🚄 Lingue: Treno Alta Velocità
🚄 Copia & Incolla | 🚄 Lingue
| Lingua | Nome corto (parole chiave) | |
|---|---|---|
| italiano italiano | treno alta velocità (treno | treno alta velocità | veicolo) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | sneltrein (snel | sneltrein | spoed | spoor | trein | voertuig) | |
| albanese shqip | tren me shpejtësi të madhe (hekurudhë | shinkansen | shpejtësi | tren | tren me shpejtësi të madhe) | |
| amarico አማርኛ | ፈጣን ባቡር (ሺንካንሰን | ባቡር | የባቡር መንገድ | ፈጣን ባቡር | ፍጥነት) | |
| arabo العربية | قطار سريع (شينكانسن | قطار | قطار سريع | مركبة) | |
| armeno հայերեն | ճեպընթաց գնացք (արագություն | գնացք | երկաթուղի | ճեպընթաց գնացք | սինկանսեն | փոխադրամիջոց) | |
| assamese অসমীয়া | তীব্ৰ গতিৰ ট্ৰেইন (গতি | চিংকানচেন | ট্ৰেইন | তীব্ৰ গতিৰ ট্ৰেইন | ৰেইলৱে) | |
| azerbaigiano / „azero“ azərbaycan | yüksək sürətli qatar (dəmir yolu | nəqliyyat | qatar | sərnişin ekspressi | sürət | yüksək sürətli qatar) | |
| B | ||
| basco euskara | abiadura handiko trena (abiadura | abiadura handiko trena | ibilgailu | shinkansen | tren | trenbide) | |
| bengalese বাংলা | উচ্চ-গতির ট্রেন (উচ্চ-গতির ট্রেন | গতি | ট্রেন | যানবাহন | রেলওয়ে | শিনকানসেন) | |
| bielorusso беларуская | высакаскорасны цягнік (высакаскорасны цягнік | сінкансэн | хуткасць | цягнік | чыгунка) | |
| birmano မြန်မာ | အမြန်ရထား (ရထား | ရထားလမ်း | ရှင်ကန်စင် | အမြန် ရထား | အမြန်နှုန်း | အမြန်ရထား) | |
| bosniaco bosanski | brzi voz (brzi voz | brzina | voz | vozilo | željeznica) | |
| bulgaro български | високоскоростен влак (високоскоростен влак | влак | влак стрела | железница | шинкансен) | |
| C | ||
| cantonese 粵語 | 高速火車 (新幹線 | 火車 | 速度 | 鐵路 | 高速火車) | |
| cantonese (semplificato) 粤语 (简体) | 高速火车 (新干线 | 火车 | 速度 | 铁路 | 高速火车) | |
| catalano català | tren d’alta velocitat (alta velocitat | shinkansen | tren | tren d’alta velocitat | via del tren) | |
| ceco čeština | pendolino (pendolino | rychlost | šinkansen | vlak | vozidlo | železnice) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎦᏣᏄᎵ-ᎠᏥᎳᏗᎮᎩ ᏗᎦᏣᏄᎵ (ᎠᏥᎳ ᏅᏃᎯ | ᎦᏣᏄᎵ | ᎦᏣᏄᎵ-ᎠᏥᎳᏗᎮᎩ ᏗᎦᏣᏄᎵ | ᏗᎦᏣᏄᎵ | ᏤᏇᎾ ᏗᎦᏣᏄᎵ) | |
| cinese 中文 | 高速列车 (动车 | 新干线 | 火车 | 高速列车 | 高铁) | |
| cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 高速列車 (火車 | 高速列車) | |
| cinese (tradizionale) 中文（繁體） | 高鐵 (火車 | 高鐵) | |
| coreano 한국어 | 고속열차 (KTX | 고속열차 | 케이티엑스) | |
| croato hrvatski | brzi vlak (brzi vlak | brzina | Japan | vlak | željeznica) | |
| D | ||
| danese dansk | lyntog (lyntog | tog) | |
| E | ||
| ebraico עברית | רכבת מהירה (מהירה | מהירות | רכבת | תחבורה) | |
| estone eesti | kiirrong (kiirrong | raudtee | sõiduk) | |
| F | ||
| faroese føroyskt | háferðartok (háferðartok | tok) | |
| filippino Filipino | high-speed train (bullet train | high-speed train | sasakyan | shinkansen | tren) | |
| finlandese suomi | pikajuna (ajoneuvo | juna | luotijuna | pikajuna | rautatie | shinkansen) | |
| francese français | TGV (TGV | train) | |
| G | ||
| gaelico scozzese Gàidhlig | trèana fhìor luath (astar | luaths | rathad-iarainn | rèile | shinkansen | slighe-iarainn | trèana | trèana fhìor luath) | |
| galiziano galego | tren de alta velocidade (alta velocidade | AVE | tren | tren de alta velocidade) | |
| gallese Cymraeg | trên tra chyflym (cyflymder | rheilffordd | shinkansen | trên | trên tra chyflym) | |
| georgiano ქართული | მაღალსიჩქარიანი მატარებელი (მატარებელი | მაღალსიჩქარიანი მატარებელი | რკინიგზა | სინკანსენი | სიჩქარე | ტრანსპორტი) | |
| giapponese 日本語 | 新幹線 (乗り物 | 新幹線 | 電車) | |
| giavanese Jawa | sepur rikat (jalur ril | kacepetan | sepur | sepur rikat | shinkansen) | |
| greco Ελληνικά | ταχεία (όχημα | σιδηρόδρομος | σινκανσέν | ταχεία | ταχύτητα | τρένο) | |
| groenlandese kalaallisut | lyntog (lyntog | tog) | |
| gujarati ગુજરાતી | હાઇ-સ્પીડ ટ્રેન, શિંકનસેન, ટ્રેન, વાહન (ટ્રેન | વાહન | શિંકનસેન | હાઇ-સ્પીડ ટ્રેન | હાઇ-સ્પીડ ટ્રેન, શિંકનસેન, ટ્રેન, વાહન) | |
| H | ||
| hausa Hausa | jirgin ƙasa mai matuƙar sauri (jirgin ƙasa | jirgin ƙasa mai matuƙar sauri | reluwe | sauri | shinkansen) | |
| hindi हिन्दी | तेज़ गति वाली ट्रेन, शिंकानसेन (ट्रेन | तेज़ गति वाली ट्रेन | तेज़ गति वाली ट्रेन, शिंकानसेन | रेल | वाहन | शिंकानसेन) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ụgbọokporoigwe oke ọsọ (okporoigwe | ọsịịsọ | ụgbọokporoigwe | ụgbọokporoigwe oke ọsọ | ụgbọokporoigweọsịịsọ) | |
| indonesiano Indonesia | kereta ekspres (cepat | kendaraan | kereta | kereta ekspres | rel | shinkansen) | |
| inglese English | high-speed train (high-speed train | railway | shinkansen | speed | train) | |
| irlandese Gaeilge | traein ardluais (feithicil | shinkansen | traein | traein ardluais) | |
| islandese íslenska | hraðlest (hraðlest | lest) | |
| italiano italiano | treno alta velocità (treno | treno alta velocità | veicolo) | |
| J | ||
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ವೇಗದ ರೈಲು (ವೇಗದ ರೈಲು | ವೇಗದ ರೈಲ್ವೆ | ಶಿಂಕಾನ್ಸೆನ್) | |
| kazako қазақ тілі | экспресс пойызы (жолаушы экспресі | жылдамдық | пойыз | темір жол | экспресс пойызы) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | រថភ្លើងលឿន (ក្បាលរថភ្លើង | រថភ្លើង | រថភ្លើងលឿន) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | gariyamoshi y’umuvuduko munini (gari ya moshi | gariyamoshi y’umuvuduko munini | rayirayi | shinkansen | umuvuduko) | |
| kirghiso кыргызча | жогорку ылдамдыктагы поезд (жогорку ылдамдыктагы поезд | поезд | темир жол | шинкансен | ылдамдык) | |
| konkani कोंकणी | उच्च वेगाची ट्रेन (उच्च वेगाची ट्रेन | उच्च-वेगाची ट्रेन | ट्रेन | रेल्वे | वेग | शिंकानसेन) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ລົດໄຟຄວາມໄວສູງ (ຄວາມໄວ | ຊິນຄັນເຊັນ | ພາຫະນະ | ລາງ | ລົດໄຟ | ລົດໄຟຄວາມໄວສູງ | ໄວ) | |
| lettone latviešu | ātrvilciens (ātrums | ātrvilciens | dzelzceļš | transports | vilciens) | |
| lituano lietuvių | greitasis traukinys (geležinkelis | greitasis | greitis | traukinys) | |
| lussemburghese Lëtzebuergesch | Schnellzuch (Eisebunn | Schnellzuch | Shinkansen | Vitess | Zuch) | |
| M | ||
| macedone македонски | брз воз (брз воз | брзина | воз | возило | железница) | |
| malayalam മലയാളം | അതിവേഗ ട്രെയിൻ (അതിവേഗ ട്രെയിൻ | ട്രെയിൻ | വാഹനം | ഷിങ്കാസെൻ) | |
| malese Melayu | kereta api laju (kelajuan | kenderaan | kereta api | kereta api laju | shinkansen) | |
| maltese Malti | ferrovija b’velocità għolja (ferrovija | ferrovija b’velocità għolja | shinkansen | veloċità) | |
| maori te reo Māori | tereina tino tere (rerewē | shinkansen | tere | tereina | tereina tino tere) | |
| marathi मराठी | वेगवान ट्रेन (आगगाडी | रेल्वे | वेग | वेगवान ट्रेन | शिंकान्सेन) | |
| mongolo монгол | хурдны галт тэрэг (галт | тэрэг | хурдан | хурдны галт тэрэг) | |
| N | ||
| nepalese नेपाली | उच्च-गतिको रेल (उच्च-गतिको रेल | गति | रेल | रेलमार्ग | शिंकान्सेन) | |
| norvegese bokmål norsk bokmål | høyhastighetstog (fremkomstmiddel | høyhastighetstog | lyntog | tog) | |
| norvegese nynorsk norsk nynorsk | høgfartstog (framkomstmiddel | høgfartstog | lyntog | tog) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଉଚ୍ଚ-ଗତି ବିଶିଷ୍ଟ ଟ୍ରେନ୍ (ଅଧିକ-ଗତିଶୀଳ ଟ୍ରେନ୍ | ଉଚ୍ଚ-ଗତି ବିଶିଷ୍ଟ ଟ୍ରେନ୍ | ଟ୍ରେନ୍ | ବାହାନ | ସିଙ୍କାନସେନ୍) | |
| olandese Nederlands | hogesnelheidstrein (hogesnelheidstrein | shinkansen | snelheid | spoor | trein) | |
| P | ||
| pashto پښتو | زیات سرعت ريل (اور ګاډی | ريلوی | زيات سرعت ريل | زیات سرعت ريل | سرعت | شنکانسن) | |
| persiano فارسی | قطار سریعالسیر (ریل | سرعت | سریعالسیر | شینکانسن | قطار | وسیلهٔ نقلیه) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Haí-spíd Tren (Haí-spíd Tren | Relwè | Spit | Tren) | |
| polacco polski | szybki pociąg (kolej | pendolino | pojazd szynowy | shinkansen | szybki pociąg) | |
| portoghese brasiliano português (Brasil) | trem de alta velocidade (sistema de trens bala japonês | trem | trem de alta velocidade | veículo) | |
| portoghese europeo português (Portugal) | comboio de alta velocidade (comboio | comboio de alta velocidade | linha ferroviária | shinkansen | veículo | velocidade) | |
| punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਤੇਜ਼-ਰਫ਼ਤਾਰ ਰੇਲਗੱਡੀ (ਸਿਨਕਾਨਸੈਨ | ਤੇਜ਼-ਰਫਤਾਰ ਰੇਲ ਗੱਡੀ | ਤੇਜ਼-ਰਫ਼ਤਾਰ ਰੇਲਗੱਡੀ | ਰੇਲ ਗੱਡੀ | ਵਾਹਨ) | |
| punjabi (arabo) پنجابی (عربی) | تیز-رفتار ٹرین (تیز-رفتار ٹرین | ٹرین | رفتار | ریلوے | شینکیسن) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | utqhay tren (ferrocarril | shinkansen | tren | utqhay) | |
| R | ||
| rumeno română | tren de mare viteză (cale ferată | tren | tren de mare viteză | viteză) | |
| russo русский | скоростной поезд (дорога | железная | поезд | скоростной поезд | скорость) | |
| S | ||
| serbo (cirillico, Bosnia ed Erzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | брзи воз (брзи воз) | |
| serbo (cirillico) српски (ћирилица) | брзи воз (брзи воз | брзина | воз | железница | шинкансен) | |
| serbo (latino, Bosnia ed Erzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | brzi voz (brzi voz) | |
| serbo (latino) srpski (latinica) | brzi voz (brzi voz | brzina | šinkansen | voz | železnica) | |
| sindhi سنڌي | تيز رفتار واري ٽرين (تيز رفتار واري ٽرين | رفتار | ريل | ريلوي | شنڪانسن) | |
| singalese සිංහල | අධිවේගී දුම්රිය (අධිවේගී දුම්රිය | දුම්රිය | දුම්රිය මාර්ගය | වාහනය | වේගය | ෂින්කන්සන්) | |
| slovacco slovenčina | rýchlovlak (dopravný prostriedok | rýchlostný | rýchlovlak | šinkansen | vlak | železnica) | |
| sloveno slovenščina | hitri vlak (hitri vlak | hitrost | shinkansen | vlak | vozilo | železnica) | |
| somalo Soomaali | tareen aad u dheereeya (jidka tareenka | tareen | tareen aad u dheereeya | tareen xawaare sare | xawaare) | |
| spagnolo español | tren de alta velocidad (ferrocarril | rápido | tren | tren de alta velocidad | velocidad) | |
| spagnolo (Stati Uniti) español (Estados Unidos) | tren de alta velocidad (bala | ferrocarril | rápido | tren | tren de alta velocidad | velocidad) | |
| spagnolo latinoamericano español latinoamericano | tren de alta velocidad (ferrocarril | rápido | tren | tren de alta velocidad | velocidad) | |
| spagnolo messicano español de México | tren de alta velocidad (bala | ferrocarril | rápido | tren | tren de alta velocidad | velocidad) | |
| svedese svenska | snabbtåg (fordon | snabbtåg | tåg) | |
| swahili Kiswahili | treni yenye kasi (gari | kasi | reli | shinkansen | treni | treni yenye kasi) | |
| T | ||
| tagico тоҷикӣ | қатораи баландсуръат (қатора | қатораи баландсуръат | роҳи оҳан | синкансен | суръат) | |
| tamil தமிழ் | விரைவு இரயில் வண்டி (விரைவு இரயில் | விரைவு இரயில் வண்டி | விரைவு ரயில் | விரைவு ரயில் வண்டி) | |
| tedesco Deutsch | Hochgeschwindigkeitszug mit spitzer Nase (Hochgeschwindigkeitszug mit spitzer Nase | Shinkansen | TGV | Zug) | |
| telugu తెలుగు | అధిక వేగం కలిగిన రైలు (అధిక వేగం కలిగిన రైలు | రైలు | వేగం) | |
| thai ไทย | ชินคันเซ็น (ชินคันเซ็น | รถไฟความเร็วสูง) | |
| tongano lea fakatonga | lēlue oma (lēlue oma) | |
| turco Türkçe | yüksek hızlı tren (shinkansen | taşıt | tren | yüksek hızlı tren) | |
| turcomanno türkmen dili | ýokary tizlikli otly (demir ýol | otly | tizlik | ýokary tizlikli otly | ýolagçy otlusy) | |
| U | ||
| ucraino українська | швидкісний потяг (залізниця | інтерсіті | потяг | транспорт | швидкісний) | |
| uiguro ئۇيغۇرچە | تېز پويىز (پويىز | تۆمۈريول | تېز پويىز | تېزلىك | شىنكانسېن) | |
| ungherese magyar | gyorsvasút (gyorsvasút | gyorsvonat | jármű | vasút) | |
| urdu اردو | تیز رفتار ٹرین (پٹری | تیز رفتار ٹرین | رفتار | ریل) | |
| uzbeco o‘zbek | tezyurar poyezd (poyezd | shinkansen | temiryo‘l | tezyurar | transport) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | tàu cao tốc (đường sắt | tàu cao tốc | tàu cao tốc Nhật Bản | tàu hỏa | tốc độ) | |
| W | ||
| wolof Wolof | otoraay bu gaaw lool (gaawaay | otoraay | otoraay bu gaaw lool | raay | shinkansen) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | uloliwe obalekayo (i-shinkansen | isantya | isiporo | uloliwe | uloliwe obalekayo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Ọkọ oju-irin Alare (aré | ojú irin | ọkọ̀ ojú irin | ọkọ̀ ojú irin abẹ́ ilẹ̀ | Ọkọ oju-irin Alare) | |
| Z | ||
| zulu isiZulu | isitimela esinesivinini esikhulu (imoto | isitimela | isitimela esinesivinini esikhulu | isivinini | ujantshi) | |
| I dati si basano su Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||