♑ Línguas: Signo De Capricórniopt / Capricórniopt-PT
♑ Copiar & Colar | ♑ Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | signo de Capricórnio (cabra | capricórnio | signo de Capricórnio | zodíaco) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | Capricórnio (Capricórnio | signo) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | Steenbok-sterrebeeld (boerbok | diereriem | Steenbok-sterrebeeld) | |
| albanês shqip | bricjapi (bricjapi | dhi | zodiak) | |
| alemão Deutsch | Steinbock (Sternzeichen) (Steinbock | Steinbock (Sternzeichen) | Sternzeichen) | |
| amárico አማርኛ | ካፕሪኮርን (ካፕሪኮርን | ዞዲያክ | ፍየል) | |
| árabe العربية | الجدي (الأبراج | الجدي) | |
| armênio / arménio հայերեն | Այծեղջյուր (այծ | Այծեղջյուր | կենդանակերպ) | |
| assamês অসমীয়া | মকৰ ৰাশি (ছাগলী | মকৰ ৰাশি | ৰাশিচক্ৰ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | oğlaq (keçi | oğlaq | zodiak) | |
| B | ||
| basco euskara | capricornus (ahuntz | capricornus | zodiako) | |
| bengali / bengalês বাংলা | মকর (মকর | রাশিচক্র) | |
| bielorrusso беларуская | знак задыяка Казярог (задыяк | знак задыяка Казярог | казёл | казярог) | |
| birmanês မြန်မာ | မကရ (ဆယ့်နှစ်ရာသီခွင် | မကရ | မကရရာသီ | မကရရာသီရုပ်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | Steinbukken (geit | Steinbukken | stjernetegn) | |
| bósnio bosanski | jarac (horoskop | jarac | znak | zodijak) | |
| búlgaro български | Зодиакален знак козирог (зодиак | зодиакален знак | Зодиакален знак козирог | зодия | козирог) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಮಕರ (ಮಕರ | ರಾಶಿಚಕ್ರ) | |
| cantonês 粵語 | 山羊座 (山羊 | 山羊座 | 星座) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 山羊座 (山羊 | 山羊座 | 星座) | |
| catalão català | Capricorn (cabra | Capricorn | zodíac) | |
| cazaque қазақ тілі | тауешкі белгісі (ешкі | зодиак | тауешкі белгісі) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎧᏈᎪᏂ (ᎤᎦᏐᏣᏁᏓ | ᎧᏈᎪᏂ | ᏃᏈᏏ ᏓᏟᎶᏍᏗᎲᎢ) | |
| chinês 中文 | 摩羯座 (山羊 | 摩羯座 | 星座) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 山羊座 (山羊座 | 星座) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 摩羯座 (摩羯座 | 星座) | |
| cingalês සිංහල | මකර (එළුවා | මකර | රාශිය) | |
| concani कोंकणी | मकर (बोकडी | मकर | रास) | |
| coreano 한국어 | 염소자리 (별 | 별자리 | 염소 | 염소자리) | |
| croata hrvatski | astrološki znak jarca (astrološki znak jarca | jarac | zodijak) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | stenbukken (stenbukken | stjernetegn) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | znamenie kozorožca (koza | znamenie kozorožca | zverokruh) | |
| esloveno slovenščina | kozorog (koza | kozorog | zodiak) | |
| espanhol español | Capricornio (cabra | capricornio | Capricornio | zodiaco) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | Capricornio (cabra | capricornio | Capricornio | zodíaco) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | Capricornio (cabra | capricornio | Capricornio | zodiaco) | |
| espanhol (México) español de México | Capricornio (cabra | capricornio | Capricornio | zodiaco) | |
| estoniano / estónio eesti | Kaljukits (Kaljukits | sodiaak) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | Steingeitin (geit | steingeitarmerki | Steingeitin | stjørnumerki) | |
| filipino Filipino | Capricorn (Capricorn | kambing | zodiac) | |
| finlandês suomi | kauris-merkki (horoskooppi | horoskooppimerkki | kauris | kauris-merkki) | |
| francês français | capricorne (capricorne | zodiaque) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | An Gobhar (An Gobhar | capricorn | gobhar | grian-chrios | grian-chriosach) | |
| galego galego | Capricornio (cabra | Capricornio | Capricornus | zodíaco) | |
| galês Cymraeg | yr Afr (gafr | sidydd | yr Afr) | |
| georgiano ქართული | თხის რქა (ზოდიაქო | თხა | თხის რქა | ჰოროსკოპი) | |
| grego Ελληνικά | Αιγόκερως (Αιγόκερως | ζώδιο) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | stenbukken (stenbukken | stjernetegn) | |
| guzerate ગુજરાતી | મકર (મકર | રાશિચક્ર) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | Capricorn (akuya | Capricorn | zodiac) | |
| hebraico עברית | מזל גדי (גדי | גלגל המזלות | מזל) | |
| híndi / hindi हिन्दी | मकर (मकर | मकर, राशि | राशि) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | steenbok (sterrenbeeld) (Capricorn | dierenriem | steenbok | steenbok (sterrenbeeld)) | |
| húngaro magyar | bak csillagjegy (bak | bak csillagjegy | horoszkóp) | |
| I | ||
| igbo Igbo | Kaprịkọn (ewu | Kaprịkọn | zodịak) | |
| indonésio Indonesia | Capricorn (capricorn | Capricorn | kambing | zodiak) | |
| inglês English | Capricorn (Capricorn | goat | zodiac) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Capricorn (àmi oṣù ìbí | Capricorn | ewúré̩) | |
| irlandês Gaeilge | an Gabhar (an Gabhar | Capricorn | stoidiaca) | |
| islandês íslenska | steingeit (steingeit | stjörnumerki) | |
| italiano italiano | Segno zodiacale del Capricorno (Capricorno | Segno zodiacale del Capricorno | zodiaco) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | やぎ座 (やぎ座 | 山羊座 | 星座) | |
| javanês Jawa | Lintang Capricorn (Capricorn | Lintang Capricorn | palintangan | wedhus) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សញ្ញាតារាសាស្ត្រអ៊ឺរ៉ុបប្រភទទី១០ ពពែ (មាន់ | រកា | សញ្ញាតារាសាស្ត្រអ៊ឺរ៉ុបប្រភទទី១០ ពពែ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ລາສີມັງກອນ (ລາສີ | ລາສີມັງກອນ) | |
| letão latviešu | zodiaka zīme Mežāzis (mežāzis | zodiaka zīme Mežāzis | zodiaks) | |
| lituano lietuvių | ožiaragis (ožiaragis | ožys | zodiakas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Steebock (Gees | Stärzeechen | Steebock) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | хороскопски знак јарец (јарец | хороскоп | хороскопски знак јарец) | |
| malaiala മലയാളം | മകരം (മകരം | രാശി) | |
| malaio Melayu | Capricorn (Capricorn | kambing | zodiak) | |
| maltês Malti | Capricorn (Capricorn | mogħża | żodjaku) | |
| maori te reo Māori | Capricorn (Capricorn | koati | poutiriao) | |
| marati / marata मराठी | मकर रास (मकर | रास) | |
| mongol монгол | матрын орд (матар | матрын орд | орд) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | मकर (बाख्रा | मकर | राशि) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | Steinbukken (geit | Steinbukken | stjerneteikn) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ମକର (ଛେଳି | ମକର | ରାଶିଚକ୍ର) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਮੱਕਰ ਰਾਸ਼ੀ (ਮੱਕਰ | ਰਾਸ਼ੀ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | بُرج مکر راس (بُرج | بُرج مکر راس | بکری) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | مرغومی (بيزه | غرڅه | مرغومی) | |
| persa فارسی | برج جدی (برج | جدی | دی) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Kápríkọn (Got | Kápríkọn | Zódiak) | |
| polonês / polaco polski | Koziorożec (koziorożec | Koziorożec | znak zodiaku | zodiak) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | signo de Capricórnio (cabra | capricórnio | signo de Capricórnio | zodíaco) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | Capricórnio (Capricórnio | signo) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | Capricornio (Capricornio | chiwu | zodiaco) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | Kapurikorune (ihene | Kapurikorune | zodiyake) | |
| quirguiz кыргызча | текечер (зодиак | текечер | эчки) | |
| R | ||
| romeno română | zodia Capricorn (capricorn | zodia Capricorn | zodiac | zodie) | |
| russo русский | знак зодиака Козерог (знак | знак зодиака Козерог | зодиак | козерог) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | јарац у хороскопу (jaрaц | зoдиjaк | јарац у хороскопу) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | јарац у хороскопу (jaрaц | зoдиjaк | јарац у хороскопу) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | jarac u horoskopu (jarac | jarac u horoskopu | zodijak) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | jarac u horoskopu (jarac | jarac u horoskopu | zodijak) | |
| sindi سنڌي | برج جدي (برج جدي | ٻڪري | راس چڪر) | |
| somali Soomaali | riyaha (cutubka meecaad | ri | riyaha) | |
| suaíli Kiswahili | nyota ya mbuzi (nyota ya mbuzi | zodiaki) | |
| sueco svenska | Stenbocken (Stenbocken | stjärntecken) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | Ҷадӣ (бурҷи дувоздаҳгона | ҷадӣ | Ҷадӣ) | |
| tailandês ไทย | ราศีมังกร (จักรราศี | ราศีมังกร) | |
| tâmil தமிழ் | மகரம் (இராசி | நட்சத்திரம் | மகரம் | ராசி) | |
| tcheco / checo čeština | kozoroh (koza | kozoroh | zvěrokruh) | |
| télugo / telugu తెలుగు | మకరరాశి (చక్రం | మకరరాశి) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | Kositahi (pupunga) (kosi | kositahi | Kositahi (pupunga) | pupunga) | |
| turco Türkçe | oğlak burcu (burçlar | oğlak burcu) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | Owlak (geçi | Owlak | täleýnama) | |
| U | ||
| ucraniano українська | Козоріг (зодіак | коза | Козеріг | Козоріг) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | ئوغلاق (ئوغلاق | ئۆچكە | مۆچەل) | |
| uolofe / uólofe Wolof | Kaprikorn (bëy | Kaprikorn | sojak) | |
| urdu اردو | برج جدی (برج | برج جدی | بکرا) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | tog‘ echkisi burji (burj | echki | tog‘ echkisi burji) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | Ma Kết (con dê | cung hoàng đạo | Ma Kết) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | I-Capricorn (I-Capricorn | i-zodiac | ibhokhwe) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | capricorn (capricorn | imbuzi | inkanyezi) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||