🛶 Línguas: Canoapt / Canoapt-PT
🛶 Copiar & Colar | 🛶 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | canoa (barco | canoa) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | canoa (barco | canoa) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | kano (boot | kano) | |
| albanês shqip | kaike (kaike | kanoe | lundër | varkë) | |
| alemão Deutsch | Kanu (Boot | Kanu | Wassersport) | |
| amárico አማርኛ | ታንኳ (ታንኳ | ጀልባ) | |
| árabe العربية | زورق (زورق | قارب) | |
| armênio / arménio հայերեն | կանոէ (կանոէ | մակույկ | նավակ) | |
| assamês অসমীয়া | সৰু নাও (নাও | সৰু নাও) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | qayıq (qayıq | sürmə) | |
| B | ||
| basco euskara | kanoa (kanoa | ontzi) | |
| bengali / bengalês বাংলা | ডোঙ্গা (ডোঙ্গা | নৌকা) | |
| bielorrusso беларуская | каноэ (каноэ | лодка) | |
| birmanês မြန်မာ | ကနူး (ကနူး | လှေ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | kano (båt | kano) | |
| bósnio bosanski | kanu (čamac | kanu) | |
| búlgaro български | кану (кану | лодка) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ದೋಣಿ (ದೋಣಿ | ಬೋಟ್) | |
| cantonês 粵語 | 獨木舟 (獨木舟 | 艇) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 独木舟 (独木舟 | 艇) | |
| catalão català | canoa (canoa | kayak) | |
| cazaque қазақ тілі | каное (каное | қайық) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎹ ᏥᏳ (ᎠᎹ ᏥᏳ | ᏥᏳ) | |
| chinês 中文 | 独木舟 (独木舟) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 獨木舟 (獨木舟 | 船) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 獨木舟 (獨木舟 | 船) | |
| cingalês සිංහල | ඔරුව (ඔරුව | බෝට්ටුව) | |
| concani कोंकणी | व्हडें (बोट | व्हडें) | |
| coreano 한국어 | 카누 (배 | 카누) | |
| croata hrvatski | kanu (čamac | kanu) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | kano (båd | kano | transportmiddel) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | kanoe (kanoe | loď) | |
| esloveno slovenščina | kanu (čoln | kanu) | |
| espanhol español | canoa (barca | barco | canoa | piragua) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | canoa (bote | canoa | remo) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | canoa (barca | barco | canoa | piragua) | |
| espanhol (México) español de México | canoa (bote | canoa | deporte acuático | remo | transporte) | |
| estoniano / estónio eesti | kanuu (kanuu | paat) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | kano (bátur | eikja | holabátur | indiánabátur | kajakk | kano) | |
| filipino Filipino | canoe (bangka | canoe) | |
| finlandês suomi | kanootti (kanootti | vene) | |
| francês français | canoë (bateau | canoë) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | canù (bàta | canù) | |
| galego galego | canoa (barca | canoa | piragua | piragüismo | remar) | |
| galês Cymraeg | canŵ (canŵ | cwch) | |
| georgiano ქართული | კანოე (კანოე | ნავი) | |
| grego Ελληνικά | κανό (βάρκα | κανό) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | kano (båd | kano | transportmiddel) | |
| guzerate ગુજરાતી | કૅનોઈ (કૅનોઈ | હોડી) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | ƙaramin jirgin ruwa (jirgin ruwa mai sauri | ƙaramin jirgin ruwa) | |
| hebraico עברית | קאנו (סירה | קאנו) | |
| híndi / hindi हिन्दी | डोंगी (डोंगी | नाव) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | kano (boot | kano) | |
| húngaro magyar | kenu (csónak | kenu) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ụgbọ epepe (ụgbọ epepe | ụgbọmmiri) | |
| indonésio Indonesia | kano (getek | kano | perahu | sampan) | |
| inglês English | canoe (boat | canoe) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | obele (obele | Òbèlé | ọkọ̀ ojú omi) | |
| irlandês Gaeilge | canú (bád | caidhc | canú) | |
| islandês íslenska | kanó (bátur | farartæki | kanó) | |
| italiano italiano | canoa (canoa | imbarcazione) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | カヌー (カヌー | カヤック | ボート | 乗り物 | 船) | |
| javanês Jawa | kano (kano | prau) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ទូកចែវ (ទូក | ទូកចែវ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ແຄໂນ (ແຄໂນ | ເຮືອ) | |
| letão latviešu | kanoe (kanoe | laiva) | |
| lituano lietuvių | kanoja (irkluoti | kanoja) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Kanu (Boot | Kanu) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | кајак (кајак | кану) | |
| malaiala മലയാളം | വള്ളം തുഴയൽ (തുഴയൽ | വള്ളം) | |
| malaio Melayu | kanu (kanu | perahu) | |
| maltês Malti | canoe (canoe | dgħajsa) | |
| maori te reo Māori | waka (poti | waka) | |
| marati / marata मराठी | कॅनोई (कॅनोई | बोट) | |
| mongol монгол | сэлүүрт завь (завь | сэлүүр | сэлүүрт завь) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | क्यानो (क्यानो | डुङ्गा) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | kano (båt | kano) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ସରୁଆ ହାଲକା ଡଙ୍ଗା (ନୌକା | ସରୁଆ ହାଲକା ଡଙ୍ଗା) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਕੈਨੋਏ (ਕਿਸ਼ਤੀ | ਕੈਨੋਏ | ਪਖੰਡੀ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | نیکی کشتی (کشتی | نیکی کشتی) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | وړه بېړۍ (کښتۍ | وړه بېړۍ) | |
| persa فارسی | بلم (بلم | پارو | زورق | قایق | قایقرانی | کانو) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Kenú (Bot | Kenú) | |
| polonês / polaco polski | kajak (kajak | łódź) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | canoa (barco | canoa) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | canoa (barco | canoa) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | canoa (canoa | wamp’u) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | ubwato buto (ubwato bugari | ubwato buto) | |
| quirguiz кыргызча | каноэ (кайык | каноэ) | |
| R | ||
| romeno română | canoe (barcă | canoe) | |
| russo русский | каноэ (байдарка | индейцы | каноэ | каяк | лодка) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | кану (кану) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | кану (кану | чамац) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | kanu (kanu) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | kanu (čamac | kanu) | |
| sindi سنڌي | ڊونگي (ٻيڙي | ڊونگي) | |
| somali Soomaali | huuri (doon | huuri) | |
| suaíli Kiswahili | mtumbwi (mashua | mtumbwi) | |
| sueco svenska | kanot (båt | kanot) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | заврақ (заврақ | қаиқ) | |
| tailandês ไทย | แคนู (แคนู | พาย | เรือ) | |
| tâmil தமிழ் | படகு (படகு) | |
| tcheco / checo čeština | kánoe (člun | kánoe | loď) | |
| télugo / telugu తెలుగు | చిన్న పడవ (కాను | చిన్న పడవ | పడవ) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | pōpao (pōpao) | |
| turco Türkçe | kano (bot | kano) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | kanoe (gaýyk | kanoe) | |
| U | ||
| ucraniano українська | каное (каное | човен) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | قولۋاق (قولۋاق | قېيىق) | |
| uolofe / uólofe Wolof | kaal gu ndaw (gaal | kaal gu ndaw | kanowe) | |
| urdu اردو | چھوٹی کشتی (چھوٹی | ڈونگی | کشتی) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | kanoe (kanoe | qayiq) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | xuồng (thuyền | xuồng) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | iphenyane (iphenyana | iphenyane) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | isikebhe (isikebhe) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||