🪅 Línguas: Pinhatapt / Pinhatapt-PT
🪅 Copiar & Colar | 🪅 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | pinhata (comemoração | festa | pinhata) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | pinhata (comemoração | festa | pinhata) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | piñata (Meksiko | partytjie | piñata | slaan | verjaarsdag | viering) | |
| albanês shqip | pinjata (festë | festim | pinjata) | |
| alemão Deutsch | Piñata (Feier | Party | Piñata) | |
| amárico አማርኛ | ፒናታ (ፒናታ) | |
| árabe العربية | بنياتا (احتفال | بنياتا | حفلة | حلوى | معلّقة) | |
| armênio / arménio հայերեն | պինյատա (խնջույք | պինյատա | տոնակատարություն | քեֆ) | |
| assamês অসমীয়া | পিনাতা (উদযাপন | পাৰ্টী | পিনাতা) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | pinyata (bayram | pinyata | şənlik) | |
| B | ||
| basco euskara | gozo-eltze (festa | gozo-eltze | ospakizun) | |
| bengali / bengalês বাংলা | পিয়াঁতা (অনুষ্ঠান | পার্টি | পিয়াঁতা) | |
| bielorrusso беларуская | піньята (вечарына | гулянка | піньята | святкаванне) | |
| birmanês မြန်မာ | ပင်ညာဒါ (ပင်ညာဒါ | ပါတီ | အောင်ပွဲခံ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | piñata (feiring | fest | piñata) | |
| bósnio bosanski | pinjata (party | pinjata | proslava | slavlje) | |
| búlgaro български | пинята (парти | пинята | празнуване) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಪಿನಾಟ (ಪಾರ್ಟಿ | ಪಿನಾಟ | ಸಂಭ್ರಮ) | |
| cantonês 粵語 | 皮納塔 (慶祝 | 派對 | 皮納塔) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 皮纳塔 (庆祝 | 派对 | 皮纳塔) | |
| catalão català | pinyata (celebració | festa | pinyata) | |
| cazaque қазақ тілі | пиньята (кеш | пиньята | тойлау) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏂᏍᏆᏂ ᏓᏂᏥᎳᏓᏗᏍᎬ (ᎠᎵᏍᏆᎵᏍᎩ | ᎠᎾᎵᎮᎵᏍᏗᏍᎬᎢ | ᎠᏂᏍᏆᏂ ᏓᏂᏥᎳᏓᏗᏍᎬ) | |
| chinês 中文 | 彩罐 (庆祝 | 彩罐 | 聚会) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 皮納塔 (慶祝 | 派對 | 皮納塔) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 皮納塔 (慶祝 | 派對 | 皮納塔) | |
| cingalês සිංහල | පිනාට (පිනාට | සාදය | සැමරුම) | |
| concani कोंकणी | पिनाटा (पार्टी | पिनाटा | सुवाळो) | |
| coreano 한국어 | 피냐타 (축하 | 파티 | 피냐타) | |
| croata hrvatski | pinjata (pinjata | slavlje | zabava) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | piñata (fejring | fest | piñata) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | piñata (oslava | párty | piñata | večierok) | |
| esloveno slovenščina | pinjata (pinjata | praznovanje | zabava) | |
| espanhol español | piñata (caballito | celebración | fiesta | piñata) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | piñata (caballito | celebración | fiesta | piñata) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | piñata (caballito | celebración | fiesta | piñata) | |
| espanhol (México) español de México | piñata (caballito | celebración | fiesta | piñata) | |
| estoniano / estónio eesti | piñata (peomäng | pidu | piñata) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | pinata (pinata | piñata | veitsla) | |
| filipino Filipino | piñata (pagdiriwang | party | piñata | selebrasyon) | |
| finlandês suomi | piñata (juhlat | juhlinta | piñata) | |
| francês français | piñata (bonbons | confiseries | fête | piñata) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | piñata (cèilidh | comharrachadh | pàrtaidh | piñata) | |
| galego galego | piñata (aniversario | celebración | festa | piñata) | |
| galês Cymraeg | piñata (dathliad | parti | piñata) | |
| georgiano ქართული | პინიატა (დაბადების დღე | იუბილე | პინიატა | ფართი | ქეიფი | წვეულება) | |
| grego Ελληνικά | πινιάτα (γιορτή | πάρτι | πινιάτα) | |
| guzerate ગુજરાતી | પિનાટા (ઉજવણી | પાર્ટી | પિનાટા) | |
| H | ||
| hebraico עברית | פיניאטה (חגיגה | מסיבה | פיניאטה) | |
| híndi / hindi हिन्दी | पिन्याटा (उत्सव | पार्टी | पिन्याटा) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | piñata (feest | piñata | viering) | |
| húngaro magyar | pinyáta (buli | pinyáta | ünnepség) | |
| I | ||
| indonésio Indonesia | pinata (perayaan | pesta | pinata) | |
| inglês English | piñata (celebration | party | piñata) | |
| irlandês Gaeilge | piñata (ceiliúradh | cóisir | piñata) | |
| islandês íslenska | piñata (fögnuður | piñata | slá köttinn úr tunnunni) | |
| italiano italiano | pentolaccia (divertimento | festa | pentolaccia) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | ピニャータ (お祝い | パーティー | ピニャータ | 人形 | 誕生日) | |
| javanês Jawa | pinata (pinata | pista | prayaan) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ភីញ៉ាតា (ការប្រារព្ធពិធី | ពិធីជប់លៀង | ភីញ៉ាតា) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ພິນາຕາ (ການສະຫຼອງ | ປາຕີ້ | ພິນາຕາ) | |
| letão latviešu | pinjata (ballīte | pinjata | svinības) | |
| lituano lietuvių | pinjata (pinjata | šventė | vakarėlis) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | пињата (забава | пињата | прослава) | |
| malaiala മലയാളം | പിനാറ്റ (ആഘോഷം | പാർട്ടി | പിനാറ്റ) | |
| malaio Melayu | pinata (parti | perayaan | pinata) | |
| marati / marata मराठी | पिनाता (उत्सव | पार्टी | पिनाता) | |
| mongol монгол | пината (пината | тэмдэглэх | үдэшлэг) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | पिन्याडा (उत्सव मनाउने कार्य | पिन्याडा | भोज) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | piñata (feiring | fest | piñata) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ପିନାଟା (ଉତ୍ସବ | ପାର୍ଟି | ପିନାଟା) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪਿਨਯਾਟਾ (ਜਸ਼ਨ | ਪਾਰਟੀ | ਪਿਨਯਾਟਾ) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | پناتا (پارټي | پناتا | لمانځنه) | |
| persa فارسی | پینیاتا (پینیاتا | جشن | مهمانی) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Pinyáta (Patí | Pinyáta | Sẹlibréshọn) | |
| polonês / polaco polski | piniata (impreza | piniata | świętowanie) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | pinhata (comemoração | festa | pinhata) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | pinhata (comemoração | festa | pinhata) | |
| Q | ||
| quirguiz кыргызча | пиньята (пиньята) | |
| R | ||
| romeno română | piñata (petrecere | piñata | sărbătorire) | |
| russo русский | пиньята (вечеринка | пиньята | праздник) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | пињата (журка | пињата | прослава) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | пињата (журка | пињата | прослава) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | pinjata (pinjata | proslava | žurka) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | pinjata (pinjata | proslava | žurka) | |
| sindi سنڌي | piñata (piñata | پارٽي | پناٽا | جشن) | |
| somali Soomaali | boombalaha isbaanishka (boombalaha isbaanishka | dabaabdag | xaflada) | |
| suaíli Kiswahili | pinata (dhifa | pinata | sherehe) | |
| sueco svenska | piñata (fest | kalas | piñata) | |
| T | ||
| tailandês ไทย | ปิญญาตา (การเฉลิมฉลอง | ปาร์ตี้ | ปิญญาตา) | |
| tâmil தமிழ் | பினாட்டா (கொண்டாட்டம் | பார்ட்டி | பினாட்டா) | |
| tcheco / checo čeština | piñata (oslava | party | piňata | piñata) | |
| télugo / telugu తెలుగు | piñata (piñata | పార్టీ | సంబరం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | tamapua lole (tamapua lole) | |
| turco Türkçe | pinyata (kutlama | parti | pinyata) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | pinýata (bellemek | pinýata | şagalaň) | |
| U | ||
| ucraniano українська | піньята (вечірка | піньята | свято) | |
| urdu اردو | پناٹا (پارٹی | پناٹا | تقریب) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | pinyata (bazm | kecha | nishonlash | pinyata) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | piñata (buổi tiệc | lễ kỷ niệm | piñata) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | i-piñata (i-piñata) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||