🚛 Línguas: Caminhãopt / Camião Articuladopt-PT
🚛 Copiar & Colar | 🚛 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | caminhão (caminhão | caminhão articulado | semi | trailer | veículo) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | camião articulado (camião | camião articulado | semirreboque | veículo) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | gelede voertuig (gelede voertuig | trok | voertuig | vragmotor) | |
| albanês shqip | kamion me rimorkio (gjysmë | kamion | kamion me rimorkio | mjet udhëtimi | rimorkio) | |
| alemão Deutsch | Sattelzug (Lastwagen | LKW | Sattelzug) | |
| amárico አማርኛ | ሽፍን የጭነት ማመላለሻ መኪና (ሽፍን የጭነት ማመላለሻ መኪና | ተሽከርካሪ | አነስተኛ የጭነት መኪና | ከፊል | የጭነት መኪና) | |
| árabe العربية | لوري (شاحنة | لوري | لوري شبه مقطورة | مركبة | مقطورة) | |
| armênio / arménio հայերեն | կցորդով բեռնատար (բեռնատար | կցորդ | կցորդով բեռնատար | փոխադրամիջոց) | |
| assamês অসমীয়া | আৰ্টিকুলেটেড লৰি (আৰ্টিকুলেটেড লৰি | ছেমি | ট্ৰাক | লৰি) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | konteynerli maşın (konteynerli maşın | nəqliyyat | yarım | yük maşını) | |
| B | ||
| basco euskara | kamioi artikulatua (ibilgailu | kamioi | kamioi artikulatua | semi) | |
| bengali / bengalês বাংলা | আর্টিকুলেট লরি (আর্টিকুলেট লরি | ট্রাক | যানবাহন | লরি | সেমি) | |
| bielorrusso беларуская | аўтапоезд (аўтапоезд | грузавік | дальнабойшчык | перавозка | фура) | |
| birmanês မြန်မာ | ချိတ်တွဲထားသည့် လော်ရီကား (ချိတ်တွဲထားသည့် လော်ရီကား | ထရပ်ကား | လော်ရီကား) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | lastebil (bil | kjøretøy | lastebil | trailer | trekkvogn) | |
| bósnio bosanski | teretni kamion (kamion | teret | teretni kamion | vozilo) | |
| búlgaro български | камион с полуремарке (камион | камион с полуремарке | полуремарке | превозно средство | тир) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಆರ್ಟಿಕ್ಯುಲೇಟೆಡ್ ಲಾರಿ (ಅರ್ಧ | ಆರ್ಟಿಕ್ಯುಲೇಟೆಡ್ ಲಾರಿ | ಲಾರಿ) | |
| cantonês 粵語 | 拖頭車 (半 | 卡車 | 拖頭車) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 拖头车 (半 | 卡车 | 拖头车) | |
| catalão català | camió articulat (articulat | camió) | |
| cazaque қазақ тілі | автопойыз (автопойыз | жартылай | жүк көлігі | жүк тасу көлігі | көлік) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎸᏁᎢᏍᏔᏅ ᎦᏅᏔᏂᏙᎯ (ᎤᎾᏦᏙᏗ | ᎤᏔᎾ ᎤᎾᏦᏙᏗ | ᎦᏅᏔᏂᏙᎯ | ᎸᏁᎢᏍᏔᏅ ᎦᏅᏔᏂᏙᎯ) | |
| chinês 中文 | 铰接式货车 (卡车 | 拖车 | 铰接式货车) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 貨櫃車 (貨櫃車 | 貨車) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 卡車 (卡車 | 貨車) | |
| cingalês සිංහල | ට්රැක්ටර් ට්රේලර් ලොරිය (කුඩා | ට්රක් රථය | ට්රැක්ටර් ට්රේලර් ලොරිය | ලොරිය | වාහනය) | |
| concani कोंकणी | आर्टिकुलेटेड लॉरी (आर्टिकुलेटेड लॉरी | ट्रक | लॉरी | सॅमी) | |
| coreano 한국어 | 트레일러 트럭 (트레일러 | 트레일러 트럭) | |
| croata hrvatski | zglobni kamion (kamion | prikolica | vozilo | zglob | zglobni kamion) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | lastvogn (køretøj | lastbil | lastvogn | levering | transport | truck) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | ťahač s návesom (dopravný prostriedok | kamión | nákladné auto | náves | ťahač s návesom) | |
| esloveno slovenščina | tovornjak s prikolico (kamion | polpriklopnik | tovornjak | tovornjak s prikolico | vozilo) | |
| espanhol español | camión articulado (camión | camión articulado | tráiler | vehículo) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | camión articulado (acoplado | camión | camión articulado | transporte) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | tractocamión (acoplado | camión | camión de carga | tractocamión | transporte) | |
| espanhol (México) español de México | trailer (trailer) | |
| estoniano / estónio eesti | veok (sõiduk | veoauto | veok) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | liðlastbilur (bilur | lastbilur | liðbussur | liðlastbilur | vørubilur | vøruvognur) | |
| filipino Filipino | semi-trailer truck (sasakyan | semi-trailer truck | trailer | truck) | |
| finlandês suomi | rekka-auto (ajoneuvo | auto | rekka | rekka-auto) | |
| francês français | semi-remorque (camion | poids lourd | semi | semi-remorque) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | làraidh altanach (làraidh | làraidh altanach | semi | truca) | |
| galego galego | camión articulado (camión | camión articulado | tráiler) | |
| galês Cymraeg | lori gymalog (cerbyd | lori | lori gymalog | rhannol) | |
| georgiano ქართული | პატარა სატვირთო მანქანა (პატარა სატვირთო მანქანა | სატვირთო | ტრანსპორტი) | |
| grego Ελληνικά | τριαξονικό (επικαθήμενο | ημιεπικαθήμενο | όχημα | συρόμενο | τριαξονικό | φορτηγό) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | lastvogn (køretøj | lastbil | lastvogn | levering | transport) | |
| guzerate ગુજરાતી | ખટારો (કલાત્મક ખટારો | ખટારો | ટ્રક | ટ્રેલર | વાહન) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | tirela mai tarakta (babbar mota | kaɗan | tirela | tirela mai tarakta) | |
| hebraico עברית | משאית מפרקית (משאית מפרקית | משאית עפר | סמי) | |
| híndi / hindi हिन्दी | लॉरी, आर्टिक्यूलेटेड लॉरी (आर्टिक्यूलेटेड लॉरी | ट्रक | ट्रेलर | लॉरी | लॉरी, आर्टिक्यूलेटेड लॉरी | वाहन | सेमी) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | vrachtwagen (truck | vrachtauto | vrachtwagen | vrachtwagen met oplegger) | |
| húngaro magyar | billenős teherautó (autó | billenős teherautó | jármű | teherfuvarozás) | |
| I | ||
| igbo Igbo | nnukwu ụgbọala ahàziri nke ọma (keetiti | nnukwu ụgbọala ahàziri nke ọma | nuukwu ụgbọala ibu | ụgbọala ibu) | |
| indonésio Indonesia | lori gandeng (kendaraan | lori | lori gandeng | semi | truk) | |
| inglês English | articulated lorry (articulated lorry | lorry | semi | truck) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Ọkọ Nla Akẹru (díẹ̀ | ọkọ̀ akérò ńlá | ọkọ̀ akẹ́rù | Ọkọ Nla Akẹru) | |
| irlandês Gaeilge | leoraí (feithicil | leantóir | leath | leoraí | leoraí altach | trucail) | |
| islandês íslenska | vörubíll (flutningabíll | trukkur | vörubifreið | vörubíll) | |
| italiano italiano | autoarticolato (autoarticolato | camion | rimorchio | veicolo) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | トレーラー (トラック | トレーラー | 乗り物 | 車) | |
| javanês Jawa | lori gandheng (lori | lori gandheng | prahoto | separo) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | កុងទីន័រ (កុងទីន័រ | ឡានកុងទីន័រ) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ລົດພວງບັນທຸກ (ຂົນສົ່ງ | ບັນທຸກ | ລົດພວງ | ລົດພວງບັນທຸກ) | |
| letão latviešu | smagā automašīna (automašīna | krava | mašīna | smagā automašīna | transports) | |
| lituano lietuvių | sunkvežimis su priekaba (priekaba | pusė | sunkvežimis | sunkvežimis su priekaba) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Sattelschlepper (Camion | Sattelschlepper | Schlepper | Semi) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | шлепер (возило | камион | приколка | шлепер) | |
| malaiala മലയാളം | ആർട്ടിക്കുലേറ്റഡ് ലോറി (ആർട്ടിക്കുലേറ്റഡ് ലോറി | ട്രക്ക് | ട്രെയിലർ | ലോറി | വാഹനം | സെമി) | |
| malaio Melayu | lori bersendi (kenderaan | lori | lori bersendi | semi | trak) | |
| maltês Malti | trakk artikolat (semi | trakk | trakk artikolat) | |
| maori te reo Māori | taraka tautō (hemi | taraka | taraka tautō) | |
| marati / marata मराठी | दोन भाग जोडलेली लॉरी (आर्टिक्यूलेटेड लॉरी | ट्रक | दोन भाग जोडलेली लॉरी | लॉरी | सेमी) | |
| mongol монгол | бүхээгтэй ачааны тэрэг (ачаа | бүхээг | бүхээгтэй ачааны тэрэг | тэрэг) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | लरी (अर्ध | गाडी | ट्रक | लरी) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | lastebil (bil | køyretøy | lastebil | trailer | trekkvogn) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଆର୍ଟିକ୍ୟୁଲେଟେଡ୍ ଲରି (ଆର୍ଟିକ୍ୟୁଲେଟେଡ୍ ଲରି | ଟ୍ରକ୍ | ଟ୍ରଲର୍ | ବାହନ | ଯୋଡ଼ି ହୋଇଥିବା ଲରି | ଲରି | ସେମି) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਲਾਰੀ (ਅੱਧ | ਟਰੱਕ | ਟ੍ਰੇਲਰ | ਲਾਰੀ | ਵਾਹਨ | ਵਿਅਕਤ ਲਾਰੀ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | جوڑ دار لاری (آدھا | ٹرک | جوڑ دار لاری | چار پہیے آلا ٹھیلا) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | دوه سرويسه (ټرک | دوه سرويسه | لارۍ | نيمکړې) | |
| persa فارسی | کامیون مفصلی (کامیون باری | کامیون دوتکه | کامیون مفصلی | ماشین باری | ماشین سنگین | مفصل | مفصلی) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Tréla (Lọ́ri | Tréla) | |
| polonês / polaco polski | samochód ciężarowy (ciężarówka | dostawczy | samochód ciężarowy) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | caminhão (caminhão | caminhão articulado | semi | trailer | veículo) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | camião articulado (camião | camião articulado | semirreboque | veículo) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | articulado caminón (articulado caminón) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | makuzungu (gitoya | ikamyo | makuzungu) | |
| quirguiz кыргызча | чиркегичи бар жүк ташуучу унаа (жүк ташуучу | унаа | чиркегич | чиркегичи бар жүк ташуучу унаа) | |
| R | ||
| romeno română | camion articulat (articulat | camion) | |
| russo русский | фура (перевозка | транспорт | фура) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | камион са приколицом (камион са приколицом) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | камион са приколицом (вoзилo | кaмиoн | камион са приколицом | прикoлицa) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | kamion sa prikolicom (kamion sa prikolicom) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | kamion sa prikolicom (kamion | kamion sa prikolicom | prikolica | vozilo) | |
| sindi سنڌي | ٽرالر (ٽرالر | ٽرڪ | لاري | نيم) | |
| somali Soomaali | looriga xammuulka (bar | gaari xammuul | loori | looriga xammuulka) | |
| suaíli Kiswahili | lori linalobeba mizigo (gari | lori | lori dogo | lori linalobeba mizigo) | |
| sueco svenska | lastbil (fordon | lastbil) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | нақлиёти боркаш (боркаш | мошини боркаш | нақлиёти боркаш | ним) | |
| tailandês ไทย | รถบรรทุก (ขนส่ง | ยานพาหนะ | รถบรรทุก) | |
| tâmil தமிழ் | கனரக லாரி (கனரக லாரி | கனரக வாகனம் | லாரி) | |
| tcheco / checo čeština | kamion (autodoprava | kamion | náklaďák | nákladní | tir | tirák | truck | vozidlo) | |
| télugo / telugu తెలుగు | ట్రైలర్తో పాటుగా ఉన్న లారీ (ట్రైలర్ | ట్రైలర్తో పాటుగా ఉన్న లారీ | లారీ) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | loli uta lalahi (loli uta lalahi) | |
| turco Türkçe | tır (çekici | çekici kamyon | taşıt | tır | treyler) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | ýük awtoulagy (ýarym | ýük | ýük awtoulagy | ýük ulagy) | |
| U | ||
| ucraniano українська | вантажівка з причепом (вантажівка | вантажівка з причепом | транспорт | фургон) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | چاتما مال ماشىنىسى (چاتما | چاتما مال ماشىنىسى | يۈك ماشىنىسى | يېرىم) | |
| uolofe / uólofe Wolof | kamiyoŋu bu gudd lool (kamiyoŋ | kamiyoŋu bu gudd lool | semi) | |
| urdu اردو | جوڑ والی گاڑی (ٹرک | جوڑ والی گاڑی | سواری | لاری) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | tirkamali yuk mashinasi (tirkamali yuk mashinasi | transport | yuk mashinasi) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | đầu kéo rơ-moóc (bán | đầu kéo rơ-moóc | xe tải) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | itraka edityanisiweyo (isiqingatha | itraka | itraka edityanisiweyo) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | iloli elihlangene nogandaganda (iloli | iloli elihlangene nogandaganda | isithuthi) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||