👨🍳 Línguas: Cozinheiropt / Cozinheiro (homem)pt-PT
👨🍳 Copiar & Colar | 👨🍳 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | cozinheiro (chef | cozinheiro | homem) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cozinheiro (homem) (chef | cozinheiro | cozinheiro (homem) | homem) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | manlike kok (eier | kok | manlike kok | pan) | |
| albanês shqip | kuzhinier (burrë | kuzhinë | kuzhinier) | |
| alemão Deutsch | Koch (Koch | Kochen) | |
| amárico አማርኛ | ወንድ አብሳይ (ማብሰል | ሰው | አብሳይ | ወንድ) | |
| árabe العربية | طباخ (شيف | طاه | طباخ) | |
| armênio / arménio հայերեն | տղամարդ խոհարար (խոհարար | տղամարդ) | |
| assamês অসমীয়া | পুৰুষ ৰান্ধনি (পুৰুষ | ৰান্ধনি) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | kişi aşbaz (aşbaz | kişi | şef) | |
| B | ||
| basco euskara | gizon sukaldaria (chef | gizon | gizon sukaldaria | gizonezko | sukaldari) | |
| bengali / bengalês বাংলা | ছেলে ,পুরুষ , কুক , পাচক , রাঁধুনি (কুক | ছেলে | ছেলে ,পুরুষ , কুক , পাচক , রাঁধুনি | পুরুষ | রাঁধুনি) | |
| bielorrusso беларуская | кухар (кухар | мужчына | шэф-повар) | |
| birmanês မြန်မာ | အမျိုးသား စားဖိုမှူး (စားဖိုမှူး | အချက်အပြုတ် | အမျိုးသား) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | mannlig kokk (mann | mannlig kokk | matlaging | restaurant) | |
| bósnio bosanski | kuhar muškarac (kuhar | muškarac | šef kuhinje) | |
| búlgaro български | мъж готвач (готвач | готвещ мъж | мъж готвач) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪುರುಷ (ಅಡುಗೆ ಮಾಡು | ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪುರುಷ | ಪುರುಷ | ಬಾಣಸಿಗ) | |
| cantonês 粵語 | 男廚師 (大廚 | 廚師 | 男 | 男廚師) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 男厨师 (厨师 | 大厨 | 男 | 男厨师) | |
| catalão català | home cuiner (cuiner | home | masculí | xef) | |
| cazaque қазақ тілі | ер аспаз (аспаз | аспазшы | ер) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏍᎦᏯ ᎠᏓᏍᏓᏴᎲᏍᎦ (ᎠᏍᎦᏯ | ᎠᏓᏍᏓᏴᎲᏍᎦ | ᎣᎯᏍᏗ ᎠᏓᏍᏓᏴᎲᏍᎦ) | |
| chinês 中文 | 男厨师 (做饭 | 厨师 | 大厨 | 男 | 男厨师) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 男廚師 (廚師 | 男 | 男廚師) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 男廚師 (廚師 | 男 | 男廚師) | |
| cingalês සිංහල | කෝකියා (අරක්කැමියා | කෝකියා | පිරිමියා | මිනිහා) | |
| concani कोंकणी | दादलो रांदपी (दादलो | रांदपी | शॅफ) | |
| coreano 한국어 | 남자 요리사 (남자 | 셰프 | 요리사 | 주방장) | |
| croata hrvatski | kuhar (kuhar | šef kuhinje) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | mandlig kok (kok | madlavning | mand | mandlig kok | stegepande) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | kuchár muž (kuchár | kuchyňa | muž | šéfkuchár) | |
| esloveno slovenščina | kuhar (chef | fant | kuhar | moški | šef kuhinje) | |
| espanhol español | chef hombre (chef | cocinero | hombre | pinche) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | chef hombre (chef | cocinero | hombre | pinche) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | chef hombre (chef | cocinero | hombre) | |
| espanhol (México) español de México | chef hombre (chef | cocinero | hombre | pinche) | |
| estoniano / estónio eesti | meeskokk (kokk | mees | meeskokk) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | mannligur kokkur (kokkur | maður | mannligur kokkur) | |
| filipino Filipino | kusinero (chef | cook | kusinero | lalaki) | |
| finlandês suomi | mieskokki (kokki | mies | mieskokki | paistinpannu | ruoka) | |
| francês français | cuisinier (chef | cuisinier | homme) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | còcaire fireann (còcaire | còcaire fireann | duine | fear | fireannach) | |
| galego galego | cociñeiro (cociñar | cociñeiro | home | xefe de cociña) | |
| galês Cymraeg | cogydd (coginio | cogydd | dyn | gwrywaidd) | |
| georgiano ქართული | მზარეული კაცი (კაცი | მზარეული) | |
| grego Ελληνικά | μάγειρας (άντρας | μάγειρας | μαγειρική | σεφ) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | kok (kok | madlavning | mand | stegepande) | |
| guzerate ગુજરાતી | રસોઇયો (પુરુષ | મહારાજ | રસોઇયો | રસોઈયો) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | mutum kuku (kuku | mai girki | mutum) | |
| hebraico עברית | טבח (גבר | טבח | מבשל | שף) | |
| híndi / hindi हिन्दी | रसोइया (आदमी | पुरुष | महाराज | रसोइया) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | mannelijke kok (chef-kok | kok | man | mannelijke kok) | |
| húngaro magyar | szakács (férfi | séf | szakács) | |
| I | ||
| igbo Igbo | nwoke na-esi nri (na-esi | nri | nwoke) | |
| indonésio Indonesia | koki pria (dapur | koki pria | laki-laki | memasak) | |
| inglês English | man cook (chef | cook | man) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | ọkùnrin olùse ónjẹ (ọkùnrin | ọkùnrin olùse ónjẹ | olúse ónjẹ | olùse ónjẹ) | |
| irlandês Gaeilge | cócaire fireann (chef | cócaire | cócaire fireann | fear) | |
| islandês íslenska | karlkyns kokkur (elda | karl | karlkyns kokkur | kokkur | matreiðsla) | |
| italiano italiano | cuoco (chef | cucinare | cuoco | uomo) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 男性のコック (コック | シェフ | 料理 | 男 | 男性 | 男性のコック) | |
| javanês Jawa | koki lanang (koki | lanang | mangsak) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ចុងភៅប្រុស (ចុងភៅ | ចុងភៅប្រុស | បុរស | ប្រុស | អ្នកចម្អិនអាហារ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ພໍ່ຄົວຊາຍ (ຄົວກິນ | ຜູ້ຊາຍ | ພໍ່ຄົວ | ພໍ່ຄົວຊາຍ) | |
| letão latviešu | pavārs (pavārs | šefpavārs | vīrietis) | |
| lituano lietuvių | virėjas (šefas | virėjas | vyras) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Chefkach (Chef | Chefkach | Kach | Mann) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | маж готвач (готвач | маж | машко) | |
| malaiala മലയാളം | പാചകക്കാരൻ (പാചകക്കാരൻ | പുരുഷൻ | ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്നയാൾ) | |
| malaio Melayu | tukang masak lelaki (cef | lelaki | tukang masak | tukang masak lelaki) | |
| maltês Malti | kok maskil (chef | kok | kok maskil | raġel) | |
| maori te reo Māori | kaitao tāne (kaitaka kai | kaitao | tāne) | |
| marati / marata मराठी | स्वयंपाकी (पुरूष | शेफ | स्वयंपाकी) | |
| mongol монгол | эрэгтэй тогооч (тогооч | эр | эрэгтэй) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | पुरूष भान्से (छोरामान्छे | पुरूष | भान्से | सेफ) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | mannleg kokk (mann | mannleg kokk | matlaging | restaurant) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ପୁରୁଷ ପାଚକ (ପାଚକ | ପୁରୁଷ | ମୁଖ୍ୟ ପାଚକ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਰਸੋਈਆ (ਸ਼ੈੱਫ | ਪੁਰਸ਼ | ਬੰਦਾ | ਰਸੋਈਆ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | کھانا پکان آلا بندہ (باورچی | بندہ | روٹی پکان آلا | کھانا پکان آلا بندہ) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | سړی پخوونکی (اشپز | پخوونکی | سړی) | |
| persa فارسی | آشپز مرد (آشپز مرد | آشپزی | پخت و پز | سرآشپز | شف) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Mán Kuk (Chẹf | Ẹ́spát Kuk | Kuk | Man | Mán Kuk) | |
| polonês / polaco polski | mężczyzna kucharz (kucharz | mężczyzna | szef kuchni) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | cozinheiro (chef | cozinheiro | homem) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cozinheiro (homem) (chef | cozinheiro | cozinheiro (homem) | homem) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | tata wayk’uq (chef | tata | wayk’uq) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | umugabo w’umutetsi (umugabo | umugabo w’umutetsi | umutetsi | umutetsi wabyigiye) | |
| quirguiz кыргызча | эркек ашпозчу (ашпозчу | эркек) | |
| R | ||
| romeno română | bucătar (bucătar | bucătărie) | |
| russo русский | мужчина-повар (готовить | еда | мужчина | мужчина-повар | повар) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | мушкарац кувар (мушкарац кувар) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | мушкарац кувар (кувар | кухиња | мушкарац | шеф) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | muškarac kuvar (muškarac kuvar) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | muškarac kuvar (kuhinja | kuvar | muškarac | šef) | |
| sindi سنڌي | مرد بورچي (مرد بورچي | مرد، بورچي، خصوصي بورچي) | |
| somali Soomaali | nin kariye ah (kariye | madaxa kariyaha | nin | nin kariye ah) | |
| suaíli Kiswahili | mpishi wa kiume (kikaango | mpishi | mpishi wa kiume | sufuria) | |
| sueco svenska | manlig kock (man | manlig kock | matlagning | restaurang) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | марди ошпаз (мард | марди ошпаз | ошпаз | сардори ошпазон) | |
| tailandês ไทย | พ่อครัว (เชฟ | ผู้ชาย | พ่อครัว) | |
| tâmil தமிழ் | ஆண் சமையல் வல்லுநர் (ஆண் | ஆண் சமையல் வல்லுநர் | சமையல்) | |
| tcheco / checo čeština | kuchař (kuchař | muž | šéfkuchař) | |
| télugo / telugu తెలుగు | వంటవాడు (పురుషుడు | మగ వంటవాడు | మగాడు | వంటవాడు) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | tangata ngaohikai (tangata ngaohikai) | |
| turco Türkçe | erkek aşçı (adam | erkek | erkek aşçı | şef | yemek yapma) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | erkek aşpez (aşpez | erkek | şef) | |
| U | ||
| ucraniano українська | кухар (кулінар | кухар | чоловік | шеф-кухар) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | ئەر ئاشپەز (ئاش | ئاشپەز | ئەر) | |
| uolofe / uólofe Wolof | toggkat góor (góor | seef | toggkat) | |
| urdu اردو | مرد باورچی (باورچی | شیف | مرد) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | erkak oshpaz (bosh oshpaz | erkak | kishi | oshpaz) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | đầu bếp nam (đầu bếp | đầu bếp nam | nam | nấu ăn) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | umpheki oyindoda (indoda | pheka | umpheki | umpheki oyindoda) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | umpheki wesilisa (indoda | umpheki | umpheki wesilisa) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||