😊 Línguas: Rosto Sorridente Com Olhos Sorridentespt / Cara A Sorrir Com Olhos Sorridentespt-PT
😊 Copiar & Colar | 😊 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto sorridente com olhos sorridentes (olhos sorrindo | rosto | rosto sorridente com olhos sorridentes | rosto sorrindo | ruborizar) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara a sorrir com olhos sorridentes (cara | cara a sorrir com olhos sorridentes | corado | olho | sorriso) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | glimlaggende gesig met glimlaggende oë (bloos | gesig | glimlag | glimlaggende gesig met glimlaggende oë | oog) | |
| albanês shqip | fytyrë e qeshur me sy të qeshur (buzëqeshje | fytyrë | fytyrë e qeshur me sy të qeshur | skuqem | sy) | |
| alemão Deutsch | lächelndes Gesicht mit lachenden Augen (erröten | Freude | Gesicht | lächelndes Gesicht mit lachenden Augen | rote Wangen) | |
| amárico አማርኛ | ሣቂታ ዓይኖች ያሉት ሣቂታ ፊት (ሣቂታ ዓይኖች ያሉት ሣቂታ ፊት | ሣቅ | ዓይን | ዕፍረት | ፊት) | |
| árabe العربية | وجه باسم بعينين باسمتين (أعين مبتسمة | ابتسامة وجه وأعين | وجه باسم بعينين باسمتين) | |
| armênio / arménio հայերեն | ժպտացող դեմք ժպտացող աչքերով (աչք | դեմք | ժպիտ | ժպտացող դեմք ժպտացող աչքերով | շիկնել) | |
| assamês অসমীয়া | হাস্যমুখী চকুৰে হাস্য মুখ (চকু | মুখ | লাজত ৰঙা পৰা | হাস্যমুখী চকুৰে হাস্য মুখ | হাঁহি) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | gülən gözlərlə gülümsəyən üz (göz | gülən gözlərlə gülümsəyən üz | təbəssüm | utanma | üz) | |
| B | ||
| basco euskara | begiez irribarre egiten ari den aurpegia (aurpegi | begi | begiez irribarre egiten ari den aurpegia | gorritu | irribarre) | |
| bengali / bengalês বাংলা | চোখে হাসির সাথে মুখে হাসি (গালে লজ্জার গোলাপী আভা | চোখ | চোখে হাসির সাথে মুখে হাসি | মুখ | হাসি) | |
| bielorrusso беларуская | усміхаецца, прыплюшчыўшы вочы (вочы | румянец | усмешка | усміхаецца, прыплюшчыўшы вочы) | |
| birmanês မြန်မာ | မျက်လုံးများ ပြုံးနေသည့် အပြုံးမျက်နှာ (ပြုံးနေသည် | ပြုံးနေသည့်မျက်လုံးများဖြင့် အပြုံးမျက်နှာ | မျက်နှာ | မျက်လုံး | မျက်လုံးများ ပြုံးနေသည့် အပြုံးမျက်နှာ | ရှက်သွေးဖြန်းခြင်း) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | smil med smilende øyne (fjes | rødme | smil | smil med smilende øyne | smilende øyne) | |
| bósnio bosanski | širok osmijeh (lice | oko | osmijeh | rumen | širok osmijeh) | |
| búlgaro български | Усмихнато лице с усмихнати очи (изчервяване | лице | око | усмивка | Усмихнато лице с усмихнати очи) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ನಗುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಗು ಮುಖ (ಕಿರುನಗೆ ಕಣ್ಣುಗಳು | ಕಿರುನಗೆ ಮುಖ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳು | ನಗುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಗು ಮುಖ) | |
| cantonês 粵語 | 微笑嘅臉同微笑嘅眼睛 (微笑 | 微笑嘅臉同微笑嘅眼睛 | 眼 | 腮紅 | 臉) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 微笑嘅脸同微笑嘅眼睛 (微笑 | 微笑嘅脸同微笑嘅眼睛 | 眼 | 脸 | 腮红) | |
| catalão català | cara somrient amb els ulls alegres (cara | cara somrient amb els ulls alegres | galtes vermelles | somriure) | |
| cazaque қазақ тілі | риза болып күлу (ажар | жымию | күлу | риза болып күлу) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏰᏗᏍᎩ ᎤᎧᏔ Ꮎ ᏧᏰᏗᏍᎩ ᏗᎦᏙᎵ (ᎠᎦᏘ | ᎤᎧᏛ | ᎤᏤᏣᏍᏗ | ᎤᏰᏗᏍᎩ ᎤᎧᏔ Ꮎ ᏧᏰᏗᏍᎩ ᏗᎦᏙᎵ | ᎩᎦᎨ ᏂᎦᎵᏍᏗᎲᎢ) | |
| chinês 中文 | 羞涩微笑 (害羞 | 微笑 | 羞涩 | 羞涩微笑 | 脸 | 脸红) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 瞇眼微笑嘅表情 (微笑 | 瞇眼微笑嘅表情) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 微笑 (微笑 | 笑臉) | |
| cingalês සිංහල | සිනාසෙන ඇස් සහිිත සිනහ මුහුණ (ඇස | මුහුණ | රතු වීම | සිනහව | සිනාසෙන ඇස් සහිිත සිනහ මුහුණ) | |
| concani कोंकणी | हांस-या दोळ्यांचो हांसरो चेरो (चेरो | दोळो | लजेवप | हांस-या दोळ्यांचो हांसरो चेरो | हांसप) | |
| coreano 한국어 | 미소 짓는 눈으로 살짝 웃는 얼굴 (눈웃음 | 미소 | 미소 짓는 눈으로 살짝 웃는 얼굴 | 스마일 | 얼굴 | 웃는 얼굴) | |
| croata hrvatski | nasmiješeno lice s nasmiješenim očima (lice | nasmiješeno lice s nasmiješenim očima | oči | rumeno | smiješak) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | smilende ansigt og øjne (smil med smileøjne | smilende ansigt og øjne | smileøjne) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | smejúca sa tvár s prižmúrenými očami (oko | smejúca sa tvár s prižmúrenými očami | tvár | úsmev | zapýrenie) | |
| esloveno slovenščina | smejoči obraz s smejočimi očmi (nasmeh | obraz | oči | smejoči obraz s smejočimi očmi | zardevanje) | |
| espanhol español | cara feliz con ojos sonrientes (cara | cara feliz con ojos sonrientes | ojo | rubor | sonrisa) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | cara alegre (cara | cara alegre | ojos sonrientes | sonrisa) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | cara feliz con ojos sonrientes (cara | cara feliz con ojos sonrientes | ojos sonrientes | sonrisa) | |
| espanhol (México) español de México | cara feliz con ojos sonrientes (cara | cara feliz con ojos sonrientes | ojos sonrientes | sonrisa) | |
| estoniano / estónio eesti | naeratavate silmadega naerunägu (naeratavate silmadega naerunägu | naeratus | nägu | punastamine | silm) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | brosandi andlit við brosandi eygum (andlit | bros | brosandi andlit við brosandi eygum | eyga | rodna) | |
| filipino Filipino | nakangiti kasama ang mga mata (blush | masaya | mata | mukha | nakangiti | nakangiti kasama ang mga mata | ngiti) | |
| finlandês suomi | punastunut hymy (hymy | naama | punastunut | silmä) | |
| francês français | visage souriant avec yeux rieurs (œil | rougir | sourire | visage | visage souriant avec yeux rieurs) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | aodann le gàire agus sùilean toilichte (aodann | aodann le gàire agus sùilean toilichte | fiamh-ghàire | ruadhadh | sùil) | |
| galego galego | cara alegre con ollos riseiros (alegre | cara alegre con ollos riseiros | ollos | sorriso) | |
| galês Cymraeg | wyneb yn gwenu â gwên yn y llygaid (cochi | gwenu | llygad | wyneb | wyneb yn gwenu â gwên yn y llygaid) | |
| georgiano ქართული | მომღიმარე სახე მომღიმარე თვალებით (თვალი | მომღიმარე სახე მომღიმარე თვალებით | სახე | სირცხვილი | უხერხულობა | ღიმილი) | |
| grego Ελληνικά | χαμογελαστό πρόσωπο με γελαστά μάτια (κοκκινίζω | μάτι | πρόσωπο | χαμογελαστό πρόσωπο με γελαστά μάτια | χαμόγελο) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | smilende ansigt og øjne (smil med smileøjne | smilende ansigt og øjne | smileøjne) | |
| guzerate ગુજરાતી | હસ્તી આંખો સાથેનો સ્મિત કરતો ચહેરો (ચહેરો | હસતી આંખો | હસતો ચહેરો | હસતો ચહેરો અને આંખો | હસ્તી આંખો સાથેનો સ્મિત કરતો ચહેરો | હાસ્ય) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | fuska mai murmushi tare da idanu mai murmushi (fuska | fuska mai murmushi tare da idanu mai murmushi | ido | ji kunya | murmushi) | |
| hebraico עברית | פרצוף מחייך עם עיניים מחייכות (חיוך | מסמיק | פרצוף מחייך עם עיניים מחייכות | פרצוף שמח) | |
| híndi / hindi हिन्दी | मुस्काती आँखों वाला मुस्काता चेहरा (मुस्काता चेहरा | मुस्काता चेहरा और आंखें | मुस्काती आंखें | मुस्काती आँखों वाला मुस्काता चेहरा | मुस्कान) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | lachend gezicht met lachende ogen (blozen | gezicht | glimlach | lachend gezicht met lachende ogen | oog) | |
| húngaro magyar | mosolygó arc mosolygó szemmel (elpirul | elvörösödik | mosoly | mosolygó arc mosolygó szemmel | vidám szemek) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihu amụ nwere anya amụ (amụ | anya | ihu | ihu amụ nwere anya amụ | ọtanjele) | |
| indonésio Indonesia | wajah tersenyum dengan mata bahagia (mata | muka | senyum | tersipu | wajah | wajah tersenyum dengan mata bahagia) | |
| inglês English | smiling face with smiling eyes (blush | eye | face | smile | smiling face with smiling eyes) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Ojú tó rẹ́rìn Músẹ́ Pẹ̀lú Ẹyinjú tó rẹ́rìn Músẹ́ (ẹyinjú | ojú | Ojú tó rẹ́rìn Músẹ́ Pẹ̀lú Ẹyinjú tó rẹ́rìn Músẹ́ | rẹ́rìń ìtìjù | rẹ́rìń músẹ́) | |
| irlandês Gaeilge | straoiseog aoibhiúil le súile le miongháire (meangadh gáire | straoiseog ag gáire le súile ag déanamh miongháire | straoiseog aoibhiúil le súile ag déanamh miongháire | straoiseog aoibhiúil le súile le miongháire | súile ag gáire) | |
| islandês íslenska | bros (andlit | bros | brosandi andlit og augu | brosandi augu) | |
| italiano italiano | faccina con occhi sorridenti (faccina | faccina con occhi sorridenti | felice | occhi sorridenti | sorriso) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | にこにこ (スマイル | にこにこ | 微笑み | 目を細める | 頬を赤らめる | 顔) | |
| javanês Jawa | rai mesem matane merem (abang pipine | mata | mesem | rai | rai mesem matane merem) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខញញឹមពេញចិត្ត (ញញឹម | មុខ | មុខក្រហម | មុខញញឹមពេញចិត្ត | អៀន) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ໜ້າຍິ້ມຕາຍິ້ມ (ຕາ | ໜ້າ | ໜ້າຍິ້ມຕາຍິ້ມ | ອົບຍິ້ມ | ຮິຮິ) | |
| letão latviešu | smaidoša seja ar smaidošām acīm (nosarkt | prieks | seja | smaidoša seja ar smaidošām acīm | smaids) | |
| lituano lietuvių | besišypsantis veidas su besišypsančiomis akimis (akys | besišypsantis veidas su besišypsančiomis akimis | nurausti | šypsena | veidas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | laachend Gesiicht mat laachenden Aen (A | Gesiicht | Laachen | laachend Gesiicht mat laachenden Aen | rout ginn) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | насмеано лице со насмеани очи (вцрвенето | лице | насмеано лице со насмеани очи | насмевка | очи) | |
| malaiala മലയാളം | പുഞ്ചിരിക്കുന്ന കണ്ണുകളുള്ള പുഞ്ചിരിക്കുന്ന മുഖം (കണ്ണ് | കവിളിണ | നാണം | പുഞ്ചിരി | പുഞ്ചിരിക്കുന്ന കണ്ണുകളുള്ള പുഞ്ചിരിക്കുന്ന മുഖം | മുഖം) | |
| malaio Melayu | muka tersenyum dengan mata tersenyum (mata | merah | muka | muka tersenyum dengan mata tersenyum | senyum) | |
| maltês Malti | wiċċ jitbissem b’għajnejn jitbissmu (għajn | jiħmar | jitbissem | wiċċ | wiċċ jitbissem b’għajnejn jitbissmu) | |
| maori te reo Māori | kanohi menemene karu menemene (kanohi | karu | menemene | mumura) | |
| marati / marata मराठी | हसणार्या होळ्यांसह हसणारा चेहरा (चेहरा | डोळे | लाली | हसणाऱ्या डोळ्यांसह हसणारा चेहरा | हसणार्या होळ्यांसह हसणारा चेहरा | हास्य) | |
| mongol монгол | онийж инээмсэглэсэн царай (инээмсэглэх | ичингүйрэх | онийж инээмсэглэсэн царай | царай) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | चम्किला आँखा र हँसिलो अनुहार (अनुहार | आँखा | चम्किला आँखा र हँसिलो अनुहार | मुस्कान | लजाएको) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | smil med smilande auge (auge | fjes | raudne | smil | smil med smilande auge) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ହସୁଥିବା ଆଖି ସହିତ ହସୁଥିବା ମୁହଁ (ଆଖି | ମୁହଁ | ଲଜ୍ଜିତ ହେବା | ସ୍ମିତହାସ୍ୟ | ହସୁଥିବା ଆଖି ସହିତ ହସୁଥିବା ମୁହଁ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਹੱਸਦਾ ਚਿਹਰਾ (ਚਿਹਰਾ | ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ | ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ | ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ | ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਹੱਸਦਾ ਚਿਹਰਾ | ਮੁਸਕਾਨ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | مسکراندیاں اکھاں نال مسکراندی شکل (اکھ | دی شکل | شرمانا | مسکرانا | مسکراندیاں اکھاں نال مسکراندی شکل) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | مسکېدونکی مخ د مسکېدونکې سترګو (سترګه | شرمېدل | مخ | مسکېدونکی مخ د مسکېدونکې سترګو) | |
| persa فارسی | لبخند خجالتی (چشم | خجالت | سرخ شدن | صورت | لبخند | لبخند خجالتی) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Smaílín Fes Wit Shaínín Ai (Ai | Fes | Fes Wé Shem De Kach | Hápí Smail | Smaílín Fes Wit Shaínín Ai) | |
| polonês / polaco polski | uśmiechnięta twarz o roześmianych oczach (przyjazny | serdeczny | uśmiech | uśmiechnięta twarz o roześmianych oczach) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto sorridente com olhos sorridentes (olhos sorrindo | rosto | rosto sorridente com olhos sorridentes | rosto sorrindo | ruborizar) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara a sorrir com olhos sorridentes (cara | cara a sorrir com olhos sorridentes | corado | olho | sorriso) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | kusisqa uyata kusisqa ñawikunawan (kusi | kusisqa uyata kusisqa ñawikunawan | ñawi | pʼinqakuy | uya) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | isura y’amaso yo guseka (ijisho | isura y’amaso yo guseka | kumwenyura | kwijima) | |
| quirguiz кыргызча | уялыңкы жылмайган бет (бет | жылмай | уялыңкы | уялыңкы жылмайган бет) | |
| R | ||
| romeno română | față zâmbitoare cu ochi zâmbitori (față zâmbitoare cu ochi zâmbitori | îmbujorare | ochi | privire | zâmbet) | |
| russo русский | довольно улыбается (глаза | довольно улыбается | лицо | румянец | улыбка | щеки) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | насмијано лице са насмијаним очима (насмијано лице са насмијаним очима) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | насмејано лице са насмејаним очима (лице | насмејано лице са насмејаним очима | око | осмех | румено) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | nasmijano lice sa nasmijanim očima (nasmijano lice sa nasmijanim očima) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | nasmejano lice sa nasmejanim očima (lice | nasmejano lice sa nasmejanim očima | oko | osmeh | rumeno) | |
| sindi سنڌي | کلندڙ انکين سان کلندڙ چهرو (شرمائڻ، اک چهرو، مسڪراهٽ | کلندڙ انکين سان کلندڙ چهرو) | |
| somali Soomaali | waji iyo indho dhoolo cadeynaaya (dhoola cadeyn waji dhoola cadeynaaya oo indho dhoolo cadeynaaya leh | gududayn | il | waji | waji iyo indho dhoolo cadeynaaya) | |
| suaíli Kiswahili | uso unaotabasamu na macho yanayotabasamu (jicho | tabasamu | uso | uso unaotabasamu na macho yanayotabasamu | wekundu wa uso) | |
| sueco svenska | leende ansikte och ögon (glad | leende ansikte och ögon) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | рӯи хандон бо чашмони хандон (рӯи хандон бо чашмони хандон | рӯй | табассум | хиҷолат | чашм) | |
| tailandês ไทย | หน้ายิ้มตายิ้ม (ตา | หน้า | หน้าแดง | หน้ายิ้มตายิ้ม | อมยิ้ม) | |
| tâmil தமிழ் | சிரிக்கும் கண்களுடன் சிரித்த முகம் (கண் | சிரிக்கும் கண்களுடன் சிரித்த முகம் | புன்னகை | முகம் | வெட்கப் புன்னகை) | |
| tcheco / checo čeština | smějící se obličej s usměvavýma očima (červenání | oko | ruměnec | smajlík | smějící se obličej s usměvavýma očima | tvář | úsměv | výraz | zardění) | |
| télugo / telugu తెలుగు | సంతోషంతో నవ్వుతున్న ముఖం (నవ్వు | ముఖం | సంతోం | సంతోషంతో నవ్వుతున్న ముఖం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | mata malimali moe kanoʻimata malimali (mata malimali moe kanoʻimata malimali) | |
| turco Türkçe | ağzı açık gülme (ağzı açık gülme | gülümseyen gözler | gülümseyen yüz | gülümseyen yüz ve gözler | yüz) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | gülýän gözli ýylgyrýan ýüz (göz | gülýän gözli ýylgyrýan ýüz | ýüz | ýüzi gyzarmak | ýylgyrmak) | |
| U | ||
| ucraniano українська | усміхнене обличчя й очі (обличчя | очі | посмішка | рум’янець | усміхнене обличчя з примруженими очима | усміхнене обличчя й очі) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | تەبەسسۇملۇق كۆز ۋە خۇش چىراي (تەبەسسۇملۇق كۆز ۋە خۇش چىراي | تەڭلىك | چىراي | كۆز | كۈلۈمسىرەش) | |
| uolofe / uólofe Wolof | kanamu mbegte ak bët yuy muuñ (bët | kanam | kanamu mbegte ak bët yuy muuñ | mbegte | muuñ) | |
| urdu اردو | مسکراتی آنکھوں والا مسکراتا چہرہ (آنکھ | چہرہ | مسکراتی آنکھوں والا مسکراتا چہرہ | مسکراہٹ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | tabassum va kulib turgan ko‘zlar (ko‘z | qizarish | tabassum | tabassum va kulib turgan ko‘zlar | yuz) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mặt mỉm cười với hai mắt híp lại (cười | đỏ mặt | mắt | mặt | mặt mỉm cười với hai mắt híp lại) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ubuso obuncumileyo obunamehlo ancumileyo (iintloni | iliso | ubuso | ubuso obuncumileyo obunamehlo ancumileyo | uncumo) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ubuso obumoyizelayo namehlo ajabule (amehlo | ihlo | moyizela | ubuso | ubuso obumoyizelayo namehlo ajabule) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||