🪤 Lingue: Trappola Per Topi
🪤 Copia & Incolla | 🪤 Lingue
| Lingua | Nome c (mots-clés) | |
|---|---|---|
| italiano italiano | trappola per topi (esca | trappola | trappola per topi) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | muisvalletjie (lokaas | muisvalletjie | strik | wip) | |
| albanese shqip | çark (çark | grackë | karrem | kurth) | |
| amarico አማርኛ | የአይጥ ማጥመጃ (የአይጥ ማጥመጃ) | |
| arabo العربية | مصيدة فئران (طعم | فخ | كمين | مصيدة | مصيدة فئران) | |
| armeno հայերեն | մկան թակարդ (թալակ | թակարդ | ծուղակ | մկան թակարդ | որոգայթ) | |
| assamese অসমীয়া | নিগনি ধৰা সজা (জাল | নিগনি ধৰা সজা | ফান্দ | বেইট) | |
| azerbaigiano / „azero“ azərbaycan | siçan tələsi (siçan tələsi | tələ | tələ yemi | tutmaq) | |
| B | ||
| basco euskara | sagu-arte (amua | sagu-arte | sagu-artea | sagutegia | satartea | tranpa | zepoa) | |
| bengalese বাংলা | ইঁদুর ধরার কল (ইঁদুর ধরার কল | টোপ | ফাঁদ | ফাঁদে ধরা) | |
| bielorusso беларуская | пастка (мышыная пастка | пастка | прынада | сіло) | |
| birmano မြန်မာ | ကြွက်ထောင်ချောက် (ကျော့ကွင်း | ကြွက်ထောင်ချောက် | ထောင်ချောက် | မျှားစာ) | |
| bosniaco bosanski | klopka za miševe (klopka | klopka za miševe | mamac | zamka | zamka za miševe) | |
| bulgaro български | капан за мишки (капан | капан за мишки | миши капан | примамка | примка) | |
| C | ||
| cantonese 粵語 | 老鼠夾 (老鼠夾 | 陷阱 | 餌) | |
| cantonese (semplificato) 粤语 (简体) | 老鼠夹 (老鼠夹 | 陷阱 | 饵) | |
| catalano català | ratera (parany | rata | ratera | ratolí | trampa) | |
| ceco čeština | pastička na myši (nástraha | návnada | past | pastička | pastička na myši) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏥᏍᏕᏥ ᏌᏛᏗ (ᎠᏑᏗ ᎦᏙᏗ | ᏌᏛᏗ | ᏌᏛᏗᎢ | ᏥᏍᏕᏥ ᏌᏛᏗ) | |
| cinese 中文 | 捕鼠器 (捕鼠器 | 诱饵 | 陷进) | |
| cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 捕鼠器 (捕鼠 | 捕鼠器 | 捕鼠夾 | 陷阱 | 餌) | |
| cinese (tradizionale) 中文（繁體） | 捕鼠器 (捕鼠 | 捕鼠器 | 捕鼠夾 | 陷阱 | 餌) | |
| coreano 한국어 | 쥐덫 (덫 | 미끼 | 쥐덫 | 함정) | |
| croato hrvatski | mišolovka (klopka | mamac | mišolovka | uhvatiti | zamka) | |
| D | ||
| danese dansk | musefælde (fælde | fange | lokkemad | musefælde | snare) | |
| E | ||
| ebraico עברית | מלכודת עכברים (להפיל בפח | מלכודת | מלכודת עכברים | פח) | |
| estone eesti | hiirelõks (hiirelõks | lõks | püünis | sööt) | |
| F | ||
| faroese føroyskt | músafella (fella | lokkingarmatur | músafella) | |
| filippino Filipino | panghuli ng daga (daga | panghuli | panghuli ng daga | trap) | |
| finlandese suomi | hiirenloukku (ansa | hiirenloukku | loukku | syötti) | |
| francese français | tapette à souris (appât | piège | piège à souris | tapette | tapette à souris) | |
| G | ||
| gaelico scozzese Gàidhlig | trap lucha (biadh | luch | ribe | strap | strap lucha | trap | trap lucha) | |
| galiziano galego | trampa para ratos (cebo | desratizar | enganar | ratos | trampa para ratos) | |
| gallese Cymraeg | trap llygod (abwyd | maglu | trap | trap llygod | trap llygoden) | |
| georgiano ქართული | სათაგური (მიტყუება | სათაგური | შეტყუება | ხაფანგი) | |
| giapponese 日本語 | ねずみ捕り (おびき寄せる | ねずみ捕り | ばね | マウストラップ | わな | 仕掛け) | |
| giavanese Jawa | panjebak tikus (pangikat | panjebak | panjebak tikus | umpan) | |
| greco Ελληνικά | ποντικοπαγίδα (δόλωμα | παγίδα | ποντικοπαγίδα | φάκα) | |
| gujarati ગુજરાતી | ઉંદર પકડવાનું પાંજરું (ઉંદર પકડવાનું પાંજરું | ઉંદરને પકડવાનું પાંજરું | પાંજરામાં મૂકેલી ખાજ | પાશ | ફસાવવું) | |
| H | ||
| hindi हिन्दी | चूहेदानी (चूहेदानी | जाल | पिंजरा | प्रलोभन) | |
| I | ||
| indonesiano Indonesia | perangkap tikus (jebakan | jerat | perangkap tikus | umpan) | |
| inglese English | mouse trap (bait | mouse trap | mousetrap | snare | trap) | |
| irlandese Gaeilge | gaiste luchóg (baoite | dol | gaise | gaiste luchóg) | |
| islandese íslenska | músagildra (gildra | músagildra | veiði) | |
| italiano italiano | trappola per topi (esca | trappola | trappola per topi) | |
| J | ||
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಮೌಸ್ ಬಲೆ (ಬಲೆ | ಬೆಟ್ | ಮೌಸ್ ಬಲೆ) | |
| kazako қазақ тілі | қақпан (қақпан | тосқын | тұзақ | тұзақ жем) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | អង្គប់កណ្ដុរ (នុយ | អង្គប់ | អង្គប់កណ្ដុរ | អន្ទាក់) | |
| kirghiso кыргызча | чычкан капкан (чычкан капкан) | |
| konkani कोंकणी | उंदराचें जाळें (उंदराचें जाळें | धरप | पांजरो | पांदरो) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ກັບດັກໜູ (ກັບດັກ | ກັບດັກໜູ | ຫ່ວງ | ເຫຍື່ອ) | |
| lettone latviešu | peļu slazds (ēsma | lamatas | peļu slazds | slazds) | |
| lituano lietuvių | pelėkautai (pelėkautai | spąstai) | |
| M | ||
| macedone македонски | стапица за глувци (мамка | стапица | стапица за глувци) | |
| malayalam മലയാളം | എലിപ്പെട്ടി (എലിക്കെണി | എലിപ്പെട്ടി | കെണി | വല | വശീകരണം) | |
| malese Melayu | perangkap tikus (jerat | perangkap | perangkap tikus | umpan) | |
| marathi मराठी | उंदीर पकडण्याचा पिंजरा (उंदीर पकडण्याचा पिंजरा | घोड्याचे अन्न | जाळ्यात पकडणे | सापळा) | |
| mongolo монгол | хулганы хавх (өгөөш | урхи | хулганы хавх) | |
| N | ||
| nepalese नेपाली | मुसाको जालो (जालो | बेट | मुसाको जालो | स्नेयर) | |
| norvegese bokmål norsk bokmål | musefelle (åte | felle | mus | musefelle | snare) | |
| norvegese nynorsk norsk nynorsk | musefelle (åte | felle | mus | musefelle | snare) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ମୂଷା ଯନ୍ତା (ଥୋପ | ଫାଶ | ମୂଷା ଯନ୍ତା | ମୂଷାଯନ୍ତା | ଯନ୍ତା) | |
| olandese Nederlands | muizenval (aas | muizenval | strik | valstrik) | |
| P | ||
| pashto پښتو | لټ (تېرايستل | جال | شومه | لټ) | |
| persiano فارسی | تله موش (تله | تله موش | دام | طعمه) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Rát Trap (Bẹt | Fud Wé Dẹm Pút Ọn Tọ́p Trap | Maús Trap | Maústrap | Rát Trap | Ráttrap | Trap) | |
| polacco polski | pułapka na myszy (przynęta | pułapka | pułapka na myszy | sidła) | |
| portoghese brasiliano português (Brasil) | ratoeira (armadilha | isca | prender | ratoeira) | |
| portoghese europeo português (Portugal) | ratoeira (apanhar | armadilha | engodo | isca | isco | ratoeira) | |
| punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਚੂਹੇਦਾਨੀ (ਚੂਹੇਦਾਨੀ | ਜਾਲ | ਜਾਲ ਵਿਛਾਉਣਾ | ਪਿੰਜਰਾ | ਫਸਾਉਣਾ | ਫੜਣਾ) | |
| Q | ||
| R | ||
| rumeno română | cursă de șoareci (ademeni | capcană de șoareci | cursă de șoareci | momeală) | |
| russo русский | мышеловка (западня | капкан | ловушка | мышеловка | приманка) | |
| S | ||
| serbo (cirillico, Bosnia ed Erzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | мишоловка (мишоловка) | |
| serbo (cirillico) српски (ћирилица) | мишоловка (замка | мамац | мишоловка | намештаљка) | |
| serbo (latino, Bosnia ed Erzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | mišolovka (mišolovka) | |
| serbo (latino) srpski (latinica) | mišolovka (mamac | mišolovka | nameštaljka | zamka) | |
| sindhi سنڌي | مائوس ٽريپ (بيٽ | ٽريپ | سنيئر | مائوس ٽريپ) | |
| singalese සිංහල | මී කතුර (ඇමක් | උගුල | මී කතුර) | |
| slovacco slovenčina | pasca na myši (myš | nástraha | návnada | pasca na myši | syr) | |
| sloveno slovenščina | mišolovka (mišolovka | past za miši | vaba) | |
| somalo Soomaali | dabin jiirka (cunto lagu xiro dabin | dabin | dabin jiirka | shabaq dabin) | |
| spagnolo español | trampa de ratones (cebo | cepo | engañar | ratón | ratonera | trampa | trampa de ratones) | |
| spagnolo (Stati Uniti) español (Estados Unidos) | ratonera (cebo | cepo | engañar | ratón | ratonera | trampa | trampa de ratones) | |
| spagnolo latinoamericano español latinoamericano | trampa de ratones (cebo | cepo | engañar | ratón | ratonera | trampa | trampa de ratones) | |
| spagnolo messicano español de México | trampa para ratones (trampa para ratones) | |
| svedese svenska | musfälla (bete | fälla | musfälla | snara) | |
| swahili Kiswahili | mtego wa panya (chambo | kitanzi | mtego | mtego wa panya) | |
| T | ||
| tamil தமிழ் | எலிப்பொறி (எலிப்பொறி | தூண்டில் | பொறி | வலை) | |
| tedesco Deutsch | Mausefalle (Falle | Mausefalle | Mäusefalle) | |
| telugu తెలుగు | ఎలుక బోను (ఎలుక బోను | ఎలుకల మందు | బోను) | |
| thai ไทย | กับดักหนู (กับดัก | กับดักหนู | วางกับดัก | เหยื่อ) | |
| tongano lea fakatonga | tauhele kumā (tauhele kumā) | |
| turco Türkçe | fare kapanı (fare kapanı | kapan | kıskaç | tuzak) | |
| turcomanno türkmen dili | gapan (aldawaç | duzak | gapan | syçan gapany | tor) | |
| U | ||
| ucraino українська | мишоловка (мишоловка | пастка | приманка | сильце) | |
| ungherese magyar | egércsapda (csalétek | csali | csapda | egércsapda) | |
| urdu اردو | چوہے کا پھندہ (پھندہ | چارہ | چوہے کا پھندہ) | |
| uzbeco o‘zbek | sichqon tutgich (qopqon | sichqon tutgich | tuzoq | xoʻrak) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | bẫy chuột (bẫy | bẩy | bẫy chuột | mồi) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | unoxhaka (isicuphi | ugibe | umgibe | unoxhaka) | |
| I dati si basano su Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||