شکل | دی شکل | مُڑکا) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | غمجن مخ سره د خولې (بې مينې | خوله | غمجن مخ سره د خولې | مخ) | |
| persa فارسی | عرق سرد (سرد | سرما | صورت | عرق) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Fes Wé De Swẹt An Nọ́ Dé Hapí Sám Sám (Fes | Fes Wé De Swẹt An Nọ́ Dé Hapí Sám Sám | Kold | Swẹt) | |
| polonês / polaco polski | twarz ze spuszczonymi oczami oblana potem (kropla potu | spocony | twarz ze spuszczonymi oczami oblana potem) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto cabisbaixo com gota de suor (rosto | rosto cabisbaixo com gota de suor | rosto com suor frio) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara cabisbaixa com gota de suor (cara | cara cabisbaixa com gota de suor | frio | suor) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | llakisqa uya sutʼuwan (chiri | llakisqa uya sutʼuwan | sutʼu | uya) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | isura igaragaza ibyuya by’ubwoba (icyunzwe | isura | isura igaragaza ibyuya by’ubwoba | ubukonje) | |
| quirguiz кыргызча | муздак тер аккан бет (бет | муздак | муздак тер аккан бет | тер) | |
| R | ||
| romeno română | față abătută cu sudoare rece (față | față abătută cu sudoare rece | sudoare rece) | |
| russo русский | в холодном поту (болезнь | в холодном поту | нервничает | пот | страх) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | лице обливено хладним знојем (лице обливено хладним знојем) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | лице обливено хладним знојем (лице | лице обливено хладним знојем | хлaдaн знoj) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | lice obliveno hladnim znojem (lice obliveno hladnim znojem) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | lice obliveno hladnim znojem (hladan znoj | lice | lice obliveno hladnim znojem) | |
| sindi سنڌي | هلڪي آنسن سان لٿل چهرو (پگھر | ٿڌو | چهرو | هلڪي آنسن سان لٿل چهرو) | |
| somali Soomaali | waji hoos u dhacsan oo dhididsan (dhidid | qabow | waji | waji hoos u dhacsan oo dhididsan) | |
| suaíli Kiswahili | uso wenye huzuni na jasho jembamba (jasho | jembamba | uso | uso wenye huzuni na jasho jembamba) | |
| sueco svenska | nedslaget kallsvettigt ansikte (nedslaget kallsvettigt ansikte | svettig) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | рӯй бо арақи хунук (арақ | рӯй | рӯй бо арақи хунук | хунук) | |
| tailandês ไทย | เหงื่อตก (หน้า | เหงื่อ | เหงื่อตก) | |
| tâmil தமிழ் | வாட்டமுற்ற, வியர்வைச் சொட்டும் முகம் (அவசரம் | களைப்பு | படபடப்பு முகம் | வாட்டமுற்ற, வியர்வைச் சொட்டும் முகம்) | |
| tcheco / checo čeština | sklíčený obličej se studeným potem (pot | sklíčený obličej se studeným potem | smajlík | studený | tvář | výraz) | |
| télugo / telugu తెలుగు | చెమట పట్టిన ముఖం (అలసట | చెమట | చెమట పట్టిన ముఖం | ముఖం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | mata lototaʻotaʻomia moe tautaʻa (mata lototaʻotaʻomia moe tautaʻa) | |
| turco Türkçe | soğuk ter (soğuk ter | soğuk terli yüz | yüz) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | derli salyk ýüz (der | derli salyk ýüz | sowuk | ýüz) | |
| U | ||
| ucraniano українська | понурене обличчя в поту (обличчя | обличчя з краплями холодного поту | піт | понурене обличчя в поту | холодний) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | سوغۇق تەرلىك چىراي (تەر | چىراي | سوغۇق | سوغۇق تەرلىك چىراي) | |
| uolofe / uólofe Wolof | kanam ak ñaq wu sedd (kanam | kanam ak ñaq wu sedd | ñàq | sedd) | |
| urdu اردو | ٹھنڈے پسینے والا چہرہ (پسینہ | ٹھنڈ | ٹھنڈے پسینے والا چہرہ | چہرہ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | sovuq ter chiqayotgan yuz (sovuq | sovuq ter chiqayotgan yuz | ter | yuz) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mặt chán nản với mồ hôi (lạnh | mặt | mặt chán nản với mồ hôi | mồ hôi) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ubuso obunombilo obandayo (ubuso | ubuso obunombilo obandayo | ukubanda | umbilo) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ubuso obunomjuluko obandayo (banda | ubuso | ubuso obunomjuluko obandayo | umjuluko) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||