⛪ Línguas: Igrejapt / Igrejapt-PT
⛪ Copiar & Colar | ⛪ Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | igreja (igreja | prédio) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | igreja (cristão | cruz | igreja | religião) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | kerk (christelik | gebou | godsdiens | kerk | kruis) | |
| albanês shqip | kishë (e krishterë | fe | kishë | kryq | ndërtesë) | |
| alemão Deutsch | Kirche (Christ | Christentum | christlich | Gebäude | Kirche | Kreuz | Religion) | |
| amárico አማርኛ | ቤተክርስትያን (ሕንጻ | መስቀል | ቤተክርስትያን | ኃይማኖት | ክርስትያን) | |
| árabe العربية | كنيسة (كنيسة | مبنى) | |
| armênio / arménio հայերեն | եկեղեցի (եկեղեցի | խաչ | կրոն | շենք | քրիստոնեական) | |
| assamês অসমীয়া | গীৰ্জাঘৰ (ক্ৰছ | খ্ৰীষ্টান | গীৰ্জাঘৰ | ধৰ্ম) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | kilsə (bina | din | kilsə | xaç | xristian) | |
| B | ||
| basco euskara | eliza (eliza | eraikin | erlijio | gurutze | kristau) | |
| bengali / bengalês বাংলা | চার্চ (ক্রস | খৃস্টান | চার্চ | ধর্ম | বিল্ডিং) | |
| bielorrusso беларуская | царква (касцёл | рэлігія | хрысціянства | царква) | |
| birmanês မြန်မာ | ခရစ်ယာန် ဘုရားကျောင်း (ခရစ်ယာန် | ခရစ်ယာန် ဘုရားကျောင်း | ဘာသာရေး | လက်ဝါးကပ်တိုင်) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | kirke (bygning | kirke | kors | kristen | religion) | |
| bósnio bosanski | crkva (crkva | katolicizam | krst | religija | zgrada) | |
| búlgaro български | църква (кръст | религия | сграда | християнство | църква) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಚರ್ಚ್ (ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ | ಚರ್ಚ್ | ಧರ್ಮ | ಶಿಲುಬೆ) | |
| cantonês 粵語 | 教堂 (十字架 | 基督徒 | 宗教 | 教堂) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 教堂 (十字架 | 基督徒 | 宗教 | 教堂) | |
| catalão català | església (creu | cristià | edifici | església | religió) | |
| cazaque қазақ тілі | шіркеу (дін | крест | құру | христиан | шіркеу) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᏧᏂᎳᏫᏍᏗ (ᎤᏃᎯᏳᏒᎢ | ᏓᏓᎿᏫᏍᏛ | ᏧᏁᏟᏗ | ᏧᏂᎳᏫᏍᏗ) | |
| chinês 中文 | 教堂 (基督 | 宗教 | 教堂) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 教堂 (十字架 | 基督教 | 教堂) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 教堂 (十字架 | 基督教 | 教堂) | |
| cingalês සිංහල | පල්ලිය (ආගම | ඉදි කිරීම | කුරුසය | ක්රිස්තියානි | පල්ලිය) | |
| concani कोंकणी | चर्च (किरिस्तांव | क्रॉस | चर्च | धर्म) | |
| coreano 한국어 | 교회 (건물 | 교회 | 빌딩 | 크리스찬) | |
| croata hrvatski | crkva (crkva | križ | kršćanstvo | religija | zgrada) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | kirke (bygning | kirke | kors | kristen | religion) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | kostol (budova | kostol | kresťan | kríž | náboženstvo) | |
| esloveno slovenščina | cerkev (cerkev | križ | krščansko | vera | zgradba) | |
| espanhol español | iglesia (cristianismo | cruz | edificio | iglesia | religión) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | iglesia (cristianismo | cruz | edificio | iglesia | religión) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | iglesia (cristianismo | cruz | edificio | iglesia | religión) | |
| espanhol (México) español de México | iglesia (cristianismo | edificio | iglesia | religión) | |
| estoniano / estónio eesti | kirik (kirik | kristlus | maja | rist | usk) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | kirkja (átrúnaður | átrúni | kirkja | kristin | religión | trúgv) | |
| filipino Filipino | simbahan (gusali | katoliko | kristiyanismo | krus | relihiyon | sambahan | simbahan) | |
| finlandês suomi | kirkko (kirkko | kristinusko | rakennus | uskonto) | |
| francês français | église (bâtiment | chrétien | croix | église | religion) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | eaglais (creideamh | crìostaidh | crois | eaglais) | |
| galego galego | igrexa (capela | cristianismo | edificio | igrexa | relixión) | |
| galês Cymraeg | eglwys (adeilad | crefydd | cristnogol | croes | eglwys) | |
| georgiano ქართული | ეკლესია (ეკლესია | რელიგია | ქრისტიანობა | ქრისტიანული | შენობა | ჯვარი) | |
| grego Ελληνικά | εκκλησία (εκκλησία | θρησκεία | σταυρός | χριστιανικό) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | kirke (bygning | kirke | kors | kristen | religion) | |
| guzerate ગુજરાતી | ચર્ચ (ક્રોસ | ખ્રિસ્તી | ચર્ચ | ધર્મ | ભવન) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | coci (addini | coci | Kirista | kuros) | |
| hebraico עברית | כנסייה (דת | כנסייה | נוצרי | נצרות) | |
| híndi / hindi हिन्दी | चर्च, भवन (चर्च | चर्च, भवन | भवन) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | kerk (christelijk | geloof | kerk | kruis) | |
| húngaro magyar | templom (épület | kereszt | keresztény | templom | vallás) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ụlọụkà (Ndị òtù Christi | obe | okpukperechi | ụlọụkà) | |
| indonésio Indonesia | gereja (agama | bangunan | gereja | kristen | salib) | |
| inglês English | church (Christian | church | cross | religion) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Ṣọọṣi (àgbélèbú | ẹlẹ́sìn ìgbàgbó̩ | ẹ̀sìn | Ṣọọṣi) | |
| irlandês Gaeilge | séipéal (foirgneamh | séipéal) | |
| islandês íslenska | kirkja (bygging | kirkja | kross | trú) | |
| italiano italiano | chiesa (chiesa | edificio) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 教会 (キリスト教 | 宗教 | 建物 | 教会) | |
| javanês Jawa | greja (agama | greja | Kristen | salib) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | វិហារ (សាសនាគ្រិស្ទ) (គ្រិស្ត | ព្រាះវិហារ | វិហារ (សាសនាគ្រិស្ទ) | សាសានា) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ໂບດ (ຄຣິສ | ສາສະໜາ | ໂບດ) | |
| letão latviešu | baznīca (baznīca | ēka | kristieši | krusts | lūgties | māja | reliģija) | |
| lituano lietuvių | bažnyčia (bažnyčia | krikščionis | kryžius | pastatas | religija) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Kierch (chrëschtlech | Kierch | Kräiz | Relioun) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | црква (градба | крст | религија | христијанска | црква) | |
| malaiala മലയാളം | പള്ളി (ക്രിസ്ത്യാനി | പള്ളി | പ്രാർത്ഥന) | |
| malaio Melayu | gereja (agama | bangunan | gereja | kristian | salib) | |
| maltês Malti | knisja (knisja | Kristjan | reliġjon | salib) | |
| maori te reo Māori | hāhi (hāhi | karaitiana | momo karakia | rīpeka) | |
| marati / marata मराठी | चर्च (क्रॉस | ख्रिश्चन | चर्च | धर्म) | |
| mongol монгол | сүм (загалмай | сүм | христ | шашин) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | गिर्जाघर (क्रस | क्रिस्चियन | गिर्जाघर | चर्च | धर्म) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | kyrkje (bygning | kristen | kross | kyrkje | religion) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଗୀର୍ଜା (କୋଠା | ଗୀର୍ଜା | ଚର୍ଚ୍ | ଚର୍ଚ୍ଚ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਗਿਰਜਾ ਘਰ (ਇਮਾਰਤ | ਕ੍ਰਾਸ | ਗਿਰਜਾ ਘਰ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | چرچ (پار کرنا | چرچ | عیسائی | مذہب) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | کلیسا (صليب | عيسايي | کليسا | کلیسا | مذهب) | |
| persa فارسی | کلیسا (دین | ساختمان | صلیب | کلیسا | مذهب | مسیحیت) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Chọch (Chọch | Krístian | Krọs | Rilíjọn) | |
| polonês / polaco polski | kościół (chrześcijański | kościół | krzyż | religia | świątynia) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | igreja (igreja | prédio) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | igreja (cristão | cruz | igreja | religião) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | iglesia (chakana | Cristiano | iglesia | religion) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | kiliziya (idini | kiliziya | Umukirisitiu | umusaraba) | |
| quirguiz кыргызча | чиркөө (дин | имарат | крест | христиан | чиркөө) | |
| R | ||
| romeno română | biserică (biserică | clădire | creștin | creștinism | cruce | rugăciune) | |
| russo русский | церковь (здание | религия | христианство | церковь) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | црква (црква) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | црква (крст | рeлигиja | хришћaнствo | црква) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | crkva (crkva) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | crkva (crkva | hrišćanstvo | krst | religija) | |
| sindi سنڌي | چرچ (چرچ | عيسائي | ڪراس | مذهب) | |
| somali Soomaali | Kaniisad (diin | kaniisad | Kaniisad | mactab | masiixi) | |
| suaíli Kiswahili | kanisa (dini | jengo | kanisa | msalaba | ukristo) | |
| sueco svenska | kyrka (byggnad | kristen | kyrka) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | калисо (дин | калисо | Насронӣ | салиб) | |
| tailandês ไทย | โบสถ์ (คริสต์ | โบสถ์ | ไม้กางเขน | ศาสนสถาน | ศาสนา) | |
| tâmil தமிழ் | தேவாலயம் (ஆலயம் | கடவுள் | கோயில் | தேவாலயம் | பிரார்த்தனை) | |
| tcheco / checo čeština | kostel (budova | kostel | křesťanství | kříž | náboženství) | |
| télugo / telugu తెలుగు | చర్చి (చర్చి | చర్చ్) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | falelotu (falelotu) | |
| turco Türkçe | kilise (din | haç | Hristiyan | kilise) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | buthana (buthana | din | haç | Hristian) | |
| U | ||
| ucraniano українська | церква (релігія | хрест | християнський | церква) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | چېركاۋ (چېركاۋ | خىرىستىيان | دىن | كىرېست) | |
| uolofe / uólofe Wolof | jàngu (diine | jàngu | Kreceŋ | kruwaa) | |
| urdu اردو | گرجا گھر (عمارت | عیسائیت | کراس | گرجا گھر) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | cherkov (bino | cherkov | din | nasroniylik | xoch) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | nhà thờ (cây thánh giá | Đạo cơ đốc | nhà thờ | tôn giáo) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | icawe (icawe | Umkristu | umnqamlezo | unqulo) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | isonto (inkolo | isakhiwo | isiphambano | isonto | umzalwane) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||