🛀 Línguas: Pessoa Tomando Banhopt / Pessoa A Tomar Banhopt-PT
🛀 Copiar & Colar | 🛀 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | pessoa tomando banho (banheira | pessoa tomando banho) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | pessoa a tomar banho (banheira | banho | pessoa a tomar banho) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | persoon wat bad (bad | badskuim | persoon wat bad | water) | |
| albanês shqip | njeri që lahet (banjë | larje | njeri që lahet | vaskë) | |
| alemão Deutsch | badende Person (Bad | badende Person | Badewanne | Badezimmer) | |
| amárico አማርኛ | ገላውን የሚታጠብ ሰው (የገላ መታጠቢያ ገንዳ | ገላን መታጠብ | ገላውን የሚታጠብ ሰው) | |
| árabe العربية | شخص يستحم (حوض استحمام | شخص يستحم) | |
| armênio / arménio հայերեն | լոգանք ընդունող մարդ (լոգանք ընդունող մարդ | լոգասենյակ | լոգարան) | |
| assamês অসমীয়া | গা ধুই থকা ব্যক্তি (গা ধুই থকা ব্যক্তি | গা ধোৱা | বাথটাব) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | vanna qəbul edən adam (hamam | vanna | vanna qəbul edən adam) | |
| B | ||
| basco euskara | pertsona bat bainatzen (bainu | bainuontzi | pertsona bat bainatzen) | |
| bengali / bengalês বাংলা | ব্যক্তি স্নান করছে (বাথটব | ব্যক্তি স্নান করছে | স্নান) | |
| bielorrusso беларуская | чалавек прымае ванну (вада | ванна | чалавек | чалавек прымае ванну) | |
| birmanês မြန်မာ | ရေချိုးကန်တွင် ရေချိုးနေသူ (ရေချိုးကန် | ရေချိုးကန်တွင် ရေချိုးနေသူ | ရေချိုးခြင်း) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | person i badekar (bad | badekar | person i badekar) | |
| bósnio bosanski | kupanje (kada | kupanje) | |
| búlgaro български | къпещ се човек (баня | вана | къпещ се човек) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಸ್ನಾನ | ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ | ಸ್ನಾನದ ಟಬ್) | |
| cantonês 粵語 | 沖涼嘅人 (沖涼 | 沖涼嘅人 | 浴缸) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 冲凉嘅人 (冲凉 | 冲凉嘅人 | 浴缸) | |
| catalão català | persona a la banyera (bany | banyera | persona | persona a la banyera) | |
| cazaque қазақ тілі | адам ваннада жуынып жатыр (адам ваннада жуынып жатыр | ванна) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᏴᏫ ᎠᏓᏬᏍᎬᎢ (ᎠᏓᏬᏍᏗ | ᎤᎾᏙᏬᏍᏗ | ᏴᏫ ᎠᏓᏬᏍᎬᎢ) | |
| chinês 中文 | 洗澡的人 (洗澡 | 洗澡的人 | 浴缸) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 浸浴嘅人 (浴缸｜浸浴嘅人｜浸浴 | 浸浴嘅人) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 盆浴 (洗澡 | 盆浴) | |
| cingalês සිංහල | නාන පුද්ගලයා (නාන පුද්ගලයා | නාන බේසම | නෑම) | |
| concani कोंकणी | न्हावपी व्यक्ती (न्हावप | न्हावपी मनीस | न्हावपी व्यक्ती | बाथटब) | |
| coreano 한국어 | 목욕하는 사람 (목욕하는 사람 | 욕조) | |
| croata hrvatski | osoba koja se kupa u kadi (kada | kupanje | osoba koja se kupa u kadi) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | bad (bad | badekar | karbad) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | človek vo vani (človek vo vani | kúpeľ | vaňa) | |
| esloveno slovenščina | oseba, ki se kopa (kad | kopel | oseba, ki se kopa) | |
| espanhol español | persona en la bañera (bañera | baño | persona | persona en la bañera) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | persona en la bañera (bañera | baño | persona | persona en la bañera) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | persona en la bañera (bañera | baño | persona | persona en la bañera) | |
| espanhol (México) español de México | persona en tina (persona en tina) | |
| estoniano / estónio eesti | inimene vannis (inimene vannis | vann) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | persónur í baðikari (bað | baðikar | fólk | persónur | persónur í baðikari) | |
| filipino Filipino | taong naliligo (bathtub | ligo | taong naliligo | tubig) | |
| finlandês suomi | kylpijä (kylpijä | kylpy | kylpyamme) | |
| francês français | personne prenant un bain (baignoire | bain | personne prenant un bain) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | neach san amar (amar | ballan | ionnlad | ionnlaid | neach san amar | tuba) | |
| galego galego | persoa bañándose (bañarse | bañeira | persoa bañándose) | |
| galês Cymraeg | person mewn bath (bath | person mewn bath | twba) | |
| georgiano ქართული | ადამიანი აბაზანაში (აბაზანა | ადამიანი აბაზანაში | ვარცლი | სააბაზანო) | |
| grego Ελληνικά | άνθρωπος που κάνει μπάνιο (άνθρωπος που κάνει μπάνιο | μπανιέρα | μπάνιο) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | bad (bad | badekar) | |
| guzerate ગુજરાતી | સ્નાન કરતી વ્યક્તિ (સ્નાન | સ્નાન કરતી વ્યક્તિ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | mutum mai yin wanka (baho | mutum mai yin wanka | wanka) | |
| hebraico עברית | אדם באמבטיה (אדם באמבטיה | אמבטיה | מקלחת) | |
| híndi / hindi हिन्दी | नहाता हुआ व्यक्ति (नहाता हुआ व्यक्ति | बाथ) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | persoon in badkuip (bad | badkuip | persoon in badkuip) | |
| húngaro magyar | fürdő ember (fürdés | fürdő ember | fürdőkád) | |
| I | ||
| igbo Igbo | onye na-asa ahụ (asamụahụ | ngwa asamụahụ | onye na-asa ahụ) | |
| indonésio Indonesia | orang di bak mandi (bak mandi | mandi | orang di bak mandi) | |
| inglês English | person taking bath (bath | bathtub | person taking bath) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Ẹni Nwẹ (àgbá ìwé | Ẹni Nwẹ | ìwẹ̀) | |
| irlandês Gaeilge | duine ag folcadh (duine ag folcadh | folcadh) | |
| islandês íslenska | bað (bað | baðkar) | |
| italiano italiano | persona che fa il bagno (fare il bagno | lavarsi | persona che fa il bagno) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | 風呂に入る人 (バスタブ | 浴槽 | 風呂 | 風呂に入る人) | |
| javanês Jawa | wong adus kungkum (bak kungkum | kungkum | wong adus kungkum) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មនុស្សកំពុងដេកត្រាំក្នុងអាង (ដេកត្រាំ | មនុស្សកំពុងដេកត្រាំក្នុងអាង | អាង) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ຄົນອາບນໍ້າ (ຄົນ | ຄົນອາບນໍ້າ | ອ່າງ | ອາບນໍ້າ) | |
| letão latviešu | cilvēks vannā (cilvēks mazgājas | cilvēks vannā | mazgāties | ūdens | vanna) | |
| lituano lietuvių | žmogus prausiasi vonioje (vonia | žmogus prausiasi vonioje) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Persoun an der Bidden (Bidden | Buedbidden | Persoun an der Bidden) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | човек во када (када | човек | човек во када) | |
| malaiala മലയാളം | കുളിക്കുന്നയാൾ (കുളി | കുളിക്കുന്നയാൾ | ബാത്ത്ടബ്) | |
| malaio Melayu | orang sedang mandi (mandi | orang sedang mandi | tab mandi) | |
| maltês Malti | persuna tieħu banju (banju | persuna tieħu banju) | |
| maori te reo Māori | tangata kaukau ana (kaukau | tangata kaukau ana | tāpu kaukau) | |
| marati / marata मराठी | आंघोळ करणारी व्यक्ती (आंघोळ | आंघोळ करणारी व्यक्ती | बाथटब) | |
| mongol монгол | усанд орж байгаа хүн (орох | ус | усанд орж байгаа хүн | хүн) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | नुहाउने व्यक्ति (नुहाउने व्यक्ति | बाथ | बाथटब) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | person i badekar (bad | badekar | person i badekar) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଗାଧୋଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି (ଗାଧୋଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି | ବାଥଟବ୍ | ସ୍ନାନ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਨਹਾਉਂਦਾ ਵਿਅਕਤੀ (ਨਹਾਉਣਾ | ਨਹਾਉਂਦਾ ਵਿਅਕਤੀ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | بندہ غسل کر دیاں ہوئیاں (باتھ-ٹب | بندہ غسل کر دیاں ہوئیاں | نہاؤنا) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | شخص غسل کوي (د غسل ټب | شخص غسل کوي | غسل) | |
| persa فارسی | فرد در وان (حمام | فرد در وان | وان حمام) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Pẹ́sin Wé De Baf (Baf | Bíg Lọ́ng Bézin Wé Pẹ́sin De Ẹ́ntá To Baf | Pẹ́sin Wé De Baf) | |
| polonês / polaco polski | osoba biorąca kąpiel (kąpiel | osoba biorąca kąpiel | wanna) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | pessoa tomando banho (banheira | pessoa tomando banho) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | pessoa a tomar banho (banheira | banho | pessoa a tomar banho) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | runa armakuyniyuq (armakunapaq | bañera | runa armakuyniyuq) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | umuntu uri kwiyuhagira (koga | ubwiherero | umuntu uri kwiyuhagira) | |
| quirguiz кыргызча | жуунуп жаткан адам (ванна | жуун | жуунуп жаткан адам) | |
| R | ||
| romeno română | persoană care face baie (cadă | om | persoană care face baie) | |
| russo русский | человек в ванне (ванна | ванная | вода | человек | человек в ванне) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | особа која се купа (кaдa | купaњe | особа која се купа) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | особа која се купа (кaдa | купaњe | особа која се купа) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | osoba koja se kupa (kada | kupanje | osoba koja se kupa) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | osoba koja se kupa (kada | kupanje | osoba koja se kupa) | |
| sindi سنڌي | شخص وهجندي (شخص وهجندي | وهنجڻ وارو ٽب، وهنجڻ) | |
| somali Soomaali | qof qubeysanaya (qof qubeysanaya | qubeys | tuubo qubeys) | |
| suaíli Kiswahili | mtu anayeoga (bafu | hodhi | mtu anayeoga) | |
| sueco svenska | person som badar (bad | badar | badkar | person som badar) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | нафаре, ки душ карда истодааст (ванна | нафаре, ки душ карда истодааст) | |
| tailandês ไทย | คนนอนแช่น้ำในอ่าง (คนนอนแช่น้ำในอ่าง | อ่าง | อาบน้ำ) | |
| tâmil தமிழ் | குளியல் (குளியல் | குளியல் தொட்டி) | |
| tcheco / checo čeština | osoba ve vaně (koupel | koupelna | osoba ve vaně | vana) | |
| télugo / telugu తెలుగు | స్నానం చేస్తున్న వ్యక్తి (వ్యక్తి | స్నానం | స్నానం చేస్తున్న వ్యక్తి) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | tokotaha kaukau (tokotaha kaukau) | |
| turco Türkçe | banyo yapan kişi (banyo | banyo yapan kişi | küvet) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | wannada suwa düşýän adam (duş | wanna | wannada suwa düşýän adam) | |
| U | ||
| ucraniano українська | людина, що приймає ванну (ванна | купатися | людина, що приймає ванну) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | يۇيۇنۇۋاتقان كىشى (يۇيۇش | يۇيۇنداق | يۇيۇنۇۋاتقان كىشى) | |
| uolofe / uólofe Wolof | nit kuy sangu (beñuwaar | nit kuy sangu | sangu) | |
| urdu اردو | نہاتا ہوا شخص (باتھ ٹب | نہاتا ہوا شخص) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | hammom qilayotgan kishi (hammom qilayotgan kishi | tos | vanna) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | người đang tắm bồn (bồn tắm | người đang tắm bồn | tắm) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | umntu ohlambayo (ibhafu | ibhafu yokuhlambela | umntu ohlambayo) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | umuntu ogezayo (ubhavu wokugezela | ukugeza | umuntu ogezayo) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||