🔛 Línguas: Seta "ON!"pt / Seta ON!pt-PT
🔛 Copiar & Colar | 🔛 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | seta "ON!" (marca | on | ON! | seta | seta "ON!") | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | seta ON! (ligado | seta | seta ON!) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | aan!-pyl (aan | aan!-pyl | merk | pyl) | |
| albanês shqip | shigjeta aktive! (aktiv | aktive | shenjë | shigjeta aktive! | shigjetë) | |
| alemão Deutsch | ON!-Pfeil (ON!-Pfeil | Pfeil | rechts und links) | |
| amárico አማርኛ | በርቷል! ቀስት (ምልክት | ቀስት | በርቷል! ቀስት | አብራ) | |
| árabe العربية | سهم تشغيل (تشغيل مع علامة تعجب وسهم | تعجب | سهم | سهم تشغيل | علامة تعجب) | |
| armênio / arménio հայերեն | միացված է գրությամբ սլաք (միացված է | միացված է գրությամբ սլաք | նշան | սլաք) | |
| assamês অসমীয়া | চালু! কাঁড় (কাঁড় | চালু | চালু! কাঁড় | চিহ্ন) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | aktivdir! oxu (aktivdir! oxu | işarə | ox | üstündə) | |
| B | ||
| basco euskara | “on” testua duen gezia (“on” testua duen gezia | gezi | markatu | on) | |
| bengali / bengalês বাংলা | অন! তীর (অন! তীর | চালু | চিহ্ন | তীর) | |
| bielorrusso беларуская | стрэлка «уключана!» (актыўна | стрэлка | стрэлка «уключана!» | уключана) | |
| birmanês မြန်မာ | ဖွင့်ထားခြင်းပြ မြား သင်္ကေတ (ဖွင့်ထားခြင်းပြ မြား သင်္ကေတ | ဖွင့်ထားပြီး ပြ သင်္ကေတ | ဖွင့်ထားပြီးပြ မြား သင်္ကေတ | မြား | အမှတ်အသား) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | ON!-pil (ON | ON!-pil | PÅ | pil | utrop | utropstegn) | |
| bósnio bosanski | strelica za uključeno (oznaka | strelica | strelica za uključeno | uključeno) | |
| búlgaro български | стрелка с „on!“ (on | стрелка | стрелка с „on!“) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಆನ್! ಬಾಣದ ಗುರುತು (ಆನ್ ಬಾಣದ ಗುರುತು | ಆನ್! ಬಾಣದ ಗುರುತು | ಆಶ್ಚರ್ಯ ಗುರುತು | ಆಶ್ಚರ್ಯ ಸೂಚಕ) | |
| cantonês 粵語 | 「在」箭咀 (「在」箭咀 | 在 | 標誌 | 箭咀) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | “在”箭咀 (“在”箭咀 | 在 | 标志 | 箭咀) | |
| catalão català | fletxa amb la paraula ON! (fletxa | fletxa amb la paraula ON! | ON! | paraula) | |
| cazaque қазақ тілі | «қосулы» көрсеткісі («қосулы» көрсеткісі | белгі | көрсеткі | қосулы) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎧᏂᎩᏓ! ᎦᏝᏗ (ᎦᏝᏗ | ᎧᏂᎩᏓ! ᎦᏝᏗ | ᎪᏪᎸ | ᏄᏍᏛᎢ) | |
| chinês 中文 | ON! 箭头 (ON | ON! 箭头 | 开始 | 标识 | 箭头) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 「On!」箭嘴 (「On!」 | 「On!」箭嘴) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | ON (ON) | |
| cingalês සිංහල | ක්රියාත්මකයි! ඊතලය (ඊතලය | ක්රියාත්මක | ක්රියාත්මකයි! ඊතලය | ලකුණ) | |
| concani कोंकणी | चालू! बाण (खूण | चालू | चालू! बाण | बाण) | |
| coreano 한국어 | 켜짐 (양쪽 방향 화살표 | 켜짐 | 화살표) | |
| croata hrvatski | strelica s natpisom "on!" (oznaka | strelica | strelica s natpisom "on!" | uključeno) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | ON!-dobbeltpil (dobbeltpil | ON! | ON!-dobbeltpil | ON!-pil) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | šípka ON! (šípka | šípka ON! | zapnuté | značka) | |
| esloveno slovenščina | puščica NAPREJ! (puščica | puščica NAPREJ! | vklop | znak) | |
| espanhol español | flecha ON! (flecha | flecha de doble punta con la palabra "on" encima | flecha ON! | on | señal) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | flecha ON! (flecha | flecha de doble punta con la palabra "on" encima | flecha ON! | on | señal) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | flecha ON! (flecha | flecha ON! | marca) | |
| espanhol (México) español de México | flecha ON! (flecha | flecha de doble punta con la palabra "on" encima | flecha ON! | on | señal) | |
| estoniano / estónio eesti | nool ON! (märk | nool | nool ON!) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | ON! pílur (on | ON! pílur | pílur) | |
| filipino Filipino | on! arrow (arrow | naka-on | ON! | on! arrow) | |
| finlandês suomi | ON!-nuoli (nuoli | ON!-nuoli | päällä) | |
| francês français | flèche Activé (flèche | flèche Activé) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | saighead “ON” (air | comharra | saighead | saighead “ON”) | |
| galego galego | frecha coa mensaxe "en marcha!" en inglés (acender | acendido | frecha | frecha coa mensaxe "en marcha!" en inglés | on!) | |
| galês Cymraeg | saeth ON! (marc | saeth | saeth ON! | ymlaen) | |
| georgiano ქართული | ისარი on! (ისარი | ისარი on! | ნიშანი | ჩართვა) | |
| grego Ελληνικά | βέλος ON! (βέλος | βέλος ON! | ενεργοποίηση | σήμα) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | ON-pil (ON med udråbstegn | ON-pil | på) | |
| guzerate ગુજરાતી | ચાલુ! તીર (ઉદ્ગારવાચક | ઉદ્ગારવાચક ચિહ્ન | ઉદ્ગારવાચક ચિહ્ન અને તીર સાથે ચાલુ | ચાલુ તીર | ચાલુ! તીર | તીર) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | Kibiyar A KUNNE! (a kunne | kibiya | Kibiyar A KUNNE! | maki) | |
| hebraico עברית | חץ פועל! (חץ | חץ פועל! | פועל) | |
| híndi / hindi हिन्दी | on! तीर (on! तीर | ON! तीर | चालू | चिह्न | तीर) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | ON!-pijl (aan | ON!-pijl | pijl | teken) | |
| húngaro magyar | bekapcsolva nyíl (bekapcsolva | jelzés | nyíl) | |
| I | ||
| igbo Igbo | NA! ube (akara | na | NA! ube | ube) | |
| indonésio Indonesia | tanda panah ON! (aktif | panah | tanda | tanda panah ON!) | |
| inglês English | ON! arrow (arrow | mark | on | ON! arrow) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Ọfa LORI! (àmì | lórí | o̩fà | Ọfa LORI!) | |
| irlandês Gaeilge | saighead AR SIÚL! (ar siúl | marc | on | saighead | saighead AR SIÚL!) | |
| islandês íslenska | kveikt-ör (Kveikt með upphrópunarmerki og ör | kveikt-ör | ör | upphrópun | upphrópunarmerki) | |
| italiano italiano | freccia ON (freccia | freccia ON | ON con freccia e punto esclamativo | punto esclamativo) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | ON矢印 (ON | ON矢印 | オン | 矢印) | |
| javanês Jawa | panah ON! (on | panah | panah ON! | tenger) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ព្រួញទៅឆ្វេងទៅស្តាំមានអក្សរ ON នៅពីក្រោម (ON! | ព្រួញ | ព្រួញទៅឆ្វេងទៅស្តាំមានអក្សរ ON នៅពីក្រោម) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ລູກສອນ ເປີດ! (ເປີດ | ລູກສອນ | ລູກສອນ ເປີດ!) | |
| letão latviešu | bultiņa ar uzrakstu On! (bultiņa | bultiņa ar uzrakstu On! | ieslēgts) | |
| lituano lietuvių | rodyklė su užrašu „On!“ (rodyklė | rodyklė su užrašu „On!“ | žymė) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | UN!-Feil (Feil | Markéierung | un | UN!-Feil) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | стрелка за вклучено (вклучено | стрелка | стрелка за вклучено) | |
| malaiala മലയാളം | ഓൺ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അമ്പടയാളം (അടയാളം | അമ്പടയാളം | ഇരുഭാഗത്തേക്കുമുള്ള ആരോ ബട്ടണുകളിൽ ഓകെ ചിഹ്നം | ഓൺ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അമ്പടയാളം) | |
| malaio Melayu | anak panah ON! (anak panah | anak panah ON! | hidup | tanda) | |
| maltês Malti | vleġġa ON! (fuq | marka | vleġġa | vleġġa ON!) | |
| maori te reo Māori | pere KĀ! (kā | pere | pere KĀ! | tohu) | |
| marati / marata मराठी | चालू! बाण (चालू | चालू! बाण | चिन्ह | बाण) | |
| mongol монгол | дээр гэсэн сум (дээр | дээр гэсэн сум | сум) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | चलिरहेको! संकेत गर्ने वाण (चलिरहेको! संकेत गर्ने वाण | चिन्ह | मा | वाण) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | ON!-pil (ON | ON!-pil | PÅ | pil | utrop | utropsteikn) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଅନ୍! ତୀର (ଅନ୍ | ଅନ୍! ତୀର | ଚିହ୍ନ | ତୀର) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਦੋ ਪਾਸੇ ਚਾਲੂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੀਰ (ON ਹੈਰਾਨੀਵਾਚਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਅਤੇ ਤੀਰ | ON ਤੀਰ | ਹੈਰਾਨੀਵਾਚਕ | ਹੈਰਾਨੀਵਾਚਕ ਨਿਸ਼ਾਨ | ਤੀਰ | ਦੋ ਪਾਸੇ ਚਾਲੂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੀਰ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | چلان دا تیر (تیر | چلان دا تیر | چلانا | نشان لانا) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | چالو! غشی (چالو | چالو! غشی | غشی | نښه) | |
| persa فارسی | پیکان روشن (پیکان | روشن | علامت) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | ON! Áro (Áro | Mak | Ọn | ON! Áro) | |
| polonês / polaco polski | strzałka z napisem ON! (strzałka | strzałka z napisem ON! | włączone) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | seta "ON!" (marca | on | ON! | seta | seta "ON!") | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | seta ON! (ligado | seta | seta ON!) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | ¡KAWSARICHIY! wachʼi (¡KAWSARICHIY! wachʼi) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | akambi ka BIRAFUNGUYE! (akambi ka BIRAFUNGUYE! | ikimenyetso | kuri | umwambi) | |
| quirguiz кыргызча | күйүк! жебеси (белги | жебе | күйүк! жебеси) | |
| R | ||
| romeno română | săgeată cu textul ON! (marcaj | săgeată | săgeată cu textul ON!) | |
| russo русский | стрелка «активно» (активно | включено | стрелка «активно» | стрелка активно) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | стрелица за укључено (oзнaкa | стрeлицa | стрелица за укључено | укључeнo) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | стрелица за укључено (oзнaкa | стрeлицa | стрелица за укључено | укључeнo) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | strelica za uključeno (oznaka | strelica | strelica za uključeno | uključeno) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | strelica za uključeno (oznaka | strelica | strelica za uključeno | uključeno) | |
| sindi سنڌي | آن! تير (آن | آن! تير | تير | نشان) | |
| somali Soomaali | fallaarta DUSHA! (calaamad | dusha | fallaar | fallaarta DUSHA!) | |
| suaíli Kiswahili | mshale wa hewani! (alama | hewani | mshale | mshale wa hewani!) | |
| sueco svenska | ON! med pil höger och vänster ovanför (ON! med pil höger och vänster ovanför | pil höger och vänster | utropstecken) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | тири "фаъол!" (нишона | тир | тири "фаъол!" | фаъол) | |
| tailandês ไทย | เปิด (เปิด | ลูกศร) | |
| tâmil தமிழ் | ஆன் (அம்புக்குறி | ஆன் | ஆன்! அம்புக்குறி | குறி) | |
| tcheco / checo čeština | šipky s nápisem ON! (kupředu | šipka | šipky s nápisem ON! | značka) | |
| télugo / telugu తెలుగు | ఇరువైపులు బాణం (ఇరువైపులా ప్రవేశం ఉంది | ఇరువైపులు బాణం | ఎలాగైనా వెళ్లవచ్చు) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | ngahau FUNGA (FUNGA | ngahau) | |
| turco Türkçe | açık oku (açık oku | ok | ünlem | ünlem işareti | ünlem işareti ve okla AÇIK) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | ON! oky (açyk | bellik | ok | ON! oky) | |
| U | ||
| ucraniano українська | стрілка [ON!] (ввімкнено | значок | стрілка | стрілка [ON!]) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | ئوچۇق! كۆرسەتكۈچ (ئوچۇق | ئوچۇق! كۆرسەتكۈچ | بەلگە | كۆرسەتكۈچ) | |
| uolofe / uólofe Wolof | fettu ci TAAL (fett | fettu ci TAAL | mark | taal) | |
| urdu اردو | آن! تیر (آن | آن! تیر | تیر) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | efirda chizig‘i (belgi | chiziq | efirda | efirda chizig‘i) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mũi tên ON! (dấu | mũi tên | mũi tên ON! | on) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | utolo oluthi iLayitile! (ilayitile | uphawu | utolo | utolo oluthi iLayitile!) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | kuvuliwe! umcibisholo (kuvuliwe | kuvuliwe! umcibisholo | umcibisholo | uphawu) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||