🧳 Línguas: Malapt / Bagagempt-PT
🧳 Copiar & Colar | 🧳 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | mala (bagagem | mala | viagem) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | bagagem (bagagem | mala | viagem) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | bagasie (bagasie | pak | reis) | |
| albanês shqip | bagazh (bagazh | paketim | udhëtim | valixhe) | |
| alemão Deutsch | Gepäck (Ballast | Gepäck | Koffer | Reise) | |
| amárico አማርኛ | ሻንጣ (መሸከፍ | መጓዝ | ሻንጣ) | |
| árabe العربية | حقائب السفر (تعبئة | حقائب السفر | سفر) | |
| armênio / arménio հայերեն | ուղեբեռ (ճամպրուկ | ճամփորդություն | ուղեբեռ) | |
| assamês অসমীয়া | মালবস্তু (পেকিং | মালবস্তু | যাত্ৰা) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | yük (əşyaları toplamaq | səyahət | yük) | |
| B | ||
| basco euskara | ekipaje (bidaia | ekipaje | ekipajea prestatze) | |
| bengali / bengalês বাংলা | লাগেজ (প্যাকিং | ভ্রমণ | লাগেজ) | |
| bielorrusso беларуская | багаж (багаж | падарожжа | чамадан) | |
| birmanês မြန်မာ | ခရီးဆောင်အိတ် (ခရီးဆောင်အိတ် | ခရီးသွားခြင်း | ထုတ်ပိုးခြင်း) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | bagasje (bagasje | pakking | reise) | |
| bósnio bosanski | prtljag (pakovanje | prtljag | putovanje) | |
| búlgaro български | багаж (багаж | куфари | пътуване) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಲಗೇಜ್ (ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ | ಪ್ರಯಾಣ | ಲಗೇಜ್) | |
| cantonês 粵語 | 行李 (旅行 | 行李) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 行李 (旅行 | 行李) | |
| catalão català | maleta (equipatge | maleta | viatge) | |
| cazaque қазақ тілі | жүк (жүк | орау | саяхат) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᏗᎾᏬ ᏗᎦᎸᏙᏗ (ᎡᏙᎵᏓᏍᏗ | ᎦᏇᏅᏍᎬ | ᏗᎾᏬ ᏗᎦᎸᏙᏗ) | |
| chinês 中文 | 行李箱 (包装 | 旅行 | 行李箱) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 行李 (打包 | 旅行 | 行李) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 行李 (打包 | 旅行 | 行李) | |
| cingalês සිංහල | ගමන් මලු (ඇසුරුම | ගමන් කරනවා | ගමන් මලු) | |
| concani कोंकणी | सामायन (पॅकींग | भोंवडी | सामायन) | |
| coreano 한국어 | 여행용 가방 (여행 | 여행용 가방 | 짐) | |
| croata hrvatski | putna torba (kofer | prtljaga | putna torba | putovanje) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | bagage (bagage | kuffert | pakke | rejse) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | batožina (baliť | batožina | cesta | cestovať | dovolenka) | |
| esloveno slovenščina | prtljaga (pakiranje | potovanje | prtljaga) | |
| espanhol español | equipaje (equipaje | maleta | viajar) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | equipaje (equipaje | maleta | viajar) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | equipaje (equipaje) | |
| espanhol (México) español de México | equipaje (equipaje | maleta | valija | viaje) | |
| estoniano / estónio eesti | kohver (kohver | pakkimine | reis) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | viðføri (bagasja | ferðast | pakka | viðføri) | |
| filipino Filipino | maleta (bagahe | maleta | pag-empake | pagbiyahe) | |
| finlandês suomi | matkatavara (matka | matkalaukku | matkatavara | matkustus | pakkaaminen) | |
| francês français | bagage (bagage | valise | voyage) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | bagaist (bagaist | pacadh | siubhail | siubhal) | |
| galego galego | maleta (equipaxe | maleta | viaxar) | |
| galês Cymraeg | bagiau (bagiau | pacio | teithio) | |
| georgiano ქართული | ბარგი (ბარგი | მოგზაურობა | ჩალაგება) | |
| grego Ελληνικά | αποσκευή (αποσκευές | αποσκευή | βαλίτσα | βαλίτσες | ταξίδι | ταξίδια) | |
| guzerate ગુજરાતી | સામાન (પેકિંગ | મુસાફરી | સામાન) | |
| H | ||
| hebraico עברית | מזוודה (כבודה | מזוודה | מזוודות | מטען | נסיעות) | |
| híndi / hindi हिन्दी | सामान (यात्रा | सामान | सामान बाँधना) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | bagage (bagage | inpakken | reizen) | |
| húngaro magyar | bőrönd (bőrönd | csomagolás | utazás) | |
| I | ||
| indonésio Indonesia | koper (bepergian | berkemas | koper) | |
| inglês English | luggage (luggage | packing | travel) | |
| irlandês Gaeilge | málaí (málaí | pacáil | taisteal) | |
| islandês íslenska | farangur (farangur | ferðalag | pakka niður | taska) | |
| italiano italiano | valigia (bagagli | partenza | valigia | viaggiare) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | スーツケース (スーツケース | パッキング | 旅行 | 旅行かばん) | |
| javanês Jawa | koper (koper | lelungan | ngepak) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | វ៉ាលី (ការធ្វើដំណើរ | ការរៀបចំអីវ៉ាន់ | វ៉ាលី) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ກະເປົາ (ກະເປົາ | ເດີນທາງ | ພັບຫໍ່) | |
| letão latviešu | bagāža (bagāža | ceļojums | pakošanās) | |
| lituano lietuvių | bagažas (bagažas | kelionė | pakavimas) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | багаж (багаж | пакување | патување) | |
| malaiala മലയാളം | ലഗേജ് (പാക്കിംഗ് | യാത്ര | ലഗേജ്) | |
| malaio Melayu | bagasi (bagasi | kembara | menyusun) | |
| marati / marata मराठी | सामान (पॅकिंग | प्रवास | सामान) | |
| mongol монгол | ачаа тээш (ачаа тээш | ачаагаа баглах | аялал) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | लगेज (प्याक गर्ने कार्य | यात्रा | लगेज) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | bagasje (bagasje | pakking | reise) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଲଗେଜ୍ (ପ୍ୟାକିଂ | ଯାତ୍ରା | ଲଗେଜ୍) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸਾਮਾਨ (ਸਾਮਾਨ | ਪੈਕਿੰਗ | ਯਾਤਰਾ) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | سامان (بندول | سامان | سفر) | |
| persa فارسی | چمدان (بار بستن | بستن | جامهدان | چمدان | مسافرت) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Lọ́gej (Lod | Lọ́gej | Pak | Trávul) | |
| polonês / polaco polski | bagaż (bagaż | pakowanie | podróż | walizka) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | mala (bagagem | mala | viagem) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | bagagem (bagagem | mala | viagem) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | equipaje (equipaje) | |
| quirguiz кыргызча | жүк (жүк | саякат) | |
| R | ||
| romeno română | bagaj (bagaj | călătorie | împachetare | valiză | voiaj) | |
| russo русский | багаж (багаж | путешествие | чемодан) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | пртљаг (паковање | пртљаг | путовање) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | пртљаг (паковање | пртљаг | путовање) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | prtljag (pakovanje | prtljag | putovanje) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | prtljag (pakovanje | prtljag | putovanje) | |
| sindi سنڌي | ٻولي (ٻولي | پيڪنگ | سفر) | |
| somali Soomaali | boorsooyin (boorsooyin | safar | xirxirid) | |
| suaíli Kiswahili | mzigo (funganya virago | mzigo | safiri) | |
| sueco svenska | bagage (bagage | packning | resa) | |
| T | ||
| tailandês ไทย | กระเป๋าเดินทาง (กระเป๋าเดินทาง | การเตรียมสัมภาระ | เดินทาง) | |
| tâmil தமிழ் | லக்கேஜ் (பயணம் | பேக்கிங் | லக்கேஜ்) | |
| tcheco / checo čeština | cestovní kufr (balení | cestování | cestovní kufr | zavazadlo) | |
| télugo / telugu తెలుగు | లగేజీ (ప్యాకింగ్ | ప్రయాణం | లగేజీ) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | katoleta (katoleta) | |
| turco Türkçe | bavul (bagaj | bavul | seyahat | valiz) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | goş (goş | goş ýygnamak | syýahat) | |
| U | ||
| ucraniano українська | багаж (багаж | валіза | подорож | чемодан) | |
| urdu اردو | سامان (پیکنگ | سامان | سفر) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | jomadon (chemodan | jomadon | sayohat | yuk) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | hành lý (đóng gói | du lịch | hành lý) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | umthwalo (hamba | pakisha | umthwalo) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||