🧞♂️ Línguas: Homem Gêniopt / Génio (homem)pt-PT
🧞♂️ Copiar & Colar | 🧞♂️ Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | homem gênio (homem gênio) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | génio (homem) (djinn | génio (homem)) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | manlike towergees (djinn | manlike towergees) | |
| albanês shqip | burrë xhind (burrë xhind | xhind) | |
| alemão Deutsch | männlicher Flaschengeist (Dschinn | männlicher Flaschengeist) | |
| amárico አማርኛ | ወንድ ጅኒ (ወንድ ጅኒ) | |
| árabe العربية | مارد (مارد) | |
| armênio / arménio հայերեն | տղամարդ ջին (հեքիաթ | ջին | տղամարդ ջին) | |
| assamês অসমীয়া | পুৰুষৰ আত্মা (পুৰুষৰ আত্মা | প্ৰেত) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | kişi cin (cin | kişi cin) | |
| B | ||
| basco euskara | gizon iratxo (djinn | gizon iratxo) | |
| bengali / bengalês বাংলা | পুরুষ জীনি (জ্বীন জাতি | পুরুষ জীনি) | |
| bielorrusso беларуская | мужчына-джын (джын | мужчына-джын) | |
| birmanês မြန်မာ | အမျိုးသား မီးခွက်စောင့်ဘီးလူး (မီးခွက်စောင့် နတ်ဘီလူးတစ်မျိုး | အမျိုးသား မီးခွက်စောင့်ဘီးလူး) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | mannlig ånd (djinn | mannlig ånd) | |
| bósnio bosanski | muškarac duh iz boce (džin | muškarac duh iz boce) | |
| búlgaro български | мъж джин (джин | мъж джин) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಪುರುಷ ಜಿನೀ (ಜಿನೀ | ಪುರುಷ ಜಿನೀ) | |
| cantonês 粵語 | 男神燈精靈 (巨靈 | 男神燈精靈) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 男神灯精灵 (巨灵 | 男神灯精灵) | |
| catalão català | home geni (geni | home geni) | |
| cazaque қазақ тілі | ер жын (ер жын) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏍᎦᏯ ᏥᎾᏱ (ᎠᏍᎦᏯ ᏥᎾᏱ | ᏥᏂ) | |
| chinês 中文 | 男妖怪 (男妖怪 | 男神灵) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 男燈神 (男燈神 | 精靈｜男燈神) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 藍精靈 (藍精靈) | |
| cingalês සිංහල | පිරිමි බහිරවයා (ජින් | පිරිමි බහිරවයා) | |
| concani कोंकणी | दादलो जीन (जीन | दादलो जिनी | दादलो जीन) | |
| coreano 한국어 | 남자 지니 (남자 지니 | 정령) | |
| croata hrvatski | muški džin (duh | muški džin) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | mandlig magisk ånd (magi | mand | mandlig magisk ånd) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | mužský džin (džin | fľaša | lampa | mužský džin) | |
| esloveno slovenščina | moški duh iz steklenice (moški duh iz steklenice) | |
| espanhol español | genio hombre (djinn | genio | genio hombre | lámpara) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | genio hombre (djinn | genio | genio hombre | lámpara) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | genio hombre (djinn | genio | genio hombre | lámpara) | |
| espanhol (México) español de México | genio hombre (djinn | genio | genio hombre | lámpara) | |
| estoniano / estónio eesti | meesdžinn (džinn | meesdžinn) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | mannligur andi (ævintýr | andi | maður | mannligur andi) | |
| filipino Filipino | lalaking genie (djinn | lalaking genie) | |
| finlandês suomi | mieshenki (genius | henki | jinni | lamppu | mieshenki) | |
| francês français | génie homme (djinn | génie homme) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | taibhse fhireann (djinn | genie | taibhse | taibhse fhireann) | |
| galego galego | xenio de sexo masculino (desexos | xenio | xenio de sexo masculino) | |
| galês Cymraeg | genie gwrywaidd (djinn | genie gwrywaidd) | |
| georgiano ქართული | კაცი ჯინი (კაცი ჯინი | ლამპარი | ჯინი) | |
| grego Ελληνικά | άντρας τζίνι (άντρας τζίνι | τζίνι) | |
| guzerate ગુજરાતી | પુરુષ જીની (પુરુષ જીની) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | aljanin larabawa namiji (aljani | aljanin larabawa namiji) | |
| hebraico עברית | דמון (אשמדאי | ג׳יני | דמון | שד | שדון) | |
| híndi / hindi हिन्दी | पुरुष जिन्न (जिन्न | पुरुष जिन्न) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | mannelijke geest in de fles (djinn | mannelijke geest in de fles) | |
| húngaro magyar | férfi dzsinn (dzsinn | férfi dzsinn) | |
| I | ||
| igbo Igbo | nwoke mmegbu (mmụọ siri ike | nwoke mmegbu) | |
| indonésio Indonesia | jin pria (jin | jin pria) | |
| inglês English | man genie (djinn | man genie) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Ànjọ̀nnú ọkùnrin (Ànjọ̀nnú arabia | Ànjọ̀nnú ọkùnrin) | |
| irlandês Gaeilge | ginid fhireann (fearann | ginid | ginid fhireann | sióg) | |
| islandês íslenska | karlkyns andi (djinn | karlkyns andi) | |
| italiano italiano | genio uomo (djinn | genio uomo) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 男の精霊 (男 | 男の精霊 | 男性 | 精霊 | 魔神) | |
| javanês Jawa | jim lanang (jim lanang | jin) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ជីនីប្រុស (ជីន | ជីនីប្រុស) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ຈິນີ່ຊາຍ (ຈິນີ່ຊາຍ | ດີຈິນ) | |
| letão latviešu | vīrietis džins (burvis | džins | vīrietis džins) | |
| lituano lietuvių | džinas (džinas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Geniemann (Djinn | Geniemann) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | маж џини (маж џини | џин) | |
| malaiala മലയാളം | ആൺ ജിന്ന് (ആൺ ജിന്ന് | ജിന്ന്) | |
| malaio Melayu | jin jantan (jin | jin jantan) | |
| maltês Malti | ġenju raġel (djinn | ġenju raġel) | |
| maori te reo Māori | tāne tūrehu (djinn | tāne tūrehu) | |
| marati / marata मराठी | पुरूष जिनी (जिन्न | पुरूष जिनी) | |
| mongol монгол | эрэгтэй жини (жинь | эрэгтэй жини) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | अलौंकिक शक्ति भएको छोरामान्छे (अलौंकिक शक्ति भएको छोरामान्छे | जिन) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | mannleg ånd (djinn | mannleg ånd) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ପୁରୁଷ ଜିନି (ଜିନ୍ନ | ପୁରୁଷ ଜିନି) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪੁਰਸ਼ ਜਿੰਨ (ਜਿਨੀ | ਪੁਰਸ਼ ਜਿੰਨ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | مرد جن (لُکی ہوئی مخلوق | مرد جن) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | سړی جینی (جين | سړی جینی) | |
| persa فارسی | مرد جن (جن | جن مرد | غول چراغ | مرد جن) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Mán Jiínii (Bád Spírit | Jíin | Mán Jiínii) | |
| polonês / polaco polski | mężczyzna dżin (dżin | mężczyzna dżin) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | homem gênio (homem gênio) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | génio (homem) (djinn | génio (homem)) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | tata genio lamparamanta (genio | tata genio lamparamanta) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | iginigabo (iginigabo | ijini) | |
| quirguiz кыргызча | эркек жин (жин | эркек жин) | |
| R | ||
| romeno română | bărbat duh (bărbat duh | djinn) | |
| russo русский | мужчина-джинн (джинн | лампа | мужчина | мужчина-джинн | потереть | сказка) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | мушки добри дух (мушки добри дух | мушки џин) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | мушки добри дух (мушки добри дух | мушки џин) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | muški dobri duh (muški dobri duh | muški džin) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | muški dobri duh (muški dobri duh | muški džin) | |
| sindi سنڌي | مرد جن (جن | مرد جن) | |
| somali Soomaali | jinka ragga (jinka | jinka ragga) | |
| suaíli Kiswahili | jini dume (jini dume | mazimwi dume) | |
| sueco svenska | manlig ande (ande | manlig ande | manlig djinn) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | марди ҷин (марди ҷин | ҷин) | |
| tailandês ไทย | ยักษ์จีนี่ชาย (ยักษ์จินนี่ชาย | ยักษ์จีนี่ชาย) | |
| tâmil தமிழ் | ஆண் ஜீனி (ஆண் ஜீனி | டிஜின்) | |
| tcheco / checo čeština | džin (aladin | duch | džin | lahev | lampa | muž) | |
| télugo / telugu తెలుగు | పురుష జినీ (జిన్ | పురుష జినీ) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | faʻahikehe tangata (faʻahikehe tangata) | |
| turco Türkçe | erkek cin (cin | erkek cin) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | erkek jyn (erkek jyn | jyn) | |
| U | ||
| ucraniano українська | чоловік-джин (джин | чоловік-джин) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | ئەر جىن (ئەر جىن | جىن) | |
| uolofe / uólofe Wolof | jinne ju góor (jinne | jinne ju góor) | |
| urdu اردو | مرد جن (جن | مرد جن) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | erkak jin (afsun | chiroq | erkak | erkak jin | ertak) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | nam thần (ma thần | nam thần) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | indoda ye-genie (i-djinn | indoda ye-genie) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ijeni yesilisa (i-djinn | ijeni yesilisa) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||