👹 Línguas: Ogropt / Ogrept-PT
👹 Copiar & Colar | 👹 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | ogro (conto de fadas | monstro | ogro | ogro japonês | oni) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | ogre (cara | conto de fadas | criatura | fantasia | japonês | monstro | ogre) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | mensvreter (fantasie | gesig | japannees | kreatuur | mensvreter | monster | sprokie) | |
| albanês shqip | ogër (fantazi | fytyrë | krijesë | ogër | përbindësh | përrallë) | |
| alemão Deutsch | Ungeheuer (Gesicht | Japan | Märchen | Monster | Ungeheuer) | |
| amárico አማርኛ | ጭራቅ (ተረት ተረት | የጃፓን | ጭራቅ | ፊት | ፍጡር) | |
| árabe العربية | غول (جني | حدوتة | غول | غول ياباني | وجه | وحش) | |
| armênio / arménio հայերեն | մարդակեր հսկա (արարած | դեմք | հեքիաթ | հրեշ | ճապոնական | մարդակեր հսկա | ֆանտազիա) | |
| assamês অসমীয়া | দৈত্য (কল্পনা | দানব | দৈত্য | পৰীৰ সাধু | প্ৰাণী | মুখ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | div (div | fantastika | məxluq | monstr | nağıl | üz | yapon) | |
| B | ||
| basco euskara | ogroa (aurpegi | fantasia | ipuin | izaki | japoniera | munstro | ogroa) | |
| bengali / bengalês বাংলা | রাক্ষস (কল্পনা | দানব | মুখ | রাক্ষস | রূপকথা) | |
| bielorrusso беларуская | людажэр (казачны | людажэр | монстр | стварэнне | японскі) | |
| birmanês မြန်မာ | ဘီလူး (စိတ်ကူးယဉ် | ဒဏ္ဍာရီပုံပြင် | ဘီလူး | မျက်နှာ | အကောင်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | japansk troll (eventyr | japansk ogre | japansk troll | ogre) | |
| bósnio bosanski | ljudožder (bajka | čudovište | fantazija | japansko | ljudožder | stvorenje) | |
| búlgaro български | страшилище (лице | страшилище | фантастичен | чудовище | японски) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ರಾಕ್ಷಸ (ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ | ದೈತ್ಯಾಕಾರ | ಫ್ಯಾಂಟಸಿ | ಮುಖ | ರಾಕ್ಷಸ) | |
| cantonês 粵語 | 怪物 (幻想 | 怪物 | 生物 | 童話故事 | 臉) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 怪物 (幻想 | 怪物 | 生物 | 童话故事 | 脸) | |
| catalão català | ogre (cara | conte | criatura | fantasia | ogre) | |
| cazaque қазақ тілі | құбыжық (бет | ертегі | жалмауыз | қиял | құбыжық | мақұлұқ) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᏴᏫ ᎢᏳᏍᏗ (ᎠᏏᏴᏫ | ᎤᎧᏛ | ᎥᏓᏅᏖᏢᏍᎬ ᎰᏩᏂᎨᏒᎾ | ᎦᏂᏰᎩ | ᎰᏩᏂᎨᏒᎾ | ᏴᏫ ᎢᏳᏍᏗ) | |
| chinês 中文 | 食人魔 (妖怪 | 幻想 | 神话故事 | 脸 | 食人魔 | 鬼) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 魔鬼 (惡鬼 | 日本怪物 | 表情 | 魔鬼) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 魔鬼 (妖怪 | 惡鬼 | 表情 | 魔鬼) | |
| cingalês සිංහල | මිනී කන යක්ෂයා (ජපන් | මායාව | මිනී කන යක්ෂයා | මුහුණ | යක්ෂයා | සතා | සුරංගනා කථාව) | |
| concani कोंकणी | राक्षस (चेरो | परी कथा | प्राणी | राकेस | राक्षस | लहर) | |
| coreano 한국어 | 도깨비 가면 (가면 | 도깨비) | |
| croata hrvatski | japanski div (bajka | čudovište | japanski div | lice | stvor) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | trold (japansk uhyre | monster | trold) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | obluda (netvor | obluda | rozprávka | tvár) | |
| esloveno slovenščina | pošastni velikan (bitje | fantazija | japonsko | obraz | pošast | pošastni velikan | pravljica) | |
| espanhol español | demonio japonés oni (cara | cuento | cuernos | demonio japonés oni | sonrisa) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | cara de ogro japonés (cara | cara de ogro japonés | cuento | fantasía | japonés | ogro | oni) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | demonio japonés oni (demonio japonés oni | fantasía | japonés | ogro | oni) | |
| espanhol (México) español de México | demonio japonés oni (demonio japonés oni | fantasía | japonés | ogro | oni) | |
| estoniano / estónio eesti | sookoll (fantaasia | jaapan | koletis | koll | muinasjutt | nägu | olend | sookoll) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | trøll (ævintýr | andlit | skrímsl | trøll) | |
| filipino Filipino | kapre (alamat | fairy tale | fantasy | halimaw | kapre | maskara | mukha | nilalang) | |
| finlandês suomi | peikko (fantasia | hirviö | japanilainen | naama | olio | peikko | satu) | |
| francês français | ogre (japonais | ogre) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | diabhal Seapanach (aodann | creutair | diabhal Seapanach | fantastach | faoinsgeul | uilebheist) | |
| galego galego | ogro xaponés (cara | ogro | xaponés) | |
| galês Cymraeg | anghenfil (anghenfil | creadur | ffantasi | stori dylwyth teg | wyneb) | |
| georgiano ქართული | კაციჭამია-გოლიათი (არსება | ზღაპარი | იაპონური | კაციჭამია-გოლიათი | მონსტრი | სახე | ფანტაზია | ფანტასტიკა) | |
| grego Ελληνικά | τέρας (ιαπωνικό | παραμύθι | πλάσμα | πρόσωπο | τέρας | φαντασία) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | trold (japansk uhyre | monster | trold) | |
| guzerate ગુજરાતી | દૈત્ય (ઓની | ચહેરો | જાપાની દૈત્ય | દૈત્ય | પરી કથા | રાક્ષસ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | dodo (dodo | fuska | halitta | labarin aljana | tatsuniya) | |
| hebraico עברית | מפלצת (אדום | יצור | מפחיד | מפלצת | עוג | פרצוף | קרניים) | |
| híndi / hindi हिन्दी | जापानी राक्षस (चेहरा | जापानी राक्षस | दैत्य | परी कथा | राक्षस) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | trol (fantasie | gezicht | monster | sprookje | trol | wezen) | |
| húngaro magyar | ogre (arc | japán | lény | mese | ogre | óriás | szörny) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihe egwu (akọrọakọ | arọmarọ | ihe egwu | ihu | okike) | |
| indonésio Indonesia | wajah monster (dongeng | fantasi | makhluk | monster | wajah) | |
| inglês English | ogre (creature | face | fairy tale | fantasy | monster | ogre) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Omiran Ajẹniyan (abàmì | àlá | ẹ̀dá | ìtàn ọmọdé | ojú | Omiran Ajẹniyan) | |
| irlandês Gaeilge | fathach (aghaidh | arrachtach | fathach | síscéal) | |
| islandês íslenska | tröll (ævintýri | andlit | oni | tröll | vera) | |
| italiano italiano | orco (faccina | favola | mostro | orco | orco giapponese) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 鬼 (お面 | なまはげ | 化け物 | 鬼) | |
| javanês Jawa | buta ogre (buta ogre | crita dongeng | fantasi | monster | rai | wewujudan) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខយក្ស (មុខ | មុខយក្ស | យក្ស | សត្វចម្លែក | អាក្រក់) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ຍັກກິນຄົນ (ຍັກ | ຍັກກິນຄົນ | ປີສາດ | ໜ້າ) | |
| letão latviešu | cilvēkēdājs (cilvēkēdājs | fantāzija | monstrs | pasaka | radījums | seja) | |
| lituano lietuvių | pabaisa (fantazija | monstras | pabaisa | padaras | pasaka | veidas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Ongeheier (Fantasie | Gesiicht | Kreatur | Mäerchen | Monster | Ongeheier) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | џиновско чудовиште (сказна | суштество | фантазија | чудовиште | џин | џиновско чудовиште) | |
| malaiala മലയാളം | രാക്ഷസൻ (ജന്തു | ജപ്പാനീസ് | ജീവി | ഫാന്റസി | മുഖം | മുത്തശ്ശിക്കഥ | രാക്ഷസൻ) | |
| malaio Melayu | gergasi (cerita dongeng | fantasi | gergasi | jepun | makhluk | muka | raksasa) | |
| maltês Malti | orku (fantasija | ħrafa | kreatura | mostru | orku | wiċċ) | |
| maori te reo Māori | kaurehe (kanohi | kaurehe | kīrehe | kōrero pakiwaitara | moemoeā | taniwha) | |
| marati / marata मराठी | काल्पनिक राक्षसाचा चेहरा (आवड | काल्पनिक राक्षसाचा चेहरा | चेहरा | परीकथा | प्राणी | राक्षस) | |
| mongol монгол | аварга махчин (аварга | махчин) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | राक्षस (अनुहार | खेस्रा कल्पना | जीव | परीको कथा | पिशाच | राक्षस) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | japansk troll (eventyr | japansk ogre | japansk troll | ogre) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ରାକ୍ଷସ (ଅସୁର | କଳ୍ପନା | ଦାନବ | ପରୀ କାହାଣୀ | ମୁହଁ | ରାକ୍ଷସ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਦੈਂਤ (ਚਿਹਰਾ | ਜਾਪਾਨੀ ਰਾਖਸ਼ | ਦੈਂਤ | ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ | ਰਾਖਸ਼) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | دیو (پریاں دی کہانی | تصور | دی شکل | دیو | مخلوق) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | ديو (بلا | د ښاپېرو کيسه | ديو | مخ | مخلوق) | |
| persa فارسی | دیو (جانور | جن و پری | دیو | صورت | فانتزی | هیولا) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Ọ́glí Wíkẹ́d Fes (Bíg Bád Anímal Wé De Mék Pẹ́sin Kách Fia | Dédrim | Férí Torí | Fes | Kríchọ | Ọ́glí Wíkẹ́d Fes | Torí Abaut Spírit-dẹm Wé Rizẹ́mbúl Taíní Húmánbin) | |
| polonês / polaco polski | ogr (maska | ogr | potwór) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | ogro (conto de fadas | monstro | ogro | ogro japonês | oni) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | ogre (cara | conto de fadas | criatura | fantasia | japonês | monstro | ogre) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | ogro (criatura | fantasia | hadas willana | monstruo | ogro | uya) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | igishitani (igikoko gikaze | igishitani | ikiremwa | indoto | isura | umugani) | |
| quirguiz кыргызча | дөө (бет | дөө | желмогуз | жомок | фантастика) | |
| R | ||
| romeno română | căpcăun (basm | căpcăun | creatură | monstru | poveste) | |
| russo русский | чудовище (лицо | мифология | монстр | страх | существо | чудовище) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | чудовиште (чудовиште) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | чудовиште (jaпaн | бajкa | лице | ствoрење | чудoвиштe | чудовиште) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | čudovište (čudovište) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | čudovište (bajka | čudovište | japan | lice | stvorenje) | |
| sindi سنڌي | آدمخور (آدمخور | تصور | جادوئي قصو | چهرو | ديو | مخلوق) | |
| somali Soomaali | dad cun (dad cun | khayaali | noole | shayddaan | sheeko been | waji) | |
| suaíli Kiswahili | zimwi (kichimbakazi | kijapani | kiumbe | njozi | uso | zimwi) | |
| sueco svenska | japanskt monster (ansikte | japansk demon | japanskt monster | monster | saga) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | одамхӯр (афсона | аъҷуба | махлуқ | одамхӯр | рӯй | тахайюлот) | |
| tailandês ไทย | ยักษ์ญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น | ปิศาจ | ยักษ์ | ยักษ์ญี่ปุ่น | หน้า) | |
| tâmil தமிழ் | பயமுறுத்தும் முகம் (அசுரன் | அரக்கன் | பயமுறுத்தும் முகம் | ராட்சசன் | ஜப்பான் அரக்கன்) | |
| tcheco / checo čeština | zlobr (bytost | fantasy | japonský | lidožrout | obr | pohádka | příšera | smajlík | strašák | strašidlo | tvář | výraz | zlobr) | |
| télugo / telugu తెలుగు | జపనీస్ ఓగ్రే (జపనీస్ ఓగ్రే | భయంకరమైన ముఖం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | nifoloa (nifoloa) | |
| turco Türkçe | dev (canavar | dev | japon canavarı | oni | peri masalı | yüz) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | döw (döw | erteki | hyýal | mahluk | nägehan | ýüz) | |
| U | ||
| ucraniano українська | велетень-людожер (велетень-людожер | казка | монстр | обличчя | створіння | фантазія) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | دىۋە (چۆچەك | چىراي | دىۋە | فانتازىيە | مەخلۇق | يالماۋۇز) | |
| uolofe / uólofe Wolof | oogar (feem | kanam | léebu fee | mbinddéef | oogar | rab-wu-gànde) | |
| urdu اردو | شیطانی جن (افسانوی | جاپانی | جن | چہرہ | شیطانی جن) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | yovuz maxluq (ertak | fantaziya | maxluq | maxluqot | yapon | yovuz maxluq | yuz) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mặt quỷ (mặt | mặt quỷ | quái vật | quỷ ăn thịt người | sinh vật | truyện cổ tích | tưởng tượng) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | izim (iingcinga | intsomi | irhamncwa eloyikekayo | isidalwa | izim | ubuso) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ogre (isilwane | ogre) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||