💂 Línguas: Guardapt / Guardapt-PT
💂 Copiar & Colar | 💂 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | guarda (guarda | segurança) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | guarda (guarda | segurança) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | gardeoffisier (gardeoffisier | wag) | |
| albanês shqip | ushtar garde (rojtar | ushtar garde) | |
| alemão Deutsch | Wachmann/Wachfrau (Buckingham Palace | Wachmann/Wachfrau | Wachsoldat(in)) | |
| amárico አማርኛ | ጠባቂ (ጠባቂ) | |
| árabe العربية | حارس (حارس | خفير) | |
| armênio / arménio հայերեն | ժամապահ (ժամապահ | պահակ) | |
| assamês অসমীয়া | গাৰ্ড (গাৰ্ড | প্ৰহৰী) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | keşikçi (keşikçi) | |
| B | ||
| basco euskara | zaindaria (zaindari | zaindaria) | |
| bengali / bengalês বাংলা | পাহারাদার (পাহারাদার) | |
| bielorrusso беларуская | варта (ахоўнік | варта | ганаровая варта | гвардыя) | |
| birmanês မြန်မာ | သက်တော်စောင့် (သက်တော်စောင့် | အစောင့်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | gardist (gardist | menneske | vakt) | |
| bósnio bosanski | stražar (straža | stražar) | |
| búlgaro български | гвардеец (гвардеец | караул | конвой | страж) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ರಕ್ಷಾದಳ ಸಿಪಾಯಿ (ರಕ್ಷಾದಳ ಸಿಪಾಯಿ | ರಕ್ಷಾದಳದ ಸಿಪಾಯಿ | ಸಿಬ್ಬಂದಿ) | |
| cantonês 粵語 | 守衛員 (守衛員) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 守卫员 (守卫员) | |
| catalão català | guarda (guarda) | |
| cazaque қазақ тілі | күзетші (күзет | күзетші) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏯᏫᏍᎩ (ᎠᏯᏫᏍᎩ) | |
| chinês 中文 | 卫兵 (卫兵 | 卫士 | 守卫) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 守衛 (守衛 | 步兵 | 英國衛兵 | 衛兵) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 衛兵 (憲兵 | 衛兵) | |
| cingalês සිංහල | රාජ්යාරක්ෂක භටයා (භටයා | රාජ්යාරක්ෂක භටයා) | |
| concani कोंकणी | गार्ड (गार्ड) | |
| coreano 한국어 | 근위병 (경비대 | 경비대원 | 근위병) | |
| croata hrvatski | čuvar (čuvar) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | garder (garder | garderofficer | gardist) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | stráž (stráž) | |
| esloveno slovenščina | stražar (stražar | stražar, čuvaj) | |
| espanhol español | guardia (guardia | personas) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | guardia (cara | guardia | hombre | inglés | sombrero) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | guardia (guardia | personas) | |
| espanhol (México) español de México | guardia (guardia | guardia real | guardia real británica | guardia real con sombrero | guardia real inglesa) | |
| estoniano / estónio eesti | valvur (valvur) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | vaktur (vaktur) | |
| filipino Filipino | gwardya (bodyguard | british | fairy tale | gwardya | kabalyero | king’s guard | queen’s guard) | |
| finlandês suomi | vartija (vartija) | |
| francês français | garde (garde) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | geàrd (geàrd) | |
| galego galego | garda real (garda | real) | |
| galês Cymraeg | gwarchodfilwr (gwarchod | gwarchodfilwr) | |
| georgiano ქართული | ყარაული (დაცვა | ყარაული) | |
| grego Ελληνικά | υπεύθυνος φρουράς (υπεύθυνος φρουράς | φρουρά | φύλακας) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | garder (garder | garderofficer | gardist) | |
| guzerate ગુજરાતી | સુરક્ષાકર્મી (ચોકીદાર | લોકો | સુરક્ષાકર્મી) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | mai gadi (mai gadi) | |
| hebraico עברית | שומר (אבטחה | שומר | שמירה) | |
| híndi / hindi हिन्दी | गार्ड (गार्ड | लोग) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | wachter (wachter) | |
| húngaro magyar | gárdista (gárdista | őrség) | |
| I | ||
| igbo Igbo | nche (nche) | |
| indonésio Indonesia | penjaga (pengawal | penjaga) | |
| inglês English | guard (guard) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Oluṣọ (Oluṣọ) | |
| irlandês Gaeilge | garda an rí (garda | garda an rí | saighdiúir) | |
| islandês íslenska | vörður (fólk | vakt | vörður) | |
| italiano italiano | guardia (guardia) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 衛兵 (守衛 | 衛兵 | 警備 | 門番) | |
| javanês Jawa | prejurit (prejurit) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | អ្នកយាម (អ្នកយាម) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ຄົນເຝົ້າຢາມ (ຄົນເຝົ້າຢາມ | ຄົນຢາມ) | |
| letão latviešu | sargs (sargs | seja) | |
| lituano lietuvių | sargybinis (sargyba | sargybinis) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Wiechter(in) (Wiechter(in)) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | гардист(ка) (гардист(ка) | стражар) | |
| malaiala മലയാളം | അംഗരക്ഷകൻ (അംഗരക്ഷ | അംഗരക്ഷകൻ | ആളുകൾ | ഗാർഡ്) | |
| malaio Melayu | pengawal (pengawal) | |
| maltês Malti | gwardjan (gwardjan) | |
| maori te reo Māori | tautieki (tautieki) | |
| marati / marata मराठी | गार्ड (गार्ड) | |
| mongol монгол | харуул (хамгаалагч | харуул) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | पहरेदार (ढोकेपाल | पहरेदार) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | gardist (gardist | menneske | vakt) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ସୁରକ୍ଷା କର୍ମୀ (ସୁରକ୍ଷା କର୍ମୀ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸੰਤਰੀ (ਸੰਤਰੀ | ਚੌਕੀਦਾਰ | ਚੌਕੀਦਾਰ ਬੰਦਾ | ਲੋਕ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | چوکیدار (چوکیدار) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | ساتونکی (ساتونکی) | |
| persa فارسی | گارد نظامی (سرباز هنگ | گارد | گارد نظامی) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Gad (Gad) | |
| polonês / polaco polski | gwardzista (gwardzista | strażnik) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | guarda (guarda | segurança) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | guarda (guarda | segurança) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | guardia (guardia) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | umusuruveya (umusuruveya) | |
| quirguiz кыргызча | кароолчу (кароол | кароолчу) | |
| R | ||
| romeno română | gardian (gardă | gardian | pază | protecție) | |
| russo русский | гвардеец (гвардеец | гвардия | охрана | почетный караул | солдат) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | чувар (стрaжaр | чувaр | чувар) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | чувар (стрaжaр | чувaр | чувар) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | čuvar (čuvar | stražar) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | čuvar (čuvar | stražar) | |
| sindi سنڌي | نگهبان (نگهبان) | |
| somali Soomaali | ilaaliye (ilaaliye) | |
| suaíli Kiswahili | mlinzi (mlinzi) | |
| sueco svenska | vakt (grenadjär | vakt) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | посбон (посбон) | |
| tailandês ไทย | การ์ดคุ้มกัน (การ์ด | การ์ดคุ้มกัน | ยาม) | |
| tâmil தமிழ் | பாதுகாவலர் (காவலர்கள் | காவலாளி | பாதுகாவலர் | மக்கள்) | |
| tcheco / checo čeština | gardista (gardista | stráž) | |
| télugo / telugu తెలుగు | సైనికుడు (కాపలాదారుడు | సైనికుడు) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | leʻo (leʻo) | |
| turco Türkçe | muhafız (bekçi | kişiler | muhafız) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | sakçy (sakçy) | |
| U | ||
| ucraniano українська | варта (варта | караул | охорона | сторожа | чати) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | قاراۋۇل (قاراۋۇل) | |
| uolofe / uólofe Wolof | gardiñe (gardiñe) | |
| urdu اردو | گارڈ (حفاظت | سیکیورٹی | گارڈ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | qo‘riqchi (qo‘riqchi | soqchi) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | bảo vệ (bảo vệ) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | unogada (unogada) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | unogada (unogada) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||