🥃 Línguas: Copopt / Copo De Whiskypt-PT
🥃 Copiar & Colar | 🥃 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | copo (bebida | copo | drink | whisky) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | copo de whisky (baixo | bebida | copo | copo de whisky | shot | whisky) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | whiskeyglas (bolglas | glas | hardehout | whiskey | whiskeyglas) | |
| albanês shqip | gotë (gotë | pije | uiski | ujë) | |
| alemão Deutsch | Trinkglas (Bar | Trinkglas | Whiskey) | |
| amárico አማርኛ | የመጠጥ ብርጭቆ (መለኪያ | መጠጥ | ብርጭቆ | አልኮል | ውስኪ | የመጠጥ ብርጭቆ) | |
| árabe العربية | كوب زجاجي (شراب كحول | كأس | كوب | كوب زجاجي) | |
| armênio / arménio հայերեն | թեյի բաժակ (բաժակ | գինի | թեյի բաժակ | կոնյակ | վիսկի | օղի) | |
| assamês অসমীয়া | টাম্বলাৰ গিলাচ (গিলাচ | টাম্বলাৰ | পানীয় | শ্বট | হুইস্কি) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | viski stəkanı (içki | likör | spirtli | viski stəkanı) | |
| B | ||
| basco euskara | edalontzi zabala (alkohol | edalontzi | edalontzi zabala | txupito | whiski | zabal) | |
| bengali / bengalês বাংলা | চওড়া গ্লাস (গ্লাস | চওড়া গ্লাস | পানীয় | শট | হুইস্কি) | |
| bielorrusso беларуская | шклянка для віна (віно | віскі | кактэйль | лікёр | шклянка | шклянка для віна) | |
| birmanês မြန်မာ | အောက်ခြေပြား ဖန်ခွက် (ဖန်ခွက် | ဝီစကီ | အရက်ပြင်း | အောက်ခြေပြား) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | whiskyglass (brennevin | glass | shot | sprit | whisky | whiskyglass) | |
| bósnio bosanski | čašica za žestoko piće (čaša | čašica za žestoko piće | piće | viski | žestoko) | |
| búlgaro български | ниска чаша (алкохол | ниска | уиски | чаша | шот) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಟಂಬ್ಲರ್ ಗ್ಲಾಸುಗಳು (ಗ್ಲಾಸು | ಟಂಬ್ಲರ್ | ಟಂಬ್ಲರ್ ಗ್ಲಾಸುಗಳು | ಪೆಗ್ | ವಿಸ್ಕಿ | ಸರಾಯಿ) | |
| cantonês 粵語 | 烈酒㷴 (分量 | 威士忌 | 烈酒 | 烈酒㷴 | 玻璃 | 酒) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 烈酒㷴 (分量 | 威士忌 | 烈酒 | 烈酒㷴 | 玻璃 | 酒) | |
| catalão català | got de licor (beguda | copeta | got | got de licor | licor | whisky) | |
| cazaque қазақ тілі | шарап стақаны (виски | стақан | сусын | шарап | шарап стақаны) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎫᎩ ᎠᏟᏍᏙᏗ (ᎠᏓᏴᏍᏕᏍᏗᏍᎩ | ᎤᎸᏌᏗ | ᎫᎩ ᎠᏟᏍᏙᏗ | ᏍᏚᎩᏍᏗ | ᏫᏍᎩ) | |
| chinês 中文 | 平底杯 (威士忌 | 平底杯 | 杯 | 酒) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 玻璃杯 (威士忌 | 威士忌杯 | 烈酒 | 玻璃杯 | 酒杯) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 威士忌杯 (威士忌 | 威士忌杯 | 烈酒 | 酒杯) | |
| cingalês සිංහල | බොන වීදුරුව (බිම | බොන වීදුරුව | මත්පැන් | විස්කි | වීදුරුව) | |
| concani कोंकणी | टंब्लर ग्लास (ग्लास | टंब्लर | विस्की | शॉट | सोरो) | |
| coreano 한국어 | 양주잔 (샷 | 양주잔 | 위스키) | |
| croata hrvatski | žestoko piće (čaša | piće | viski | žestoko) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | fladbundet glas (fladbundet glas | shotglas | shots | spiritus | sprut | whisky) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | pohár na whisky (alkohol | pohár | pohár na whisky | pohárik | whisky) | |
| esloveno slovenščina | kozarec žgane pijače (kozarec | kozarec žgane pijače | merica | viski | žgane pijače) | |
| espanhol español | vaso de whisky (chupito | copa | licor | vaso | vaso de whisky | whisky) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | vaso de whisky (licor | vaso | vaso de whisky | vaso pequeño | whisky) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | vaso de whisky (chupito | copa | licor | vaso | vaso de whisky | whisky) | |
| espanhol (México) español de México | vaso de whisky (chupito | copa | licor | vaso | vaso de whisky | whisky) | |
| estoniano / estónio eesti | joogiklaas (joogiklaas | napsuklaas | viskiklaas) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | whiskyglas (barr | drykkur | glas | sjussur | viski | whisky | whiskyglas) | |
| filipino Filipino | tumbler glass (alak | baso | shot | tumbler | tumbler glass | whiskey | whisky) | |
| finlandês suomi | juomalasi (juomalasi | paukku | viina | viski) | |
| francês français | verre tumbler (liqueur | tumbler | verre | whisky) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | tumblair (deoch làidir | glainne | tumblair | uisge-beatha) | |
| galego galego | vaso con xeo (bebida | vaso | vaso con xeo | whisky | xeo) | |
| galês Cymraeg | tymbler (gwirod | gwydraid | shot | tymbler | whisgi) | |
| georgiano ქართული | ბრტყელძირიანი ჭიქა (ბრტყელძირიანი ჭიქა | გადაკვრა | ვისკი | ლიქიორი | ჭიქა) | |
| grego Ελληνικά | ποτήρι ουίσκι (αλκοολούχος | κυλινδρικός | ουίσκι | ποτήρι | σφηνάκι) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | fladbundet glas (drikke | drikker | fladbundet | glas | shot | shotglas | spiritus | spiritusglas | sprut | whiskyglas) | |
| guzerate ગુજરાતી | ટમ્બ્લર ગ્લાસ (ગ્લાસ | ટમ્બ્લર | દારૂ | વિસ્કી | શૉટ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | gilashin tambular (ɗan giya | gilashi | gilashin tambular | giya | giyan wiski | tambular) | |
| hebraico עברית | כוס ויסקי (ויסקי | כוס | משקה חריף) | |
| híndi / hindi हिन्दी | गिलास (गिलास | ग्लास | व्हिस्की | शराब | शॉट) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | tumblerglas (borrel | drank | glas | tumbler | tumblerglas | whiskey | whisky) | |
| húngaro magyar | feles pohár (alkohol | feles | feles pohár | tömény | whisky) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ikọ nkụwa (iko | ikọ nkụwa | mgbanye | mmanye | nkụwa | ọkụ) | |
| indonésio Indonesia | gelas tumbler (alkohol | gelas | gelas tumbler | minum-minum | whisky | wiski) | |
| inglês English | tumbler glass (glass | liquor | shot | tumbler | whisky) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Gilasi Tọnbila (gílásì | Gilasi Tọnbila | ọtí | ọtí líle | ṣọ́ọ̀tí | tọ́mbílà) | |
| irlandês Gaeilge | gloine (deoch | fuisce | gloine | uisce beatha) | |
| islandês íslenska | viskíglas (áfengi | drykkur | glas | viskí | viskíglas) | |
| italiano italiano | bicchiere tumbler (bicchiere | liquore | tumbler | whisky) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | タンブラーグラス (ウィスキー | ウイスキー | グラス | タンブラー | タンブラーグラス) | |
| javanês Jawa | gelas sloki (anggur | gelas | sloki | unjukan) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | កែវថ្ម (កែវ | កែវថ្ម | កែវអត់ដៃ | ខ្លី | ទឹក | ស្រា) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ແກ້ວເຫຼົ້າ (ແກ້ວ | ແກ້ວເຫຼົ້າ | ຊັອດ | ວິສກີ້ | ເຫຼົ້າ) | |
| letão latviešu | viskija glāze (glāze | liķieris | šots | viskija glāze | viskijs) | |
| lituano lietuvių | stiklinė (alkoholis | stiklinė | viskis) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Whiskyglas (Alkohol | Glas | Shot | Whisky | Whiskyglas) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | жесток пијалак (алкохол | виски | жесток пијалак | жестоко | чаша) | |
| malaiala മലയാളം | ടംബ്ലർ ഗ്ലാസ് (ഗ്ലാസ്സ് | ടംബ്ലർ | ടംബ്ലർ ഗ്ലാസ് | മദ്യം | വിസ്ക്കി) | |
| malaio Melayu | gelas pendek (arak | gelas | pendek) | |
| maltês Malti | tazza kbira tal-ħġieġ (likur | shot | tazza | tazza kbira | tazza kbira tal-ħġieġ | whisky) | |
| maori te reo Māori | karāhe ipurau (ipurau | karāhe | pota | waipiro | wihike) | |
| marati / marata मराठी | टमरेल ग्लास (ग्लास | टमरेल ग्लास | टम्बलर | दारू | व्हिस्की | शॉट) | |
| mongol монгол | архины жүнз (архи | архины жүнз | виски | жүнз | хундага) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | टम्बलर गिलास (गिलास | टम्बलर | मदिरा | शट | ह्विस्की) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | whiskyglas (brennevin | glas | shot | sprit | whisky | whiskyglas) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଟମ୍ବଲର୍ ଗ୍ଲାସ୍ (ଗ୍ଲାସ | ଗ୍ଲାସ୍ | ଟମ୍ବଲର୍ ଗ୍ଲାସ୍ | ମଦ | ୱିସ୍କି | ସଟ୍) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਟੰਬਲਰ ਗਲਾਸ (ਸ਼ਰਾਬ | ਗਲਾਸ | ਟੰਬਲਰ ਗਲਾਸ | ਬੀਅਰ | ਵਿਸਕੀ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | لڑھکدا ہویا گلاس (جوشاندہ | شراب | قَلا باز | گلاس | لڑھکدا ہویا گلاس | نشانہ) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | جام ګلاس (جام ګلاس | ګيلاس، شراب، شاټ، جام، ويسکي) | |
| persa فارسی | لیوان تهگنبدی (بیدسته | جرعه | قُلُپ | لیوان | لیوان تهگنبدی | نوشابه الکلی | ویسکی) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Tọ́mbla (Glas | Họ́t Drink | Shọt | Tọ́mbla | Wiskí) | |
| polonês / polaco polski | szklanka z grubym dnem (alkohol | drink | grube dno | szklanka | szklanka z grubym dnem | whisky) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | copo (bebida | copo | drink | whisky) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | copo de whisky (baixo | bebida | copo | copo de whisky | shot | whisky) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | qiru vidriomanta (licor | qiru | qiru vidriomanta | qirukuna vidriomanta | shot | whisky) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | ikirahuri kitagira umukondo (igikombe | ikirahuri | ikirahuri kitagira umukondo | intama | likeri | wisiki) | |
| quirguiz кыргызча | винонун стаканы (бокал | винонун стаканы | виски | коктейль | ликер) | |
| R | ||
| romeno română | pahar de whisky (lichior | pahar | pahar de whisky | shot | whisky) | |
| russo русский | стакан с виски (вино | виски | коктейль | ликер | стакан | стакан с виски) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | чаша за жестину (виски | жестина | пиће | чаша | чаша за жестину) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | чаша за жестину (виски | жестина | пиће | чаша | чаша за жестину) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | čaša za žestinu (čaša | čaša za žestinu | piće | viski | žestina) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | čaša za žestinu (čaša | čaša za žestinu | piće | viski | žestina) | |
| sindi سنڌي | لوٽي نما گلاس (گلاس، لوٽي نما گلاس، وشڪي، شراب، گهونٽ | لوٽي نما گلاس) | |
| somali Soomaali | galaas dhalo (gaaban | galaas | galaas dhalo | khamri | khamri culus) | |
| suaíli Kiswahili | glasi (glasi | mvinyo) | |
| sueco svenska | whiskyglas (brännvin | glas | shot | sprit | whisky | whiskyglas) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | стакан барои нӯшокиҳои спиртӣ (виски | ликёр | стакан | стакан барои нӯшокиҳои спиртӣ | стакани хурд | тирпаронӣ) | |
| tailandês ไทย | แก้วเหล้า (แก้ว | แก้วเหล้า | ดื่ม | เพียว | เหล้า) | |
| tâmil தமிழ் | விஸ்கி கிளாஸ் (மது | விஸ்கி | விஸ்கி கிளாஸ்) | |
| tcheco / checo čeština | sklenice whisky (alkohol | panák | sklenice | tumbler | whiskey | whisky) | |
| télugo / telugu తెలుగు | టంబ్లర్ గ్లాస్ (గ్లాస్ | టంబ్లర్ | మద్యం | విస్కీ | షాట్) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | ipu sioʻata (ipu sioʻata) | |
| turco Türkçe | kısa ve geniş bardak (bardak | kısa ve geniş | kısa ve geniş bardak | likör | tek içki | viski) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | aýna bokal (aýna | bokal | likýor | wiski | zarba) | |
| U | ||
| ucraniano українська | бокал віскі (алкоголь | бокал | віскі | напій | спиртне) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | ئەينەك رومكا (ئەينەك | رومكا | قەدەھ | ھاراق | ۋىسكى) | |
| uolofe / uólofe Wolof | kaasu ndox (kaas | kaasu ndox | likër | ñam | ndox | whisky) | |
| urdu اردو | وہسکی والا گلاس (شراب | گلاس | وہسکی | وہسکی والا گلاس) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | vino uchun stakan (kokteyl | liker | stakan | vino | vino uchun stakan | viski) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | ly đáy phẳng (cốc | cốc vại | ly đáy phẳng | ngụm | rượu | rượu whisky) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | iglasi engenamqheba (engenamqheba | i-shot | i-whisky | iglasi | lutywala) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ingilazi yephepha (dubula | ingilazi | ingilazi yephepha | iphepha | utshwala | whisky) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||