🔉 Línguas: Alto-falante Com Volume Médiopt / Altifalante Médiopt-PT
🔉 Copiar & Colar | 🔉 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | alto-falante com volume médio (alto-falante com volume médio | volume médio) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | altifalante médio (altifalante | altifalante médio | baixo | onda sonora | volume) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | luidspreker medium volume (klank | klankgolf | luidspreker | luidspreker aan | medium | volume) | |
| albanês shqip | altoparlant me zë mesatar (altoparlant | altoparlant me zë mesatar | i ulët | valë | volum) | |
| alemão Deutsch | Lautsprecher mit mittlerer Lautstärke (Lautsprecher mit mittlerer Lautstärke | mittellaut) | |
| amárico አማርኛ | ስፒከር በርቷል (ሞገድ | ስፒከር | ስፒከር በርቷል | ዝቅ | ድምፅ መጠን) | |
| árabe العربية | صوت معتدل (سماعة بصوت منخفض | صوت سماعة متوسط | صوت معتدل | صوت منخفض | منخفض) | |
| armênio / arménio հայերեն | բարձրախոսը միացված է (ալիք | բարձրախոս | բարձրախոսը միացված է | ձայն | ցածր) | |
| assamês অসমীয়া | স্পীকাৰৰ স্বৰ মধ্যমীয়া (মধ্যমীয়া | স্পীকাৰৰ স্বৰ মধ্যমীয়া) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | səsucaldan aktivdir (aşağı | dalğa | səs | səsucaldan | səsucaldan aktivdir) | |
| B | ||
| basco euskara | bozgorailua piztuta (baxu | bolumen | bozgorailu | bozgorailua piztuta | uhin) | |
| bengali / bengalês বাংলা | স্পিকার মাঝারি আওয়াজ (মাঝারি | স্পিকার মাঝারি আওয়াজ) | |
| bielorrusso беларуская | ціха (гучнасць | дынамік | нізкая | ціха) | |
| birmanês မြန်မာ | စပီကာ ဖွင့် (စပီကာ ဖွင့် | အသံ အလယ်အလတ် | အသံ အလယ်အလတ်ဖွင့်ထားသော စပီကာ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | høyttaler med middels volum (høyttaler med middels volum | lyd | middels | ropert) | |
| bósnio bosanski | zvučnik srednja glasnoća (srednje | zvučnik srednja glasnoća) | |
| búlgaro български | високоговорител със средносилен звук (високоговорител | високоговорител със средносилен звук | Включен високоговорител | сила на звука | средносилен) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಸ್ಪೀಕರ್ ಆನ್ (ಕಡಿಮೆ | ಕಡಿಮೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್ | ಕಡಿಮೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪೀಕರ್ | ಸ್ಪೀಕರ್ ಆನ್) | |
| cantonês 粵語 | 中音量喇叭 (中等 | 中音量喇叭) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 中音量喇叭 (中等 | 中音量喇叭) | |
| catalão català | altaveu amb el volum mitjà (altaveu amb el volum mitjà | mitjà | volum mitjà) | |
| cazaque қазақ тілі | динамикті қосу (динамик | динамикті қосу | дыбыс деңгейі | толқын | төмен) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᎦᏬᏂᏍᎩ ᎠᏰᏟ ᎠᏍᏓᏱᏗᏍᏗ (ᎠᏲᏟᎨ | ᎦᏬᏂᏍᎩ ᎠᏰᏟ ᎠᏍᏓᏱᏗᏍᏗ) | |
| chinês 中文 | 中等音量的扬声器 (中等 | 中等音量 | 中等音量的扬声器 | 扬声器) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 聲量中等嘅喇叭 (喇叭 | 聲量中等 | 聲量中等嘅喇叭) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 低音量 (低音量 | 喇叭) | |
| cingalês සිංහල | ස්පීකරය ක්රියාත්මකයි (අඩු | තරංගය | ස්පීකරය | ස්පීකරය ක්රියාත්මකයි | හඩ පරිමාව) | |
| concani कोंकणी | मध्यम आवाजाचो स्पिकर (मध्यम | मध्यम आवाजाचो स्पिकर) | |
| coreano 한국어 | 스피커 소리 작게 (소리 작게 | 소리 작음 | 소리 줄이기 | 스피커 소리 작게) | |
| croata hrvatski | srednje glasan zvučnik (srednja glasnoća | srednje glasan zvučnik) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | højttaler mellem lydstyrke (højtaler med en lydbølge | højttaler medium volumen | højttaler mellem lydstyrke | lav volumen) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | stredná hlasitosť (reproduktor | stredná hlasitosť) | |
| esloveno slovenščina | zvočnik pri zmerni glasnosti (glasnost | nizko | val | zvočnik | zvočnik pri zmerni glasnosti) | |
| espanhol español | altavoz a volumen medio (altavoz a volumen medio | altavoz con volumen medio | medio | volumen medio) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | altavoz a volumen medio (altavoz a volumen medio | altavoz con volumen medio | medio | volumen medio) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | altavoz a volumen medio (altavoz a volumen medio | altavoz con volumen medio | medio | volumen medio) | |
| espanhol (México) español de México | bocina a volumen medio (bocina a volumen medio) | |
| estoniano / estónio eesti | poolvalju heliga kõlar (heli | kõlar | poolvalju heliga kõlar | vaikne) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | miðal ljóðstyrki á hátalara (hátalari | ljóðstyrki | miðal | miðal ljóðstyrki á hátalara) | |
| filipino Filipino | speaker na katamtaman ang sound (naka-medium | naka-on ang speaker | speaker | speaker na katamtaman ang sound | volume) | |
| finlandês suomi | kaiutin normaalilla äänenvoimakkuudella (äänenvoimakkuus | äänet | kaiutin | kaiutin normaalilla äänenvoimakkuudella) | |
| francês français | volume des enceintes moyen (son | volume des enceintes moyen) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | glaodhaire ’s fhuaim mheadhanach (fuaim | glaodhaire ’s fhuaim mheadhanach | glaodhaire a’ cur a-mach fuaim mheadhanach | meadhanach) | |
| galego galego | altofalante activado (altofalante | altofalante activado | baixo | volume) | |
| galês Cymraeg | seinydd ymlaen (isel | seinydd ymlaen | siarad | ton) | |
| georgiano ქართული | დინამიკი ჩართულია (დინამიკი | დინამიკი ჩართულია | ტალღა | ხმა) | |
| grego Ελληνικά | ηχείο σε μέτρια ένταση (ένταση ήχου | ηχείο | ηχείο σε μέτρια ένταση) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | højttaler til (højtaler med en lydbølge | højttaler til | lav volumen) | |
| guzerate ગુજરાતી | સ્પીકર મધ્યમ વૉલ્યૂમ (મધ્યમ | સ્પીકર ચાલુ | સ્પીકર મધ્યમ વૉલ્યૂમ | સ્પીકર માધ્યમ વોલ્યુમ) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | sifika matsakaicin ƙarfin murya (matsakaici | sifika matsakaicin ƙarfin murya) | |
| hebraico עברית | ווליום בינוני (בינוני | ווליום בינוני | ווליום בינוני של הרמקול) | |
| híndi / hindi हिन्दी | स्पीकर मीडियम वॉल्यूम (मध्यम | मीडियम | स्पीकर मीडियम वॉल्यूम) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | speaker aan (speaker | speaker aan) | |
| húngaro magyar | bekapcsolt hangszóró (alacsony hangerő | bekapcsolt hangszóró | hangszóró) | |
| I | ||
| igbo Igbo | òkwù okwu ụhàraụdà ndịna etiti (etiti | òkwù okwu ụhàraụdà ndịna etiti) | |
| indonésio Indonesia | volume speaker medium (medium | volume speaker medium) | |
| inglês English | speaker medium volume (medium | speaker medium volume) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Gbohungbohun ti Ohun rẹ wa Laarin (àárín | Gbohungbohun ti Ohun rẹ wa Laarin) | |
| irlandês Gaeilge | callaire fuaime ísle (callaire fuaime ísle) | |
| islandês íslenska | hátalari í gangi (hátalari | hátalari í gangi | hljóðstyrkur | lágt) | |
| italiano italiano | altoparlante a volume intermedio (altoparlante a volume intermedio | volume intermedio | volume medio) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | スピーカー音量小 (スピーカー | スピーカー音量小 | ボリューム | 音量 | 音量小) | |
| javanês Jawa | volume medium speaker (medium | volume medium speaker) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | បាសបើក (បាសបើក | បើក) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ເປີດລຳໂພງ (ເປີດ | ເປີດລຳໂພງ | ລຳໂພງ) | |
| letão latviešu | ieslēgts skaļrunis (ieslēgts skaļrunis | vidējs | vidējs skaļruņa skaļums) | |
| lituano lietuvių | vidutinio garso garsiakalbis (vidutinio garso garsiakalbis | vidutinis) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | Lautsprecher op mëttel agestallt (Lautsprecher op mëttel agestallt | mëttel) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | вклучен звучник (вклучен звучник | глас | звук | звучник) | |
| malaiala മലയാളം | അധികം ഉച്ചത്തിലല്ലാത്ത ശബ്ദമുള്ള സ്പീക്കർ (അധികം ഉച്ചത്തിലല്ലാത്ത ശബ്ദം | അധികം ഉച്ചത്തിലല്ലാത്ത ശബ്ദമുള്ള സ്പീക്കർ) | |
| malaio Melayu | kelantangan sederhana pembesar suara (kelantangan sederhana pembesar suara | sederhana) | |
| maltês Malti | speaker volum medju (medju | speaker volum medju) | |
| maori te reo Māori | tukuoro kahaoro waenga (tukuoro kahaoro waenga | waenga) | |
| marati / marata मराठी | स्पीकर चालू (मध्यम | स्पीकर चालू | स्पीकरचा आवाज मध्यम) | |
| mongol монгол | чанга яригчийн дууны түвшин дунд зэрэг (дунд зэрэг | чанга яригчийн дууны түвшин дунд зэрэг) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | मध्य भोल्युमको स्पिकर (मध्य भोल्युमको स्पिकर | मध्यम) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | høgtalar med middels volum (høgtalar med middels volum | lyd | middels | ropert) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ମଧ୍ୟମ ଧରଣର ଧ୍ୱନି ସ୍ପିକର୍ (କମ୍ | କମ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍ | କମ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍ ସହିତ ସ୍ପିକର୍ | ମଧ୍ୟମ ଧରଣର ଧ୍ୱନି ସ୍ପିକର୍ | ସ୍ପିକର୍) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸਪੀਕਰ ਔਸਤ ਵੌਲਿਊਮ (ਸਪੀਕਰ | ਸਪੀਕਰ ਔਸਤ ਵੌਲਿਊਮ | ਘੱਟ | ਘੱਟ ਅਾਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਸਪੀਕਰ | ਘੱਟ ਆਵਾਜ਼) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | درمیانی واج آلا اسپیکر (درمیانہ | درمیانی واج آلا اسپیکر) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | د سپیکر منځنی غږ (د سپیکر منځنی غږ | منځنی) | |
| persa فارسی | بلندگو با صدای متعادل (بلندگو | بلندگو با صدای متعادل | صدا | موج | میانه | نه کم نه زیاد) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Laúdspíka Mídiúm Vọ́lium (Laúdspíka Mídiúm Vọ́lium | Mídiọm) | |
| polonês / polaco polski | średnia głośność głośnika (średnia | średnia głośność głośnika) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | alto-falante com volume médio (alto-falante com volume médio | volume médio) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | altifalante médio (altifalante | altifalante médio | baixo | onda sonora | volume) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | altavoz chawpi chanrawan (altavoz chawpi chanrawan) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | indangururamajwi ifite ubwirangire buringaniye (indangururamajwi ifite ubwirangire buringaniye | iringaniye) | |
| quirguiz кыргызча | колонка күйүк (колонка | колонка күйүк | төмөн | үн көлөмү) | |
| R | ||
| romeno română | volum mediu al difuzorului (sunet mediu | volum mediu al difuzorului) | |
| russo русский | средняя громкость (громкость | динамик | звук | средняя | уровень) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | укључен звучник (укључен звучник) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | укључен звучник (средње | укључен звучник) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | uključen zvučnik (uključen zvučnik) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | uključen zvučnik (srednje | uključen zvučnik) | |
| sindi سنڌي | اسپيڪر جو وچولو آواز (اسپيڪر جو وچولو آواز | وچولو) | |
| somali Soomaali | sameecad codkeedu dhexdhexaad yahay (dhexdhexaad | sameecad codkeedu dhexdhexaad yahay) | |
| suaíli Kiswahili | spika imewashwa (chini | sauti | spika | spika imewashwa | wingu) | |
| sueco svenska | högtalare med medium volym (högtalare | högtalare med medium volym | volym) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | садои миёнаи баландгӯяк (миёна | садои миёнаи баландгӯяк) | |
| tailandês ไทย | ลำโพงเสียงปานกลาง (ลำโพง | ลำโพงเบา | ลำโพงเสียงปานกลาง) | |
| tâmil தமிழ் | ஸ்பீக்கர் ஆன் (குறைந்த ஒலி | மெதுவாக பேசு | ஸ்பீக்கர் | ஸ்பீக்கர் ஆன்) | |
| tcheco / checo čeština | středně hlasitý reproduktor (hlasitý | reproduktor | středně | tlampač) | |
| télugo / telugu తెలుగు | మధ్యస్థ శబ్దంతో స్పీకర్ (తక్కువ శబ్దం చేయి | మధ్యస్థ శబ్దంతో స్పీకర్ | వాల్యూమ్ తగ్గించు) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | leʻo loto (leʻo loto) | |
| turco Türkçe | ses açık (düşük | düşük ses | düşük sesli hoparlör | ses açık) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | orta sesli dinamik (orta sesli dinamik | ortaça) | |
| U | ||
| ucraniano українська | середня гучність динаміка (середньо | середня гучність динаміка) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | ئارا ئۈنلۈك ياڭراتقۇ (ئارا | ئارا ئۈنلۈك ياڭراتقۇ) | |
| uolofe / uólofe Wolof | oparlër bu xumbul noonu (oparlër bu xumbul noonu | yam) | |
| urdu اردو | اوسط آواز نکالتے اسپیکر (آواز | اسپیکر | اوسط آواز نکالتے اسپیکر) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | ovozli (karnay | ovoz balandligi | ovozli | past | to‘lqin) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | âm lượng loa trung bình (âm lượng loa trung bình | trung bình) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ivolyum ephakathi yespikha (ephakathi | ivolyum ephakathi yespikha) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ukuvula ispikha (igagasi | isipikha | phansi | ukuvula ispikha | umsindo) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||