🫓 Línguas: Pão Síriopt / Pão Síriopt-PT
🫓 Copiar & Colar | 🫓 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | pão sírio (arepa | lavash | naan | pão sírio | pita) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | pão sírio (arepa | lavash | naan | pão sírio | pita) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | platbrood (focaccia | lavash | pita | platbrood) | |
| albanês shqip | bukë e sheshtë (arepa | bukë e sheshtë | lavash | naan | pite) | |
| alemão Deutsch | Fladenbrot (Arepa | Fladenbrot | Lavasch | Naan | Pita) | |
| amárico አማርኛ | ሽልጦ (ሽልጦ) | |
| árabe العربية | خبز مفرود (آريبا | بيتا | خبز مسطح | خبز مفرود | لواش | نان) | |
| armênio / arménio հայերեն | լոշիկ (արեպա | լավաշ | լոշիկ | պիտա) | |
| assamês অসমীয়া | চেপেটা ৰুটী (অৰেপা | চেপেটা ৰুটী | নান | পিতা | লাভাচ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | yumru çörək (çörək | lavaş | yumru çörək) | |
| B | ||
| basco euskara | ogi zapal (arepa | lavash | naan | ogi zapal | pita) | |
| bengali / bengalês বাংলা | ফ্ল্যাটব্রেড (আরিপা | নান | পিতা | ফ্ল্যাটব্রেড | লাভাশ) | |
| bielorrusso беларуская | праснак (арэпа | лаваш | наан | піта | праснак) | |
| birmanês မြန်မာ | ပေါင်မုန့်ပြား (နံပြား | ပီတာ | ပေါင်မုန့်ပြား | အရီပါ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | pitabrød (arepa | brød | lavash | nan | pita | pitabrød) | |
| bósnio bosanski | lepinica (hrskave lepinice | lepine | lepinica | lepinice | zemičke) | |
| búlgaro български | плосък хляб (арепа | лаваш | наан | пита | плосък хляб) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಫ್ಲಾಟ್ ಬ್ರೆಡ್ (ಅರೆಪಾ | ನಾನ್ | ಪಿಟಾ | ಫ್ಲಾಟ್ ಬ್ರೆಡ್ | ಲಾವಾಶ್) | |
| cantonês 粵語 | 印度薄餅 (印度薄餅 | 烤餅 | 粟米餅 | 薄餅 | 餡餅) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 印度薄饼 (印度薄饼 | 烤饼 | 粟米饼 | 薄饼 | 馅饼) | |
| catalão català | pa de coca (arepa | coca | lavash | naan | pa de coca | pita) | |
| cazaque қазақ тілі | шелпек нан (арепа | лаваш | наан | пита | шелпек нан) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏍᏓᏅᏅᎢ ᎦᏚ (ᎠᏍᏓᏅᏅᎢ ᎦᏚ | ᎪᎢ ᎠᏍᏓᏅᏅᎢ ᎦᏚ | ᏎᎷ ᎠᏍᏓᏅᏅᎢ ᎦᏚ | ᏓᎶᏂᎨᏍᏛ ᎠᏍᏓᏅᏅᎢ ᎦᏚ | ᏗᎧᎸᎬ ᎠᏰᏟ ᎠᏍᏓᏅᏅᎢ ᎦᏚ) | |
| chinês 中文 | 扁面包 (圆盘状烤饼 | 扁面包 | 玉米饼 | 皮塔饼 | 薄脆饼) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 麵餅 (印度南餅 | 圓麵餅 | 玉米麵包 | 薄麵包 | 麵餅) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 麵餅 (印度南餅 | 圓麵餅 | 玉米麵包 | 薄麵包 | 麵餅) | |
| cingalês සිංහල | පැතලි පාන් (නාන් | පැතලි පාන් | පිටා | ලවාෂ්) | |
| concani कोंकणी | सपाटपाव (अरेपा | नान | पिटा | लावाश | सपाटपाव) | |
| coreano 한국어 | 플랫브레드 (난 | 라바쉬 | 아레파 | 플랫브레드 | 피타) | |
| croata hrvatski | lepinja (bublica | lepinja | naan | pecivo | pita) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | fladbrød (arepas | fladbrød | lavash | naan | nan | pita | pitabrød) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | chlebová placka (arabský | chlebová placka | chlieb | lavaš | naan | pita | tortilla) | |
| esloveno slovenščina | indijski kruh (arepa | indijski kruh | lavaš | naan | pita) | |
| espanhol español | pan sin levadura (arepa | naan | pan sin levadura | pita | tortilla) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | pan sin levadura (arepa | naan | pan sin levadura | pita | tortilla) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | pan sin levadura (arepa | naan | pan sin levadura | pita | tortilla) | |
| espanhol (México) español de México | pan plano (pan plano) | |
| estoniano / estónio eesti | lameleib (arepa | lameleib | lavašš | naan | pita) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | flatbreyð (breyð | flatbreyð | naan | ósúrgað | pitabreyð) | |
| filipino Filipino | flatbread (arepa | flatbread | lavash | naan | pita) | |
| finlandês suomi | rieska (arepa | lavash | naan | pita | rieska) | |
| francês français | galette (arepa | galette | lavash | naan | pita) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | aran-rèidh (aran-rèidh | arepa | lavash | naan | pita) | |
| galego galego | pan plano (arepa | pan de pita | pan plano) | |
| galês Cymraeg | Bara fflat (arepa | bara fflat | Bara fflat | lavash | naan | pita) | |
| georgiano ქართული | ლავაში (ლავაში | მჭადი | ნაანი | პიტა) | |
| grego Ελληνικά | πίτα ψωμιού (αρέπα | λαβάς | πίτα | πίτα ψωμιού | ψωμί νάαν) | |
| guzerate ગુજરાતી | ફ્લેટબ્રેડ (એરેપા | નાન | પિટા | ફ્લેટબ્રેડ | લવાશ) | |
| H | ||
| hebraico עברית | פיתה (ארפה | לאפה | לוואשי | נאן | פיתה) | |
| híndi / hindi हिन्दी | फ़्लैटब्रेड (अरेपा | नान | पीता | फ़्लैटब्रेड | लवाश) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | platbrood (arepa | lavash | naan | pita | platbrood) | |
| húngaro magyar | laposkenyér (lapos kenyér | laposkenyér | naan | pita) | |
| I | ||
| indonésio Indonesia | roti pipih (areva | lavash | pita | roti naan | roti pipih) | |
| inglês English | flatbread (arepa | flatbread | lavash | naan | pita) | |
| irlandês Gaeilge | arán leathan (arán leathan | lavash | naan | pita) | |
| islandês íslenska | flakaka (arepa | flakaka | flatbrauð | flatkaka | flatkökur | lavash | nan) | |
| italiano italiano | focaccia (arepa | focaccia | lavash | naan | pita) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | フラットブレッド (アレパ | ナン | パン | ピタパン | フラットブレッド | ラバシ) | |
| javanês Jawa | roti warata (roti arepa | roti lapash | roti naan | roti pita | roti warata) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | នំប៉័ងសំប៉ែត (ណាន | នំក្រៀប | នំប៉័ងសំប៉ែត | ពីតា | ឡាវ៉ាស់ | អារ៉េប៉ា) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ເຂົ້າຂີ່ຍາວ (ເຂົ້າຂີ່ຍາວ | ເຂົ້າຈີ່ແປ | ເຂົ້າຈີ່ມົນແປ | ນັນ | ໂລຕີ) | |
| letão latviešu | plācenis (arepa | lavašs | nāanmaize | pita | plācenis) | |
| lituano lietuvių | paplotis (arepa | lavašas | naan | paplotis | pita) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | гиро-пита (гиро-пита | дурум | лаваш) | |
| malaiala മലയാളം | ഫ്ലാറ്റ്ബ്രഡ് (അരീപ | നാൻ | പീട | ഫ്ലാറ്റ്ബ്രഡ് | ലാവഷ്) | |
| malaio Melayu | roti leper (arepa | lavash | naan | pita | roti leper) | |
| marati / marata मराठी | फ्लॅटब्रेड (अरेपा | नान | पिटा | फ्लॅटब्रेड | लवाश) | |
| mongol монгол | гамбир (арепа | гамбир | лаваш | наан | пита) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | फ्ल्याटबर्ड (एरिपा | नान | पिटा | फ्ल्याटबर्ड | लाभास) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | pitabrød (arepa | brød | lavash | nan | pita | pitabrød) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଚେପଟାପାଉଁରୁଟି (ଅରେପା | ଚେପଟାପାଉଁରୁଟି | ନାନ | ପିଟା | ଲାଭସ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪਰੌਂਠਾ (ਸ਼ੀਰਮਾਲ | ਕੁਲਚਾ | ਤੰਦੂਰੀ ਰੋਟੀ | ਨਾਨ | ਪਰੌਂਠਾ | ਲੱਛਾ ਪਰੌਂਠਾ) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | نرۍ ډوډۍ (اريپا | پيتا | ډوډۍ | نان | نرۍ ډوډۍ) | |
| persa فارسی | نان مسطح (آرهپا | پیتا | لواش | نان | نان مسطح) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Flátbrẹd (Flát Brẹd Wé Im Nem Na Lávash | Flát Brẹd Wé Im Nem Na Píta | Flát Índiá Brẹd Wé Im Nem Na Naan | Flátbrẹd | Kọ́n Pankek Wé Im Nem Na Arẹ́pa | Méz Pankek Wé Im Nem Na Arẹ́pa) | |
| polonês / polaco polski | pita (arepa | lawasz | naan | pita | podpłomyk) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | pão sírio (arepa | lavash | naan | pão sírio | pita) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | pão sírio (arepa | lavash | naan | pão sírio | pita) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | llaplla t’anta (agave | arepa | lavash | llaplla t’anta | llaplla tʼanta | naa) | |
| quirguiz кыргызча | жапма нан (жапма нан) | |
| R | ||
| romeno română | pită (lipie | pită) | |
| russo русский | лепешка (лаваш | лепешка | наан | пита) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | пљоснат хљеб (пљоснат хљеб) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | пљоснат хлеб (лаваш | нан | пита хлеб | пљоснат хлеб) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | pljosnat hljeb (pljosnat hljeb) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | pljosnat hleb (lavaš | nan | pita hleb | pljosnat hleb) | |
| sindi سنڌي | نان (اريپا | پيٽا | فليٽ بريڊ | لاواش | نان) | |
| somali Soomaali | rooti bafloow (rooti bafloow | rooti carbeed | rooti laatiin | rootiga labada isugu xiran) | |
| suaíli Kiswahili | chapati ya maji (arepa | chapati ya maji | naan | pita) | |
| sueco svenska | tunnbröd (naanbröd | pitabröd | tunnbröd) | |
| T | ||
| tailandês ไทย | แฟลตเบรด (ขนมปังกรอบ | นาน | พิตา | แฟลตเบรด | อารีปัส) | |
| tâmil தமிழ் | ஃபிளாட் பிரட் (அரேபா | ஃபிளாட் பிரட் | நான் | பிடா | லாவாஷ்) | |
| tcheco / checo čeština | chlebová placka (arepa | chlebová placka | lavaš | naan | nán | pita) | |
| télugo / telugu తెలుగు | ఫ్లాట్బ్రెడ్ (అరెపా | నాన్ | పిటా | ఫ్లాట్బ్రెడ్ | లవాష్) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | mā lafalafa (mā lafalafa) | |
| turco Türkçe | yassı ekmek (bazlama | lavaş | naan | pide | pita | yassı ekmek) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | ýasy çörek (arepa | lawaş | nan | pita | ýasy çörek) | |
| U | ||
| ucraniano українська | корж (арепа | корж | лаваш | наан | піта) | |
| urdu اردو | چپٹی روٹی (اریپا | پیٹا | چپٹی روٹی | لاوش | نان) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | malda non (arepa | lavash | malda non | naan | pita) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | bánh mỳ cắt lát (arepa | bánh mỳ cắt | bánh mỳ cắt lát | lavash | pita) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | isinkwa esibacakile (i-arepa | i-lavash | i-naan | i-pita | isinkwa esibacakile) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||