🪓 Línguas: Machadopt / Machadopt-PT
🪓 Copiar & Colar | 🪓 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | machado (cortar | machado | madeira | partir) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | machado (cortar | cutelo | lenha | machado | rachar) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | byl (byl | handbyl | hout | kap | kloof) | |
| albanês shqip | sëpatë (copëtoj | dru | ndaj | sakicë | sëpatë) | |
| alemão Deutsch | Axt (Axt | Beil | hacken | Holz | spalten) | |
| amárico አማርኛ | መጥረቢያ (መቁረጥ | መክፈል | መጥረቢያ | እንጨት | ፋስ) | |
| árabe العربية | بلطة (بلطة | تقسيم | تقطيع | خشب | فأس) | |
| armênio / arménio հայերեն | կացին (կացին | կտրել | փայտ) | |
| assamês অসমীয়া | কুঠাৰ (কাঠ | কুট্ | কুঠাৰ | ফাল | বাচুলা) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | balta (balta | bölmək | doğramaq | kəsmək | taxta) | |
| B | ||
| basco euskara | aizkora (aizkora | aizkorakada | arrakala | zur) | |
| bengali / bengalês বাংলা | কুঠার (কাঠ | কুঠার | ক্ষুদ্র কুঠার | টুকরো করা | ফালি করা) | |
| bielorrusso беларуская | сякера (дрэва | рассякаць | сякера | сячы) | |
| birmanês မြန်မာ | ပုဆိန် (ခွဲခြင်း | ခုတ်ခြင်း | ပုဆိန် | ရဲတင်း | သစ်သား) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | øks (dele | hogge | hugge | kløyve | øks | ved) | |
| bósnio bosanski | sjekira (cijepati | drvo | sjeći | sjekira) | |
| búlgaro български | брадва (брадва | дърво | разцепвам | секира | сеч) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಕೊಡಲಿ (ಕಟ್ಟಿಗೆ | ಕತ್ತರಿಸು | ಕೊಡಲಿ | ವಿಭಾಗಿಸು | ಹ್ಯಾಚೆಟ್) | |
| cantonês 粵語 | 斧頭 (分開 | 斧頭 | 斬 | 木) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 斧头 (分开 | 斧头 | 斩 | 木) | |
| catalão català | destral (destral | llenya | tallar) | |
| cazaque қазақ тілі | балта (ағаш | балта | жару | шабу) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎦᎷᏯᏍᏗ (ᎠᎬᎭᎷᏯᏍᎦ | ᎠᏓ | ᎦᎷᏯᏍᏗ | ᏓᏍᏡᏍᎦ) | |
| chinês 中文 | 斧头 (切 | 劈 | 斧头 | 木头 | 砍) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 斧頭 (分割 | 斧頭 | 木頭 | 短柄斧頭 | 砍) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 斧頭 (分割 | 手斧 | 斧頭 | 木頭 | 砍) | |
| cingalês සිංහල | පොරොව (අත් පොරොව | කැපුම | දැව | පැළුම | පොරොව) | |
| concani कोंकणी | कु-हाड (कु-हाड | कुडको | कुराडें | लाकूड | सुरो) | |
| coreano 한국어 | 도끼 (나무 | 도끼 | 손도끼 | 쪼개기) | |
| croata hrvatski | sjekira (alat | drvo | sjeći | sjekira) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | økse (kløve brænde | økse | træ) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | sekera (drevo | rúbať | sekať | sekera | štiepať) | |
| esloveno slovenščina | sekira (cepljenje | drva | les | sekanje | sekira) | |
| espanhol español | hacha (cortar | dividir | hacha | hachuela | madera | talar) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | hacha (cortar | dividir | hacha | hachuela | madera | talar) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | hacha (cortar | dividir | hacha | hachuela | madera | talar) | |
| espanhol (México) español de México | hacha (cortar | dividir | hacha | hachuela | madera | talar) | |
| estoniano / estónio eesti | kirves (kirves | lõhkumine | puud | raiumine) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | øks (amboð | høgg | høgga | hondøks | øks) | |
| filipino Filipino | palakol (biyakin | kahoy | maliit na palakol | palakol | pamputol | pansibak) | |
| finlandês suomi | kirves (hakata | halkoa | kirves | pilkkoa | puu) | |
| francês français | hache (bois | fendre | hache | hachette) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | tuagh (bris | briseadh | fiodh | maide | sgoilt | sgoltadh | tuagh) | |
| galego galego | machado (cortar | machada | machado | madeira | talar) | |
| galês Cymraeg | bwyell (bwyell | coed | hollti | pren | torri) | |
| georgiano ქართული | ნაჯახი (მოჭრა | ნაჯახი | ტყე | შეშა | ცული) | |
| grego Ελληνικά | τσεκούρι (ξύλο | σχίζω | τεμαχίζω | τσεκουράκι | τσεκούρι) | |
| guzerate ગુજરાતી | કુહાડી (કાપો | કુહાડી | ટૂકડા કરો | લાકડું | હેશેટ) | |
| H | ||
| hebraico עברית | גרזן (גרזן | לבקע | לחתוך | לקצוץ | עץ) | |
| híndi / hindi हिन्दी | कुल्हाड़ी (औज़ार | काटना | कुल्हाड़ी | लकड़ी) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | bijl (bijl | hakken | hout | splijten) | |
| húngaro magyar | balta (balta | fa | fejsze | szekerce | vágás) | |
| I | ||
| indonésio Indonesia | kapak (belah | kapak | kayu | potong) | |
| inglês English | axe (axe | chop | hatchet | split | wood) | |
| irlandês Gaeilge | tua (adhmad | ciorraigh | gearr | tua) | |
| islandês íslenska | öxi (handöxi | höggva | kljúfa | öxi | timbur | viður) | |
| italiano italiano | ascia (accetta | ascia | boscaiolo | taglialegna) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 斧 (おの | ハチェット | 工具 | 斧 | 木 | 薪割り) | |
| javanês Jawa | kampak (belah | kampak | kampak cilik | kayu | plathok) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ពូថៅ (កាប់ | ឈើ | ពុះ | ពូថៅ | ពូថៅដៃ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ຂວານ (ຂວານ | ຕັດ | ຟັນ | ຟັນໄມ້) | |
| letão latviešu | cirvis (cirvis | koks | skaida | skaldīt) | |
| lituano lietuvių | kirvis (kapoti | kirvis | mediena) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | секира (дрво | секира | секирче | сечење) | |
| malaiala മലയാളം | കോടാലി (കോടാലി | ചെറുകോടാലി | തടി | പിളർപ്പ് | മുറിക്കുക) | |
| malaio Melayu | kapak (belah | kapak | kapak kecil | kayu | tetak) | |
| marati / marata मराठी | कुऱ्हाड (उभे चिरणे | कुऱ्हाड | तोडणे | लाकूड | हलकी कुऱ्हाड) | |
| mongol монгол | сүх (мод | сүх | хагалах | цавчих) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | बन्चरो (चिर्नु | दाउरा | धार | बन्चरो | विभाजित) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | øks (dele | hogge | kløyve | øks | ved) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | କୁରାଢ଼ି (କାଟିବା | କାଠ | କୁରାଢ଼ି | ଚିରିବା) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਕੁਹਾੜੀ (ਕੁਹਾੜੀ | ਲੱਕੜ ਕੱਟਣ ਵਾਲਾ ਕੁਹਾੜਾ) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | تبر (تبر | تبرګى | جلا کول | څيرل | لرګی) | |
| persa فارسی | تبر (تبر | تیشه | جدا کردن | چوب | قطع کردن) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Aks (Aks | Chọp | Háchẹt | Kọt | Split | Wud) | |
| polonês / polaco polski | siekiera (drewno | rąbać | rozłupywać | siekiera | topór) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | machado (cortar | machado | madeira | partir) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | machado (cortar | cutelo | lenha | machado | rachar) | |
| Q | ||
| quirguiz кыргызча | балта (балта | бөлүү | жаруу | отун) | |
| R | ||
| romeno română | topor (despica | lemn | reteza | secure | topor | toporișcă) | |
| russo русский | топор (дрова | дровосек | рубить | рубка | топор) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | сјекира (сјекира) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | секира (дрво | секира | сећи) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | sjekira (sjekira) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | sekira (drvo | seći | sekira) | |
| sindi سنڌي | ڪهاڙو (اسپلٽ | چاپ | ڪاٺي | ڪهاڙو | هيچيٽ) | |
| somali Soomaali | faas (faas | faas yar | jar-jarid | kala jabin | qori) | |
| suaíli Kiswahili | shoka (kishoka | kukata | kukatika | kuni | shoka) | |
| sueco svenska | yxa (hacka | hugga | klyva | ved | yxa) | |
| T | ||
| tailandês ไทย | ขวาน (ขวาน | ขวานด้ามเล็ก | ไม้ | แยก | สับ) | |
| tâmil தமிழ் | கோடாரி (கோடாரி | மரக்கட்டை | மரம் வெட்டுதல் | வெட்டுதல்) | |
| tcheco / checo čeština | sekera (dříví | sekání | sekat | sekera | sekerka | sekyra | sekyrka | štípání | štípat) | |
| télugo / telugu తెలుగు | గొడ్డలి (గొడ్డలి | చెక్క | నరకడం | విభజించడం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | toki (toki) | |
| turco Türkçe | balta (ağaç | balta | kesme | kısa balta | yarma) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | palta (böl | çap | kiçi palta | palta | tagta) | |
| U | ||
| ucraniano українська | сокира (дрова | розколювати | рубати | сокира | тесати | тяти) | |
| urdu اردو | کلہاڑا (ٹکڑے کرنا | کاٹنا | کلہاڑا | کلہاڑی | لکڑی) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | bolta (bolta | boltacha | chopish | oʻtin | yogʻoch | yorish) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | rìu (bổ | bổ đôi | chém | gỗ | rìu | rìu nhỏ) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | imbazo (i-hatchet | imbazo | kapa | ukhuni | ukuhlukanisa) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||