🤐 Línguas: Rosto Com Boca De Zíperpt / Cara Com Boca Com Fecho De Correrpt-PT
🤐 Copiar & Colar | 🤐 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto com boca de zíper (rosto | rosto com boca de zíper | zíper) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara com boca com fecho de correr (boca | cara | cara com boca com fecho de correr | fecho de correr) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | gesig met ritssluitermond (gesig | gesig met ritssluitermond | mond | ritssluiter) | |
| albanês shqip | fytyrë me gojën e kyçur (fytyrë | fytyrë me gojën e kyçur | gojë | kyç | zinxhir) | |
| alemão Deutsch | Gesicht mit Reißverschlussmund (Gesicht | Gesicht mit Reißverschlussmund | Mund | Reißverschluss) | |
| amárico አማርኛ | ባለዚፕ አፍ ፊት (ባለዚፕ አፍ ፊት | አፍ | ዚፕ | ፊት) | |
| árabe العربية | وجه بفم مقفل (فم | قفل | وجه | وجه بفم مقفل) | |
| armênio / arménio հայերեն | ճարմանդավոր բերանով դեմք (բերան | դեմք | ճարմանդ | ճարմանդավոր բերանով դեմք | շղթա) | |
| assamês অসমীয়া | মুখ বন্ধ ৰখা চেহেৰা (বন্ধ ৰখা | মুখ | মুখ বন্ধ ৰখা চেহেৰা) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | ağzı bağlanmış üz (ağız | ağzı bağlanmış üz | üz | zəncirbənd) | |
| B | ||
| basco euskara | kremaileradun ahoa duen aurpegia (aho | aurpegi | kremailera | kremaileradun ahoa duen aurpegia) | |
| bengali / bengalês বাংলা | মুখে কুলুপ আঁটা (ঠোঁট | মুখ | মুখে কুলুপ আঁটা) | |
| bielorrusso беларуская | рот на замок (замок | маўчу | рот | рот на замок) | |
| birmanês မြန်မာ | စကားမပြောဘဲ ပါးစပ်ပိတ်ထားသည့် မျက်နှာ (စကားမပြောဘဲ ပါးစပ်ပိတ်ထားသည့် မျက်နှာ | ပါးစပ် | ပါးစပ်ပိတ် | မျက်နှာ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | fjes med glidelåsmunn (fjes | fjes med glidelåsmunn | glidelås | munn) | |
| bósnio bosanski | šuti ko zaliven (lice | šuti ko zaliven | usta | začepljena) | |
| búlgaro български | Лице с уста с цип (лице | Лице с уста с цип | уста | цип) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಝಿಪ್ಪರ್ ಬಾಯಿಯ ಮುಖ (ಝಿಪ್ಪರ್ | ಝಿಪ್ಪರ್ ಬಾಯಿಯ ಮುಖ | ಬಾಯಿ | ಮುಖ) | |
| cantonês 粵語 | 拉鍊嘴嘅臉 (嘴 | 拉鍊 | 拉鍊嘴嘅臉 | 臉) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 拉链嘴嘅脸 (嘴 | 拉链 | 拉链嘴嘅脸 | 脸) | |
| catalão català | cara amb cremallera a la boca (boca | boca tancada | cara | cara amb cremallera a la boca | cremallera) | |
| cazaque қазақ тілі | сөйлемеу (ауыз | бет | сөйлемеу | сыдырма ілгек) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎥᎧᏁᏍᏗ-ᎠᎰᎵᎤᎧᏓ ᎤᎧᏛ (ᎠᎧᏁᏍᏗ | ᎠᎰᎵ | ᎤᎧᏛ | ᎥᎧᏁᏍᏗ-ᎠᎰᎵᎤᎧᏓ ᎤᎧᏛ) | |
| chinês 中文 | 闭嘴 (嘴 | 脸 | 闭嘴) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 拉鍊嘴嘅表情 (拉鍊嘴嘅表情 | 閉口不答) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 閉嘴 (嘴上拉鍊 | 閉嘴) | |
| cingalês සිංහල | කටට සිප් එකක් දැමූ මුහුණ (කට | කටට සිප් එකක් දැමූ මුහුණ | මුහුණ | සිප්) | |
| concani कोंकणी | झिपर-तोंड चेरो (चेरो | झिपर | झिपर-तोंड चेरो | तोंड) | |
| coreano 한국어 | 지퍼로 입을 잠근 얼굴 (비밀 | 얼굴 | 입 | 지퍼 | 지퍼로 입을 잠근 얼굴) | |
| croata hrvatski | lice s patentnim zatvaračem preko usta (lice | lice s patentnim zatvaračem preko usta | lice s ustima zatvorenim patentnim zatvaračem | patentni zatvarač | usta) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | ansigt med lynlåsmund (ansigt | ansigt med lynlåsmund | lynlås | mund) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | tvár so zazipsovanými ústami (mlčať | tvár | tvár so zazipsovanými ústami | ústa) | |
| esloveno slovenščina | obraz z usti v obliki zadrge (obraz | obraz z usti v obliki zadrge | usta | zadrga | zapečateno | zaprto) | |
| espanhol español | cara con la boca cerrada con cremallera (boca | cara | cara con la boca cerrada con cremallera | cremallera) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | cara con la boca cerrada con cierre (boca | boca cerrada | cara | cara con la boca cerrada con cierre | cierre) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | cara con la boca cerrada con cremallera (boca | cara | cara con la boca cerrada con cierre | cara con la boca cerrada con cremallera | zipper) | |
| espanhol (México) español de México | cara con la boca cerrada con cremallera (boca | cara | cara con la boca cerrada con cierre | zipper) | |
| estoniano / estónio eesti | tõmblukusuuga nägu (nägu | suu | tõmblukk | tõmblukusuuga nägu) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | lýnlás andlit (andlit | lýnlás) | |
| filipino Filipino | naka-zipper ang bibig (bibig | hindi magsasalita | mukha | naka-zipper ang bibig | zipper) | |
| finlandês suomi | vetoketjusuu (naama | suu | vetoketju | vetoketjusuu) | |
| francês français | visage avec bouche fermeture éclair (bouche | fermeture éclair | visage | visage avec bouche fermeture éclair) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | aodann le bilean seulaichte (aodann | aodann le bilean seulaichte | beul | bilean | seulaichte) | |
| galego galego | cara coa boca pechada cunha cremalleira (boca | cara | cara coa boca pechada cunha cremalleira | cremalleira | silencio) | |
| galês Cymraeg | wyneb â sip dros y geg (caeedig | ceg | sip | wyneb | wyneb â sip dros y geg) | |
| georgiano ქართული | ელვა-შესაკრავიანი სახე (ელვა | ელვა-შესაკრავიანი სახე | პირი | სახე) | |
| grego Ελληνικά | ερμητικά κλειστό στόμα (ερμητικά κλειστό στόμα | πρόσωπο | στόμα | φερμουάρ) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | ansigt med lynlåsmund (ansigt | ansigt med lynlåsmund | lynlås | mund) | |
| guzerate ગુજરાતી | મોઢા પર ઝિપ સાથેનો ચહેરો (ચહેરો | ઝિપથી બંધ કરેલો મોઢું | મુખ | મોઢા પર ઝિપ સાથેનો ચહેરો) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | fuskar baki mai zif (baki | fuska | fuskar baki mai zif | zif) | |
| hebraico עברית | פרצוף עם פה סגור ברוכסן (סגור | פה | פרצוף | פרצוף עם פה סגור ברוכסן | רוכסן | ריצ׳רץ׳) | |
| híndi / hindi हिन्दी | ज़िपर-मुँह वाला चेहरा (चेहरा | ज़िपर-मुँह वाला चेहरा | मुंह) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | gezicht met een rits als mond (gezicht | gezicht met een rits als mond | mond | rits) | |
| húngaro magyar | arc összecipzározott szájjal (arc | arc összecipzározott szájjal | cipzár | száj) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihu mgbachi ọnụ (ihu | mgbachi | ọnụ) | |
| indonésio Indonesia | wajah dengan mulut tertutup rapat (muka | mulut | rapat | tertutup | wajah | wajah dengan mulut tertutup rapat) | |
| inglês English | zipper-mouth face (face | mouth | zipper | zipper-mouth face) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Oju Ẹni Ti A Tipa (ẹnu | ojú | Oju Ẹni Ti A Tipa | tìpa) | |
| irlandês Gaeilge | straoiseog le béal zipeáilte (aghaidh | béal | sip | straoiseog le béal zipeáilte) | |
| islandês íslenska | andlit með rennilás fyrir munninum (andlit | andlit með rennilás fyrir munninum | munnur | rennilás) | |
| italiano italiano | faccina con bocca con cerniera (bocca cucita | faccina con bocca con cerniera | no comment | non posso parlare | zitto) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 口チャック (チャック | 口 | 口チャック | 顔) | |
| javanês Jawa | rai sing leregan lambene ditutup (cangkem | leregan | rai | rai sing leregan lambene ditutup) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខទាញខ្សែរូតបិតមាត់ (កុំមាត់ | បិទមាត់ | មាត់ | មុខទាញខ្សែរូតបិតមាត់ | រូត | ស្ងៀមស្ងាត់) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ໜ້າຮູດຊິບປາກ (ປາກ | ໜ້າ | ໜ້າຮູດຊິບປາກ | ຮູດຊິບ) | |
| letão latviešu | seja ar rāvējslēdzēju mutes vietā (ciet | mute | rāvējslēdzējs | seja | seja ar rāvējslēdzēju mutes vietā) | |
| lituano lietuvių | veidas su užtrauktuku vietoje burnos (burna | užtrauktukas | veidas | veidas su užtrauktuku vietoje burnos) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | verschlossene Mond (Gesiicht | Mond | Tirett | verschlossene Mond) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | лице со закопчана уста (лице | лице со закопчана уста | патент | уста) | |
| malaiala മലയാളം | സിപ്പ് പൂട്ടിട്ട മുഖം (അടയ്ക്കുക | മുഖം | വായ | സിപ്പ് പൂട്ടിട്ട മുഖം) | |
| malaio Melayu | muka mulut berzip (muka | muka mulut berzip | mulut | zip) | |
| maltês Malti | wiċċ b’ħalq b’żipp (ħalq | wiċċ | wiċċ b’ħalq b’żipp | żipp) | |
| maori te reo Māori | kanohi waha-kōtui (kanohi | kanohi waha-kōtui | kōtui | waha) | |
| marati / marata मराठी | तोंडाला झिप लावलेला चेहरा (चेहरा | झिप लावलेला | तोंड | तोंडाला झिप लावलेला चेहरा) | |
| mongol монгол | амаа үдсэн царай (амаа үдсэн | амаа үдсэн царай | царай) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | मुख टालिएको अनुहार (अनुहार | जिपर | मुख | मुख टालिएको अनुहार) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | fjes med glidelåsmunn (fjes | fjes med glidelåsmunn | glidelås | munn) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଜିପ୍ ଲଗା ପାଟି ମୁହଁ (ଜିପର୍ | ଜିପ୍ ଲଗା ପାଟି ମୁହଁ | ପାଟି | ମୁହଁ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਮੂੰਹ ਬੰਦ ਚਿਹਰਾ, ਮੂੰਹ ਬੰਦ ਰੱਖਣਾ (ਗੱਲ ਲੁਕਾਉਣਾ | ਗੁਪਤ ਰੱਖਣਾ | ਚਿਹਰਾ | ਜ਼ਿੱਪਰ | ਭੇਦ ਰੱਖਣਾ | ਮੂੰਹ | ਮੂੰਹ ਬੰਦ ਚਿਹਰਾ, ਮੂੰਹ ਬੰਦ ਰੱਖਣਾ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | زپرـمنہ آلی شکل (دی شکل | زپر | زپرـمنہ آلی شکل | منہ) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | د ځنځير د خولې مخ (خوله | ځنځير | د ځنځير د خولې مخ | مخ) | |
| persa فارسی | دهان چفت (دهان | دهان چفت | زیپ | صورت | قابل اعتماد | قفل) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Zíp-Maut Fes (Fes | Maut | Zip | Zíp-Maut Fes) | |
| polonês / polaco polski | twarz z zamkiem błyskawicznym na ustach (buzia na kłódkę | nic nie powiem | twarz z zamkiem błyskawicznym na ustach) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto com boca de zíper (rosto | rosto com boca de zíper | zíper) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara com boca com fecho de correr (boca | cara | cara com boca com fecho de correr | fecho de correr) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | uya ziper simipi (simi | uya | uya ziper simipi | ziper) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | isura-igaragaza lisani ku munwa (igaragaza | isura | isura-igaragaza lisani ku munwa | lisani ku munwa) | |
| quirguiz кыргызча | эч кимге ооз ачпайм деген бет (ачпа | бет | ооз | сыдырма | эч кимге ооз ачпайм деген бет) | |
| R | ||
| romeno română | față cu fermoar la buze (buze | față | față cu fermoar la buze | fermoar | tăcere) | |
| russo русский | рот на замке (закрытый | лицо | молчание | рот | рот на замке | секрет) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | лице са запечаћеним устима (лице са запечаћеним устима) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | лице са запечаћеним устима (запечаћено | лице | лице са запечаћеним устима | рајсфершлус | уста) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | lice sa zapečaćenim ustima (lice sa zapečaćenim ustima) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | lice sa zapečaćenim ustima (lice | lice sa zapečaćenim ustima | rajsferšlus | usta | zapečaćeno) | |
| sindi سنڌي | زپ ٿيل وات وارو چهرو (چهرو | زپ ٿيل وات وارو چهرو | زپر | وات) | |
| somali Soomaali | waji af xiran (afka | jiinyeer | waji | waji af xiran | waji-af xiran) | |
| suaíli Kiswahili | uso uliofungwa mdomo kwa zipu (mdomo | uso | uso uliofungwa mdomo kwa zipu | zipu) | |
| sueco svenska | ansikte som tiger (ansikte | ansikte som tiger | dragkedja | hemlighet) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | рӯи дорои даҳони заҷиракдор (даҳон | занҷирак | рӯи дорои даҳони заҷиракдор | рӯй) | |
| tailandês ไทย | รูดซิปปาก (รูดซิป | รูดซิปปาก | หน้า) | |
| tâmil தமிழ் | வாய் மூடப்பட்டுள்ள முகம் (மூடிய வாய் | வாயை மூடு | வாய் மூடப்பட்டுள்ள முகம் | வாய் மூடிய முகம்) | |
| tcheco / checo čeština | obličej s pusou na zip (obličej s pusou na zip | smajlík | tvář | ústa | výraz | zip) | |
| télugo / telugu తెలుగు | నోరు కట్టి వేసిన ముఖం (నోరు | నోరు కట్టి వేసిన ముఖం | ముఖం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | mata moe ngutu meʻa-fakamaʻu-fusi (mata moe ngutu meʻa-fakamaʻu-fusi) | |
| turco Türkçe | ağzı fermuarlı yüz (ağız | ağzı fermuarlı yüz | fermuar | yüz) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | syrma agyzly ýüz (agyz | syrma | syrma agyzly ýüz | ýüz) | |
| U | ||
| ucraniano українська | обличчя із застібкою замість рота (блискавка | обличчя | обличчя з застібкою замість рота | обличчя із застібкою замість рота | рот) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | سىيرىتما چىراي (ئېغىز | چىراي | سىيرتما | سىيرىتما چىراي) | |
| uolofe / uólofe Wolof | kanam ak gémiñ guñ fermitiir (fermitiir | gémmiñ | kanam | kanam ak gémiñ guñ fermitiir) | |
| urdu اردو | منہ سیے ہوئے چہرہ (چہرہ | سلا ہوا | منہ | منہ سیے ہوئے چہرہ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | og‘zi qulflangan yuz (og‘iz | og‘zi qulflangan yuz | qulf | yuz) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mặt có miệng bị kéo khóa (khóa kéo | mặt | mặt có miệng bị kéo khóa | miệng) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ubuso obuvalwe umlomo ngoziphu (ubuso | ubuso obuvalwe umlomo ngoziphu | umlomo | uziphu) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ubuso obunoziphu (ubuso | ubuso obunoziphu | umlomo | uziphu) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||