🧉 Línguas: Matept / Matept-PT
🧉 Copiar & Colar | 🧉 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | mate (bebida | mate) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | mate (bebida | mate) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | maté (drankie | maté) | |
| albanês shqip | kimarrao (kimarrao | pije) | |
| alemão Deutsch | Mate-Tee (Getränk | Mate-Tee) | |
| amárico አማርኛ | ግጣም (መጠጥ | ግጣም) | |
| árabe العربية | متة (شراب | متة | مشروب) | |
| armênio / arménio հայերեն | մատե (ըմպելիք | խմիչք | մատե) | |
| assamês অসমীয়া | মে’ট (পানীয় | মে’ট) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | mate (içki | mate) | |
| B | ||
| basco euskara | matea (edaria | matea) | |
| bengali / bengalês বাংলা | মেট (পানীয় | মেট) | |
| bielorrusso беларуская | матэ (матэ | напой) | |
| birmanês မြန်မာ | ချီမာရအို (ချီမာရအို | သောက်စရာ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | mate (drikke | mate) | |
| bósnio bosanski | mate čaj (mate čaj | topli napitak) | |
| búlgaro български | мате (мате | напитка) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಮೇಟ್ (ಪಾನೀಯ | ಮೇಟ್) | |
| cantonês 粵語 | 瑪黛茶 (瑪黛茶 | 飲品) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 玛黛茶 (玛黛茶 | 饮品) | |
| catalão català | mate (beguda | mate) | |
| cazaque қазақ тілі | мате (мате | сусын) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᎩᎶᎩ ᎠᏗᏔᏍᏗ (ᎠᏗᏔᏍᏗ | ᎤᎩᎶᎩ ᎠᏗᏔᏍᏗ) | |
| chinês 中文 | 马黛茶 (茶 | 饮料 | 马黛茶) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 瑪黛茶 (瑪黛茶 | 飲品) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 瑪黛茶 (瑪黛茶 | 飲料) | |
| cingalês සිංහල | අත් උදව්කරුවා (අත් උදව්කරුවා | පානය) | |
| concani कोंकणी | मातयेची हांडी (पिणें | मातयेची हांडी) | |
| coreano 한국어 | 마테차 (마테차 | 음료 | 차) | |
| croata hrvatski | mate (čaj | mate | piće) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | mate (drik | mate) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | maté (maté | nápoj | pitie) | |
| esloveno slovenščina | mate čaj (mate čaj | napitek | pijača) | |
| espanhol español | mate (bebida | infusión | mate) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | mate (bebida | infusión | mate) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | mate (bebida | infusión | mate) | |
| espanhol (México) español de México | mate (bebida | infusión | mate) | |
| estoniano / estónio eesti | mate (jook | mate | tee) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | mate (drykkur | mate) | |
| filipino Filipino | mate (inumin | mate) | |
| finlandês suomi | mate (juoma | mate) | |
| francês français | maté (boisson | maté) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | tì mate (deoch | mate | teatha | tì) | |
| galego galego | mate (A Arxentina | bebida | infusión | mate) | |
| galês Cymraeg | maté (diod | maté) | |
| georgiano ქართული | მატე (მატე | სასმელი) | |
| grego Ελληνικά | μάτε (μάτε | ρόφημα) | |
| guzerate ગુજરાતી | મૅટ (પીણું | મૅટ) | |
| H | ||
| hebraico עברית | מאטה (מאטה | משקאות | קפאין) | |
| híndi / hindi हिन्दी | मेट (पेय पदार्थ | मेट) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | maté (drank | maté) | |
| húngaro magyar | maté (ital | maté) | |
| I | ||
| indonésio Indonesia | teh mate (minuman | teh mate) | |
| inglês English | mate (drink | mate) | |
| irlandês Gaeilge | maité (deoch | maité) | |
| islandês íslenska | mate (drykkur | mate) | |
| italiano italiano | mate (bevanda | erba Mate | mate) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | マテ茶 (お茶 | ドリンク | マテ茶 | 飲み物) | |
| javanês Jawa | teh mate (teh mate | unjukan) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ម៉ាតេ (ភេសជ្ជៈ | ម៉ាតេ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ເມດ (ເຄື່ອງດື່ມ | ເມດ) | |
| letão latviešu | mate (dzēriens | mate) | |
| lituano lietuvių | matė (gėrimas | matė) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | мате (мате | пијалак) | |
| malaiala മലയാളം | മെയ്റ്റ് (പാനീയം | മെയ്റ്റ്) | |
| malaio Melayu | mate (mate | minuman) | |
| marati / marata मराठी | मेट (पेय | मेट) | |
| mongol монгол | матэ (матэ | унд) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | मित्र (पेय | मित्र) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | mate (drikke | mate) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ମେଟ (ପିଇବା | ମେଟ | ସଖା) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਮੇਟ (ਪੇਅ ਪਦਾਰਥ | ਮੇਟ) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | يو ډول څښاک (څښاک | يو ډول څښاک) | |
| persa فارسی | ماته (ماته | نوشیدنی) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Matẹẹ (Drink | Matẹẹ) | |
| polonês / polaco polski | yerba mate (napój | yerba mate) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | mate (bebida | mate) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | mate (bebida | mate) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | mate (mate | upyana) | |
| quirguiz кыргызча | мате (мате | суусундук) | |
| R | ||
| romeno română | mate (băutură | mate) | |
| russo русский | мате (мате | матэ | напиток | пить | трубочка | чай) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | мате (мате | пиће) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | мате (мате | пиће) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | mate (mate | piće) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | mate (mate | piće) | |
| sindi سنڌي | ميٽ (ڊرنڪ | ميٽ) | |
| somali Soomaali | lamaane (cab | lamaane) | |
| suaíli Kiswahili | kinywaji cha mate (kinywaji | kinywaji cha mate) | |
| sueco svenska | mate-te (dryck | mate-te) | |
| T | ||
| tailandês ไทย | ชามาเต (เครื่องดื่ม | ชามาเต) | |
| tâmil தமிழ் | மேட் (குளிர்பானம் | பானம் | மேட் | ஜூஸ்) | |
| tcheco / checo čeština | maté (maté | nápoj) | |
| télugo / telugu తెలుగు | జత (జత | పానీయం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | kofi fakaʻamelika-tonga (kofi fakaʻamelika-tonga) | |
| turco Türkçe | mate çayı (içecek | mate çayı) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | dost (dost | içmek) | |
| U | ||
| ucraniano українська | мате (калабас | мате | напій | чай із падуба) | |
| urdu اردو | ہم پیالہ (مشروب | ہم پیالہ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | mate (ichimlik | mate) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | trà nhựa ruồi (đồ uống | nước uống | trà nhựa ruồi | uống) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | i-mate (i-mate | isiphuzo) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||