😩 Línguas: Rosto Desoladopt / Cara Fatigadapt-PT
😩 Copiar & Colar | 😩 Línguas
| Língua | Nome curto (palavras-chave) | |
|---|---|---|
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto desolado (cansado | rosto | rosto aborrecido | rosto desolado) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara fatigada (cansado | cara | cara fatigada | exausto) | |
| A | ||
| africâner / africanês Afrikaans | uitgeputte gesig (gesig | moeg | uitgeput | uitgeputte gesig) | |
| albanês shqip | fytyrë e rraskapitur (e lodhur | e rraskapitur | fytyrë | fytyrë e rraskapitur) | |
| alemão Deutsch | erschöpftes Gesicht (erschöpft | erschöpftes Gesicht | Gesicht | müde) | |
| amárico አማርኛ | ምርር ያለው ፊት (ምርር ያለው ፊት | የተሰላቸ | የደከመው | ፊት) | |
| árabe العربية | وجه مجهد (متعب | وجه ضجر | وجه مجهد) | |
| armênio / arménio հայերեն | ուժասպառ դեմք (դեմք | հոգնած | ուժասպառ) | |
| assamês অসমীয়া | ক্লান্ত চেহেৰা (ক্লান্ত | ক্লান্ত চেহেৰা | মুখ) | |
| azerbaijano / „azeri“ azərbaycan | yorulmuş üz (əzgin | usanmış | üz | yorulmuş üz) | |
| B | ||
| basco euskara | neke-aurpegia (aurpegi | nazkatu | neke | neke-aurpegia) | |
| bengali / bengalês বাংলা | পরিশ্রান্ত মুখ (ক্লান্ত হওয়া | পরিশ্রান্ত | মুখ) | |
| bielorrusso беларуская | змораны твар (змораны | змораны твар | стомлены) | |
| birmanês မြန်မာ | ငြီးငွေ့နေသော မျက်နှာ (ငြီးငွေ့နေသည့် မျက်နှာ | ငြီးငွေ့နေသော မျက်နှာ | ပင်ပန်းနေသည့် မျက်နှာ | မျက်နှာ) | |
| bokmål norueguês / norueguês bokmål norsk bokmål | sliten (fjes | sliten | trøtt) | |
| bósnio bosanski | iscrpljenost (iscrpljen | iscrpljenost | lice | umoran) | |
| búlgaro български | Изтощено лице (изтощен | Изтощено лице | лице | уморен) | |
| C | ||
| canarim ಕನ್ನಡ | ಅಸಹನೆ ಮುಖ (ಅಸಹನೆ ಮುಖ | ಅಸಹನೆಯ ಮುಖ | ದಣಿದ ಮುಖ) | |
| cantonês 粵語 | 好累嘅臉 (好累 | 好累嘅臉 | 累 | 臉) | |
| cantonês (simplificado) 粤语 (简体) | 好累嘅脸 (好累 | 好累嘅脸 | 累 | 脸) | |
| catalão català | cara d’esgotament (cara | cara d’esgotament | esgotada | esgotament | esgotat) | |
| cazaque қазақ тілі | қалжырау (беті | қалжыраған | қалжырау | шаршаған) | |
| cheroqui / cherokee ᏣᎳᎩ | ᏗᎦᏍᏗᏰᏍᏒ ᎤᎧᏓ (ᎤᎧᏛ | ᏗᎦᏍᏗᏰᏍᏒ | ᏗᎦᏍᏗᏰᏍᏒ ᎤᎧᏓ | ᏧᏩᏪᎩ) | |
| chinês 中文 | 累死了 (疲倦 | 疲劳 | 疲惫 | 累 | 累死了 | 脸) | |
| chinês (tradicional, Hong Kong, RAE da China) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 面露疲憊 (唉! | 疲勞 | 疲憊 | 累 | 面露疲憊) | |
| chinês (tradicional) 中文（繁體） | 唉! (唉! | 疲勞 | 疲憊 | 累) | |
| cingalês සිංහල | වෙහෙසට පත් වූ මුහුණ (මහන්සිය | මුහුණ | වෙහෙස | වෙහෙසට පත් වූ මුහුණ) | |
| concani कोंकणी | त्रस्त चेरो (चेरो | त्रस्त | पुरो जाल्लें) | |
| coreano 한국어 | 지친 얼굴 (얼굴 | 지친 얼굴 | 지침) | |
| croata hrvatski | tegobno lice (brige | lice | tegobno lice | umor) | |
| D | ||
| dinamarquês dansk | udmattet ansigt (udkørt | udmattet | udmattet ansigt) | |
| E | ||
| eslovaco slovenčina | ustatá tvár (tvár | unavená | ustatá) | |
| esloveno slovenščina | izčrpan obraz (izčrpan obraz | izčrpano | obraz | utrujeno) | |
| espanhol español | cara agotada (agotado | cansado | cara | cara agotada) | |
| espanhol (América Latina) español latinoamericano | cara de cansancio (agotado | cansado | cara | cara de cansancio | exhausto) | |
| espanhol (Estados Unidos) español (Estados Unidos) | cara agotada (cara agotada) | |
| espanhol (México) español de México | cara agotada (agotado | cansado | cara | cara agotada | cara de cansancio | exhausto) | |
| estoniano / estónio eesti | rammestunud nägu (nägu | rammestunud | väsinud) | |
| F | ||
| feroês føroyskt | pøst andlit (andlit | pøst | troytt | troyttur) | |
| filipino Filipino | pagod na pagod (mukha | nalulumbay | pagod | pagod na pagod) | |
| finlandês suomi | uupunut (naama | poikki | uupumus | uupunut | väsynyt) | |
| francês français | visage épuisé (épuisé | fatigué | visage) | |
| G | ||
| gaélico escocês Gàidhlig | aodann air chlaoidh (aodann | aodann air chlaoidh | claoidh | sgìth) | |
| galego galego | cara de esgotamento (cansazo | cara | cara de esgotamento | esgotamento) | |
| galês Cymraeg | wyneb lluddedig (blinedig | lluddedig | wyneb) | |
| georgiano ქართული | დაქანცული სახე (დაქანცული | დაღლილი | სახე) | |
| grego Ελληνικά | εξάντληση (εξαντλημένος | εξάντληση | κουρασμένος | πρόσωπο) | |
| groenlandês / gronelandês kalaallisut | udmattet ansigt (udkørt | udmattet | udmattet ansigt) | |
| guzerate ગુજરાતી | કંટાળાજનક ચહેરો (કંટાળાજનક | ચહેરો | થાકેલો) | |
| H | ||
| hauçá / haúça Hausa | gajiyayyiyar fuska (fuska | gajiya | gajiyayye | gajiyayyiyar fuska) | |
| hebraico עברית | פרצוף מותש (מותש | עייף | פרצוף) | |
| híndi / hindi हिन्दी | घबराया चेहरा (घबराया | चेहरा | थका हुआ) | |
| holandês / neerlandês Nederlands | moe gezicht (gezicht | moe | vermoeid) | |
| húngaro magyar | kimerült arc (arc | fáradt | kimerült | megviselt) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihu ike ọgwụgwụ (ihu | ihu ike ọgwụgwụ | ike ọgwụgwụ | nwere ume ọgwụgwụ) | |
| indonésio Indonesia | wajah terlalu lelah (capek | lelah | muka | wajah | wajah terlalu lelah) | |
| inglês English | weary face (face | tired | weary) | |
| iorubá / ioruba Èdè Yorùbá | Oju Ti o Rẹ̀ (ojú | Oju Ti o Rẹ̀ | rírẹ̀) | |
| irlandês Gaeilge | straoiseog thraochta (straoiseog thraochta | tuirse | tuirseach) | |
| islandês íslenska | þreytulegt andlit (andlit | þreyta | þreytulegt andlit) | |
| italiano italiano | faccina esausta (esausta | faccina | sfinita) | |
| J | ||
| japonês 日本語 | あきらめ (あきらめ | 疲れ | 顔) | |
| javanês Jawa | rai sayah (kesel | rai | sayah) | |
| K | ||
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខអស់កម្លាំងខ្លាំង (មុខអស់កម្លាំងខ្លាំង | ហត់នឿយ | អស់កម្លាំង) | |
| L | ||
| laosiano ລາວ | ໜ້າເບື່ອໜ່າຍ (ເບື່ອ | ເມື່ອຍ | ໜ້າ | ໜ້າເບື່ອໜ່າຍ) | |
| letão latviešu | nogurdināta seja (nogurdināta seja | noguris | seja) | |
| lituano lietuvių | nuvargęs veidas (nuvargęs | pavargęs | veidas) | |
| luxemburguês Lëtzebuergesch | erschëpft Gesiicht (erschëpft | Gesiicht | midd) | |
| M | ||
| macedônio / macedónio македонски | исцрпено лице (исцрпено | лице | уморно) | |
| malaiala മലയാളം | ക്ഷീണിച്ച മുഖം (ക്ഷീണിച്ച | തളർന്ന | മുഖം) | |
| malaio Melayu | muka tak bermaya (letih | muka | muka tak bermaya | penat | tak bermaya) | |
| maltês Malti | wiċċ mimli għeja (għajjien | għeja | wiċċ | wiċċ mimli għeja) | |
| maori te reo Māori | kanohi ruha (kanohi | ngenge | ruha) | |
| marati / marata मराठी | सतावलेला चेहरा (चेहरा | थकलेला | सतावलेला) | |
| mongol монгол | залхсан царай (залхсан | царай) | |
| N | ||
| nepalês नेपाली | विचलित अनुहार (अनुहार | ज्यादै थाकेको | थकित | विचलित अनुहार) | |
| nynorsk norueguês / norueguês nynorsk norsk nynorsk | sliten (fjes | sliten | trøytt) | |
| O | ||
| oriá ଓଡ଼ିଆ | ଅବସନ୍ନ ମୁହଁ (ଅବସନ୍ନ | ମୁହଁ | ହାଲିଆ) | |
| P | ||
| panjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਹੰਭਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿਹਰਾ (ਹੰਭਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿਹਰਾ | ਚਿਹਰਾ | ਥੱਕਿਆ) | |
| panjabi (árabe) پنجابی (عربی) | بیزار شکل (بیزار شکل | تھکیا ہوئیا | دی شکل) | |
| pashto / pushto / pastó پښتو | بېزاره مخ (بېزاره مخ | ستړې | ستومانه | مخ) | |
| persa فارسی | ازپاافتاده (ازپاافتاده | بیحوصله | خسته | صورت | کسلکننده) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Fes Wé Dọ́n Táyá Wẹ́l Wẹl (Fes | Fes Wé Dọ́n Táyá Wẹ́l Wẹl | Táya | Táyá Wẹ́l Wẹl) | |
| polonês / polaco polski | znużona twarz (zmęczenie | zmęczona buźka | znużona twarz) | |
| português (Brasil) / português do Brasil português (Brasil) | rosto desolado (cansado | rosto | rosto aborrecido | rosto desolado) | |
| português (Portugal) / português europeu português (Portugal) | cara fatigada (cansado | cara | cara fatigada | exausto) | |
| Q | ||
| quíchua Runasimi | ayqusqa uya (ayqusqa | sayk’usqa | uya) | |
| quiniaruanda Kinyarwanda | isura igaragaza umunaniro (isura | isura igaragaza umunaniro | kuruha | unaniwe) | |
| quirguiz кыргызча | тажаган бет (бет | тажаган | чарчаган) | |
| R | ||
| romeno română | față extenuată (epuizată | față | față extenuată | oboseală) | |
| russo русский | усталость (истощен | лицо | устал | усталость) | |
| S | ||
| sérvio (cirílico, Bósnia e Herzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | преморено лице (преморено лице) | |
| sérvio (cirílico) српски (ћирилица) | преморено лице (бригe | лице | преморено лице | умoр) | |
| sérvio (latim, Bósnia e Herzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | premoreno lice (premoreno lice) | |
| sérvio (latim) srpski (latinica) | premoreno lice (brige | lice | premoreno lice | umor) | |
| sindi سنڌي | اکڙيل چهرو (اکڙيل چهرو | ٿڪجڻ | ٿڪيل | چهرو) | |
| somali Soomaali | waji daal ka muuqdo (daal | daalan | waji | waji daal ka muuqdo) | |
| suaíli Kiswahili | uso unaoonyesha uchovu (kuchoka | uchovu | uso | uso unaoonyesha uchovu) | |
| sueco svenska | uttröttat ansikte (uttröttad | uttröttat ansikte) | |
| T | ||
| tadjique / tajique тоҷикӣ | рӯи афгор (афгор | рӯи афгор | рӯй | хаста) | |
| tailandês ไทย | หน้าอิดโรย (หน้า | หน้าอิดโรย | เหนื่อย) | |
| tâmil தமிழ் | மிகவும் பயந்த முகம் (களைத்த முகம் | களைப்பு | சோர்வு | மிகவும் பயந்த முகம் | முகம்) | |
| tcheco / checo čeština | vyčerpaný obličej (smajlík | tvář | únava | vyčerpání | vyčerpaný obličej | výraz) | |
| télugo / telugu తెలుగు | నిద్రలేని ముఖం (నిద్ర | నిద్రలేని ముఖం | ముఖం) | |
| tonganês / tonga lea fakatonga | mata ongosia (mata ongosia) | |
| turco Türkçe | çok yorgun (çok yorgun | yorgun yüz | yorulmuş | yüz) | |
| turcomeno / turcomano türkmen dili | argyn ýüz (argyn | ýadaw | ýüz) | |
| U | ||
| ucraniano українська | замучене обличчя (втомлене обличчя | замучене обличчя | зморений | обличчя | стомлений) | |
| uigur ئۇيغۇرچە | ھارغان چىراي (چارچاش | چىراي | ھارغان چىراي | ھارغىن) | |
| uolofe / uólofe Wolof | kanamu coono (jommi | kanam | kanamu coono | sonn) | |
| urdu اردو | اکتایا ہوا چہرہ (اکتایا ہوا چہرہ | تھکاوٹ | چہرہ) | |
| uzbeque / usbeque o‘zbek | xorg‘in yuz (charchagan | xorg‘in | yuz) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | mặt kiệt sức (kiệt sức | mặt | mặt kiệt sức | mệt mỏi) | |
| W | ||
| X | ||
| xhosa / xosa isiXhosa | ubuso obudiniweyo kakhulu (ubuso | ubuso obudiniweyo kakhulu | ukudinwa | ukudinwa kakhulu) | |
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | ubuso obuyethile (ubuso | ubuso obuyethile | ukukhathala) | |
| Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||