😁 Línguas: Rosto Contente Com Olhos Sorridentespt / Cara Sorridente Com Olhos Sorridentespt-PT
😁 Copiar & Colar | 😁 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto contente com olhos sorridentes (olho | rosto | rosto contente com olhos sorridentes | rosto rindo com olhos sorridentes | sorriso | sorriso aberto) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara sorridente com olhos sorridentes (cara | cara sorridente com olhos sorridentes | olho | sorriso) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | grinnikende gesig met glimlaggende oë (gesig | glimlag | grinnik | grinnikende gesig met glimlaggende oë | oog) | |
| albanês shqip | fytyrë e zgërdheshur me sy të qeshur (fytyrë e zgërdheshur me sy të qeshur | sy | zgërdheshje | zgërdhihem) | |
| alemão Deutsch | strahlendes Gesicht mit lachenden Augen (Gesicht | lustig | strahlendes Gesicht mit lachenden Augen | Zähne) | |
| amárico አማርኛ | ሣቂታ ዓይኖች ያሉት ፊት (ሣቂታ ዓይኖች ያሉት ፊት | ሣቅ | ዓይን | ፈገግታ | ፊት) | |
| árabe العربية | وجه مشرق بعينين باسمتين (إشراقة | ابتسامة | عين | وجه | وجه مشرق بأعين باسمة | وجه مشرق بعينين باسمتين | وجه مشرق مع عينين مبتسمتين) | |
| armênio / arménio հայերեն | ծիծաղող դեմք ժպտացող աչքերով (աչք | դեմք | ժպտալ | ծիծաղող դեմք ժպտացող աչքերով | քմծիծաղել) | |
| assamês অসমীয়া | হাস্যমুখী চকুৰ সৈতে উজ্জ্বল মুখ (চকু | মুখ | হাস্যমুখী চকুৰ সৈতে উজ্জ্বল মুখ | হাঁহি) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | gülən gözlərlə gülən üz (göz | gülən gözlərlə gülən üz | gülmək | təbəssüm | üz) | |
| B | ||
| basco euskara | begiez barre egiten ari den aurpegia (aurpegi | barre | begi | begiez barre egiten ari den aurpegia | irribarre) | |
| bengali / bengalês বাংলা | চোখে হাসির সাথে মুখে দেঁতো হাসি (চোখ | চোখে হাসির সাথে মুখে দেঁতো হাসি | দেঁতো হাসি | মুখ | হাসি) | |
| bielorrusso беларуская | шырока ўсміхаецца, прыплюшчыўшы вочы (вочы | зубы | усмешка | шырока ўсміхаецца, прыплюшчыўшы вочы) | |
| birmanês မြန်မာ | ပြုံးနေသည့်မျက်လုံးများဖြင့် ပီတိဖြာနေသော မျက်နှာ (ပြုံး | ပြုံးနေသည့်မျက်လုံးများဖြင့် ပီတိဖြာနေသော မျက်နှာ | ပြုံးဖြဲဖြဲ | မျက်နှာ | မျက်လုံးများ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | glisefjes med smilende øyne (fjes | glis | glisefjes med smilende øyne | latter | lol | smil | smilefjes) | |
| bósnio bosanski | cerenje sa škiljenjem (cerenje | cerenje sa škiljenjem | lice | oči | osmijeh | škiljenje) | |
| búlgaro български | Сияещо лице с усмихващи се очи (лице | око | Сияещо лице с усмихващи се очи | усмивка | ухилване) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ನಗುವ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುವ ಮುಖ (ಕಣ್ಣು | ನಗು | ನಗುವ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುವ ಮುಖ | ಮುಖ | ಹಾಸ್ಯ) | |
| cantonês 粵語 | 帶著微笑眼睛嘅歡欣臉孔 (光著臉同微笑眼睛 | 咧嘴笑 | 帶著微笑眼睛嘅歡欣臉孔 | 微笑 | 眼 | 臉) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 光着脸同微笑眼睛 (光着脸同微笑眼睛 | 咧嘴笑 | 微笑 | 眼 | 脸) | |
| catalão català | cara molt somrient amb els ulls alegres (cara | cara molt somrient amb els ulls alegres | gran somriure | ulls) | |
| cazaque қазақ тілі | бал-бұл жайнап күлу (бал-бұл жайнап күлу | бет | езу тарту | көз | күлу) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏤᏣᏍᏗ ᎤᎧᏛ ᎾᏍᎩ ᎤᏤᏣᏍᏗ ᏓᎧᏅᎢ (ᎠᎦᏘ | ᎤᎧᏛ | ᎤᏤᏣᏍᏗ | ᎤᏤᏣᏍᏗ ᎤᎧᏛ ᎾᏍᎩ ᎤᏤᏣᏍᏗ ᏓᎧᏅᎢ | ᎤᏰᏍᎩ) | |
| chinês 中文 | 嘻嘻 (嘻嘻 | 笑脸 | 脸) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 含笑嘅眼睛同笑嘻嘻嘅表情 (含笑嘅眼睛同笑嘻嘻嘅表情 | 嘻嘻) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 嘻嘻 (嘻嘻 | 笑臉 | 露齒而笑) | |
| cingalês සිංහල | සිනාසෙන ඇස් සහිත දත් විරිතත්න මුහුණ (ඇස | මුහුණ | සිනහව | සිනාසෙන ඇස් සහිත දත් විරිතත්න මුහුණ) | |
| concani कोंकणी | हांसपी दोळ्यांचो आनंदी चेरो (चेरो | दोळो | हांस-या दोळ्यांचो आनंदी चेरो | हांसप | हांसपी दोळ्यांचो आनंदी चेरो | हांस्य) | |
| coreano 한국어 | 미소 짓는 눈으로 웃는 얼굴 (눈웃음 | 미소 | 미소 짓는 눈으로 웃는 얼굴 | 스마일 | 얼굴) | |
| croata hrvatski | sretno lice s nasmiješenim očima (lice | lice koje sija od zadovoljstva s nasmiješenim očima | oči | smiješak | sretno lice s nasmiješenim očima) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | strålende ansigt med smilende øjne (ansigt der griner | glad | smiley | strålende ansigt med smilende øjne) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | natešená tvár s prižmúrenými očami (natešená tvár s prižmúrenými očami | oko | tvár | úškľabok | úškrn | úsmev) | |
| esloveno slovenščina | režeči obraz s smejočimi očmi (nasmeh | obraz | oči | režanje | režeči obraz s smejočimi očmi) | |
| espanhol español | cara radiante con ojos sonrientes (cara | cara radiante con ojos sonrientes | ojo | risa | sonrisa) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | cara y ojos sonrientes (cara | cara y ojos sonrientes | divertido | risa | sonrisa) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | cara radiante con ojos sonrientes (cara | cara radiante con ojos sonrientes | divertido | ojo | sonrisa) | |
| espanhol (México) español de México | cara radiante con ojos sonrientes (cara | cara radiante con ojos sonrientes | divertido | risa | sonrisa) | |
| estoniano / estónio eesti | naerul silmade ja laia naeratusega nägu (irve | naeratus | naerul silmade ja laia naeratusega nägu | nägu | silm) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | strálandi andlit við brosandi eygum (andlit | bros | eyga | grín | smíl | strálandi andlit við brosandi eygum) | |
| filipino Filipino | nakangiti pati ang mga mata (malaking ngiti | mata | mukha | nakangiti | nakangiti nang malaki kasama ang mga mata | nakangiti pati ang mga mata | ngiti) | |
| finlandês suomi | virnistys ja hymyilevät silmät (hymy | kasvot | naama | silmä | virnistys | virnistys ja hymyilevät silmät) | |
| francês français | visage souriant aux yeux rieurs (dents | sourire | visage souriant aux yeux rieurs) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | aodann le gàire mhòr (aodann | aodann le gàire mhòr | fiamh-ghàire | sùil) | |
| galego galego | cara radiante cos ollos alegres (cara radiante cos ollos alegres | ollos alegres | sorriso) | |
| galês Cymraeg | wyneb yn lledwenu â gwên yn y llygaid (gwenu | lledwenu | llygaid | wyneb | wyneb yn lledwenu â gwên yn y llygaid) | |
| georgiano ქართული | დაკრეჭილი სახე მომღიმარე თვალებით (დაკრეჭა | დაკრეჭილი | დაკრეჭილი სახე მომღიმარე თვალებით | თვალი | სახე | ღიმილი) | |
| grego Ελληνικά | περιχαρές πρόσωπο με γελαστά μάτια (μάτι | περιχαρές πρόσωπο με γελαστά μάτια | πρόσωπο | σαρκασμός | χαμόγελο) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | grinende ansigt med smilende øjne (ansigt der griner | glad | grinende ansigt med smilende øjne | smiley) | |
| guzerate ગુજરાતી | હસતી આંખો સાથેનો સ્મિત કરતો ચહેરો (આંખ | ચહેરો | સ્મિત | હસતી આંખો સાથેનો સ્મિત કરતો ચહેરો | હસવું) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | fuska mai murmushin baki har kunne tare da idanu masu murmushi (fuska | fuska mai murmushin baki har kunne tare da idanu masu murmushi | ido | murmushi | murmushi na baki har kunne) | |
| hebraico עברית | פרצוף זורח עם עיניים מחייכות (זורח | חיוך | עיניים | פרצוף | פרצוף זורח עם עיניים מחייכות) | |
| híndi / hindi हिन्दी | मुस्काती आँखों के साथ खींसें निपोरना (आँख | खीस | चेहरा | मुस्काती आँखों के साथ खींसें निपोरना | मुस्कुराहट) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | stralend gezicht met lachende ogen (gezicht | grijns | lach | oog | stralend gezicht met lachende ogen) | |
| húngaro magyar | mosolygó szemmel nevető arc (arc | mosoly | mosolygó szemmel nevető arc | szem) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihu ọchị nwere anya amụ (amụ | anya | ihu | ihu ọchị nwere anya amụ | ọchị) | |
| indonésio Indonesia | wajah gembira dengan mata bahagia (cengiran | mata | muka | senyum | wajah gembira dengan mata bahagia | wajah tersenyum lebar) | |
| inglês English | beaming face with smiling eyes (beaming face with smiling eyes | eye | face | grin | smile) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Ojú tó fẹyín pẹ̀lú Ẹyinjú tó rẹ́rìn músẹ́ (ẹyinjú | fẹyín | ojú | Ojú tó fẹyín pẹ̀lú Ẹyinjú tó rẹ́rìn músẹ́ | rẹ́rìn músẹ́) | |
| irlandês Gaeilge | straoiseog gháire le súile & miongháire (gáire | meangadh | straoiseag gáire le súile ag déanamh miongháire | straoiseog gháire le súile & miongháire | straoiseog gháire le súile ag déanamh miongháire | súile ag gáire) | |
| islandês íslenska | glottandi andlit með brosandi augum (andlit | glottandi andlit | glottandi andlit með brosandi augum | hlæja) | |
| italiano italiano | faccina raggiante con occhi felici (faccina | faccina raggiante con occhi felici | occhi felici | risata | sogghignare) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | にやっと笑う (スマイル | にやっと笑う | 笑う | 笑顔 | 顔) | |
| javanês Jawa | rai ngguyu mecengis nganti merem (mata | mecengis | mesem | rai | rai ngguyu mecengis nganti merem) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខសើចស្អេញ (ធ្មេញ | មុខសើចស្អេញ | មុុខ | ស្អេញ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ໜ້າຍິ້ມຍິ່ງແຂ້ວຕາຍິ້ມ (ຍິ່ງແຂ້ວ | ຍິ້ມ | ໜ້າ | ໜ້າຍິ້ມຍິ່ງແຂ້ວຕາຍິ້ມ | ຮາຮ່າ | ຮີຮີ່) | |
| letão latviešu | plats smaids un smaidošas acis (plats smaids un smaidošas acis | seja | smaids | smīns) | |
| lituano lietuvių | išsišiepęs veidas su besišypsančiomis akimis (akys | išsišiepęs veidas su besišypsančiomis akimis | išsišiepti | šypsena | veidas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Grinsgesiicht mat laachenden Aen (A | Gesiicht | Grinsen | Grinsgesiicht mat laachenden Aen | Laachen) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | широко насмеано лице со насмеани очи (лице | насмевка | око | широка насмевка | широко насмеано лице со насмеани очи) | |
| malaiala മലയാളം | പുഞ്ചിരിക്കുന്ന കണ്ണുകളുമായി പ്രസന്നമായ മുഖം (കണ്ണ് | കളിയാക്കൽ | പുഞ്ചിരി | പുഞ്ചിരിക്കുന്ന കണ്ണുകളുമായി പ്രസന്നമായ മുഖം | മുഖം) | |
| malaio Melayu | muka berseri-seri dengan mata tersenyum (mata | muka | muka berseri-seri dengan mata tersenyum | sengih | senyum) | |
| maltês Malti | wiċċ jidħak ħafna b’għajnejn jitbissmu (għajn | jidħaq ħafna | jitbissem | wiċċ | wiċċ jidħak ħafna b’għajnejn jitbissmu) | |
| maori te reo Māori | kanohi pakiri karu menemene (kanohi | karu | menemene | pakiri) | |
| marati / marata मराठी | हसणाऱ्या डोळ्यांसह दात विचकणारा चेहरा (चेहरा | डोळे | विचकवणे | हसणाऱ्या डोळ्यांसह दात विचकणारा चेहरा | हास्य) | |
| mongol монгол | нүдээ онийлгон инээсэн царай (инээх | нүд | нүдээ онийлгон инээсэн царай | онийлгох | царай) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | रमाएका आँखासहित मन्दमुस्कानयुक्त अनुहार (अनुहार | आँखा | मुस्कान | रमाएका आँखासहित मन्दमुस्कानयुक्त अनुहार | हँसिलो) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | glisefjes med smilande auge (fjes | glis | glisefjes med smilande auge | latter | lol | smil | smilefjes) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ହସହସିଆ ଆଖି ସହ ଆନନ୍ଦିତ ମୁହଁ (ଆଖି । ମୁହଁ । ଦାନ୍ତ ଦେଖାଇ ହସିବା । ସ୍ମିତହାସ୍ୟ | ହସହସିଆ ଆଖି ସହ ଆନନ୍ଦିତ ମୁହଁ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਹਸਦਾ ਚਿਹਰਾ (ਮੁਸਕਰਾਉਣਾ | ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਹਸਦਾ ਚਿਹਰਾ | ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਹੱਸਦਾ ਚਿਹਰਾ | ਮੁਸਕਾਨ | ਮੁੁਸਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | مسکراندیاں اکھاں نال دند پیسدی شکل (اکھ | داند پیسنا | دی شکل | مسکرانا | مسکراندیاں اکھاں نال دند پیسدی شکل) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | پړقېدونکی مخ دمسکېدلي سترګو سره (پړقېدونکی مخ دمسکېدلي سترګو سره | خندا | سترګه | مخ | مسکا) | |
| persa فارسی | خندهٔ دندانی (تبسم | چشم | خندهٔ دندانی | صورت | صورت شاد با چشمان خندان | نیشخند) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Bíg Laf Wit Wait Tit (Ai | Bíg Laf | Bíg Laf Wit Wait Tit | Fes | Hápí Laf) | |
| polonês / polaco polski | szeroko uśmiechnięta twarz o roześmianych oczach (śmiech | szeroko uśmiechnięta twarz o roześmianych oczach | uśmiech | wyszczerzone | zęby) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto contente com olhos sorridentes (olho | rosto | rosto contente com olhos sorridentes | rosto rindo com olhos sorridentes | sorriso | sorriso aberto) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara sorridente com olhos sorridentes (cara | cara sorridente com olhos sorridentes | olho | sorriso) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | kancharisqa uya kusisqa ñawikunawan (asiy | kancharisqa uya kusisqa ñawikunawan | kusi | kʼancharisqa uya kusisqa ñawikunawan | ñawi | uya) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | isura imwenyura n’amaso yuje inseko (ijisho | inseko | isura | isura imwenyura n’amaso yuje inseko | kumwenyura) | |
| quirguiz кыргызча | көздөрүн жымыңдатып ырсайган бет (бет | жымыңда | көз | көздөрүн жымыңдатып ырсайган бет | ырсай) | |
| R | ||
| romeno română | față radioasă cu ochi zâmbitori (față | față radioasă cu ochi zâmbitori | încântare | ochi | zâmbet) | |
| russo русский | светится от счастья (зубы | светится от счастья | счастливое лицо | улыбающиеся глаза | широкая улыбка) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | лице са кезом (лице са кезом) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | лице са кезом (лице | лице са кезом | око | осмех | широки осмех) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | lice sa kezom (lice sa kezom) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | lice sa kezom (lice | lice sa kezom | oko | osmeh | široki osmeh) | |
| sindi سنڌي | کلندڙ اکين سان گڏ چمڪندڙ چهرو (اک | چھرو | کلندڙ اکين سان گڏ چمڪندڙ چهرو | مرڪ | مرڪندڙ اکين سان ٻھڪندڙ چھرو | وڏي کل) | |
| somali Soomaali | waji dhalaal indho dhoola cadeynaaayo leh (dhoola cadeyn | gariir | indho | waji | waji dhalaal indho dhoola cadeynaaayo leh | waji dhalaalaayo oo indho dhoolo cadeynaayo leh | wajiga) | |
| suaíli Kiswahili | uso uliokenua na macho yanayotabasamu (kenua | macho | tabasamu | uso | uso uliokenua na macho yanayotabasamu) | |
| sueco svenska | strålande ansikte med leende ögon (leende | roligt | skratt | strålande ansikte med leende ögon) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | чеҳраи писхандкунанда бо чашмони табассумкунанда (рӯй | табассум кардан | фарох табассум кардан | чашм | чеҳраи писхандкунанда бо чашмони табассумкунанда) | |
| tailandês ไทย | ยิ้มยิงฟันตายิ้ม (ยิงฟัน | ยิ้ม | ยิ้มยิงฟันตายิ้ม | หน้า | ฮี่ๆ | ฮี่ฮี่) | |
| tâmil தமிழ் | சிரித்த கண்களுடன் ஒளி வீசும் முகம் (கண் | சிரித்த கண்களுடன் ஒளி வீசும் முகம் | சிரிப்பு | புன்னகை | பெருமிதச் சிரிப்பு | முகம்) | |
| tcheco / checo čeština | rozzářený obličej s usměvavýma očima (oko | rozzářený obličej s usměvavýma očima | smajlík | tvář | úšklebek | úsměv | výraz) | |
| télugo / telugu తెలుగు | పళ్లు బయటకు పెట్టి నవ్వుతున్న ముఖం (నవ్వు | పళ్లు బయటకు పెట్టి నవ్వుతున్న ముఖం | పళ్లు బయటికి పెట్టి ఉండటం | ముఖం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | mata ina moe kanoʻimata malimali (mata ina moe kanoʻimata malimali) | |
| turco Türkçe | gülen gözlerle sırıtma (gülen gözlerle sırıtan yüz | gülen gözlerle sırıtma | gülen yüz | gülme | gülümseme | gülümseyen gözler | lol | neşeli | yüz) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | gülýän gözli ýyrşarýan ýüz (göz | gülýän gözli ýyrşarýan ýüz | syrtarmak | ýüz | ýylgyrmak) | |
| U | ||
| ucraniano українська | осяйно всміхнене обличчя й очі (обличчя | осяйно всміхнене обличчя й очі | осяйно усміхнене обличчя з усміхненими очима | осяйно усміхнене обличчя й очі | очі | усмішка) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | چىشىنى چىقىرىپ كۈلۈمسىرەش (چىراي | چىش | چىشىنى چىقىرىپ كۈلۈمسىرەش | كۆز | كۈلۈمسىرەش | مۈشۈك) | |
| uolofe / uólofe Wolof | kanam guy gaññi ak bët yuy muuñ (bët | gaññi | kanam | kanam guy gaññi ak bët yuy muuñ | muuñ) | |
| urdu اردو | مسکراتی آنکھیں لیے ہنستا چہرہ (آنکھ | چہرہ | کھلا | مسکراتی آنکھیں لیے ہنستا چہرہ | مسکراہٹ | منہ | ہنسنا) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | tirjaygan yuz, qisilgan ko‘zlar (ko‘z | tabassum | tirjaygan yuz, qisilgan ko‘zlar | tirjayish | yuz) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mặt cười toét mắt cười (cười | mắt | mặt | mặt cười toét mắt cười | toe toét) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ubuso obuhlekayo obunamehlo ancumileyo (hleka | iliso | ncuma | ubuso | ubuso obuhlekayo obunamehlo ancumileyo) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ubuso obusinekile obunamehlo amoyizelayo (sineka umoyizele | ubuso obusinekile obunamehlo amoyizelayo) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||