♨️ Lingue: Sorgenti Termali
♨️ Copia & Incolla | ♨️ Lingue
| Lingua | Nome corto (parole chiave) | |
|---|---|---|
| italiano italiano | sorgenti termali (acqua sorgente | acqua termale | sorgenti termali | terme) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | warmbron (fontein | stoom | warm | warmbron | water) | |
| albanese shqip | llixhë (burim | i nxehtë | llixhë | me avull) | |
| amarico አማርኛ | ትኩስ ፍልውሃ (ምንጮች | ትኩስ | እንፋሎት | ፍልውሃ) | |
| arabo العربية | ينابيع ساخنة (ساخن | عيون | متبخر | ينابيع ساخنة | ينبوع ساخن) | |
| armeno հայերեն | տաք աղբյուրներ (աղբյուրներ | հոսք | տաք) | |
| assamese অসমীয়া | হট স্প্ৰিং (ষ্টিমিং | স্প্ৰিং | হট) | |
| azerbaigiano / „azero“ azərbaycan | qaynar bulaqlar (bulaqlar | buxarlanan | isti | qaynar bulaqlar) | |
| B | ||
| basco euskara | iturri termalak (bero | iturri | iturri termalak | ke | termal) | |
| bengalese বাংলা | উষ্ণ প্রস্রবণ (উষ্ণ প্রস্রবণ | গরম | প্রস্রবণ | ভাপানো) | |
| bielorusso беларуская | гарачыя крыніцы (гарачы | гарачыя крыніцы | крыніцы | пара) | |
| birmano မြန်မာ | ရေပူစမ်းများ (စမ်း | ပူ | ရေပူစမ်းများ | အငွေ့) | |
| bosniaco bosanski | izvori vruće vode (izvor | izvori vruće vode | para | vruć | vrućina) | |
| bulgaro български | горещ извор (горещ | извор | пара) | |
| C | ||
| cantonese 粵語 | 溫泉 (泉 | 溫泉 | 熱 | 熱騰騰) | |
| cantonese (semplificato) 粤语 (简体) | 温泉 (泉 | 温泉 | 热 | 热腾腾) | |
| catalano català | fonts termals (aigües termals | calor | complex turístic | fonts termals | vapor) | |
| ceco čeština | horké prameny (horké prameny | horko | horký pramen | lázeň | pára) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏗᏞᎦ ᏕᎦᏅᎪᎬᎢ (ᎠᏔᎶᎴᎬᎢ | ᎤᏗᏞᎦ | ᎤᏗᏞᎦ ᎦᏅᎪᎬᎢ | ᏕᎦᏅᎪᎬᎢ) | |
| cinese 中文 | 温泉 (水 | 泉 | 温泉 | 热气腾腾) | |
| cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 溫泉 (泡湯 | 溫泉) | |
| cinese (tradizionale) 中文（繁體） | 溫泉 (泡湯 | 溫泉) | |
| coreano 한국어 | 온천 (뜨거움 | 목욕탕 | 온천) | |
| croato hrvatski | termalni izvori (izvor | para | termalni izvori | vruće) | |
| D | ||
| danese dansk | varme kilder (damp | kilder | varm | varme kilder) | |
| E | ||
| ebraico עברית | מעיינות חמים (אדים | חם | מעיינות | מעיינות חמים | קיטור) | |
| estone eesti | kuumaveeallikad (allikas | aur | kuum | kuumaveeallikad | soe) | |
| F | ||
| faroese føroyskt | heit kelda (heit | kelda) | |
| filippino Filipino | hot springs (hot springs | japanese | mainit | onsen | umuusok) | |
| finlandese suomi | kuumat lähteet (kuumat lähteet | kylpylä | lähde | vesi) | |
| francese français | sources chaudes (source | sources chaudes) | |
| G | ||
| gaelico scozzese Gàidhlig | fuaran teth (ceò | fuaran | teth) | |
| galiziano galego | augas termais (auga termal | augas termais | quente | vapor) | |
| gallese Cymraeg | tarddelli poeth (poeth | stêm | tarddelli) | |
| georgiano ქართული | ცხელი წყაროები (ორთქლი | ცხელი | წყაროები) | |
| giapponese 日本語 | 温泉マーク (温泉 | 温泉マーク) | |
| giavanese Jawa | tuk banyu panas (kemepul | panas | tuk | tuk banyu panas) | |
| greco Ελληνικά | θερμές πηγές (βγάζει καπνούς | ζέστη | θερμές πηγές | πηγές) | |
| groenlandese kalaallisut | varme kilder (damp | kilder | varm | varme kilder) | |
| gujarati ગુજરાતી | ગરમ પાણીના ઝરા (ઉકળતાં | ગરમ | ગરમ પાણીના ઝરા | ઝરા | વરાળ નીકળતાં) | |
| H | ||
| hausa Hausa | maɓuɓɓuga mai zafi (maɓuɓɓuga | maɓuɓɓuga mai zafi | mai tururi | zafi) | |
| hindi हिन्दी | गरम सोता (गरम सोता | गर्म | भाप युक्त) | |
| I | ||
| igbo Igbo | mmiri ọkụ (mmiri ọkụ | mmiri okwute | mmiriọkụ | ọgbụgbọ mmiri | ọkụ) | |
| indonesiano Indonesia | sumber air panas (air | mata | mengepul | panas | sumber) | |
| inglese English | hot springs (hot | hotsprings | springs | steaming) | |
| irlandese Gaeilge | foinse the (ag galú | foinse the | foinsí | foinsí teo | te) | |
| islandese íslenska | hverir (gufa | heitt | hverir | laugar) | |
| italiano italiano | sorgenti termali (acqua sorgente | acqua termale | sorgenti termali | terme) | |
| J | ||
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳು (ಆವಿ | ಬಿಸಿ | ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳು | ಹಾಟ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಗಳು) | |
| kazako қазақ тілі | гейзер (бу шығару | гейзер | көздер | ыстық) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ចំហាយក្តៅហ៊ុយឡើង (ក្ដៅ | ចំហាយ | ចំហាយក្តៅហ៊ុយឡើង | ចំហាយទឹកក្ដៅ | ទឹកក្ដៅធម្មជាតិ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | amashyuza (amashyuza | amasoko | gishyushye | steaming) | |
| kirghiso кыргызча | ысык булактар (булактар | бууланган | ысык) | |
| konkani कोंकणी | उष्ण गीम (उष्ण | उष्णगीम | गीम | वाफ) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ນໍ້າພຸຮ້ອນ (ນໍ້າພຸ | ນໍ້າພຸຮ້ອນ | ຮ້ອນ) | |
| lettone latviešu | karstie avoti (avots | karstie avoti | karsts) | |
| lituano lietuvių | karštosios versmės (garai | karšta | karštosios versmės | versmės) | |
| lussemburghese Lëtzebuergesch | waarm Quellen (dämpend | Quellen | waarm) | |
| M | ||
| macedone македонски | извори на топла вода (вода | жешка | извори | извори на топла вода | топла) | |
| malayalam മലയാളം | ചൂടുറവകൾ (ഉറവ | ചൂടുറവകൾ) | |
| malese Melayu | mata air panas (berwap | mata air | mata air panas | panas) | |
| maltese Malti | nixxigħat sħan (fwar | nixxigħat | nixxigħat sħan | sħun) | |
| maori te reo Māori | wai ariki (korohuhū | puna | wai ariki | waiariki | wera) | |
| marathi मराठी | गरम झरा (गरम | गरम झरा | गरम पाण्याचे झरे | गरमपाण्याचे झरे | झरे | वाफा येणारे) | |
| mongolo монгол | халуун рашаан (рашаан | уур | халуун) | |
| N | ||
| nepalese नेपाली | तातो पानीको मूल (तातेको | तातो | तातो पानीको मूल | तातोपानीको मूलहरू | मूल) | |
| norvegese bokmål norsk bokmål | varme kilder (kilder | rykende | vame kilder | varm | varme kilder) | |
| norvegese nynorsk norsk nynorsk | varme kjelder (kjelder | rykande | varm | varme kjelder) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଉଷ୍ମ ପ୍ରସବଣଗୁଡ଼ିକ (ଉଷ୍ମ ପ୍ରସବଣଗୁଡ଼ିକ | ଗରମ | ଝରଣାଗୁଡ଼ିକ | ବାମ୍ଫ ବାହାରିବା) | |
| olandese Nederlands | warmwaterbronnen (bronnen | stomend | warm | warmwaterbronnen) | |
| P | ||
| pashto پښتو | تودې چينې (تود | تودې چينې | چينې | خوټکېدونکې) | |
| persiano فارسی | چشمهٔ آب گرم (بخار | چشمه | چشمه آب گرم | چشمهٔ آب گرم | داغ | گرم) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Họt Wọtá Wé De Kọmọ́t Frọm Ínsaíd Graun (Họt | Họt Wọtá Wé De Kọmọ́t Frọm Ínsaíd Graun | Sọ́mtin Wé Dé Họt Wẹ́l Wẹl | Wọtá Wé De Kọmọ́t Frọm Ínsaíd Graun) | |
| polacco polski | gorące źródła (gorące | gorące źródła | para | woda | źródło) | |
| portoghese brasiliano português (Brasil) | chamas (calor | chamas | fogo) | |
| portoghese europeo português (Portugal) | termas (águas termais | nascentes | quente | termas | vapor) | |
| punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਬਹੁਤ ਗਰਮ (ਗਰਮ | ਬਹੁਤ ਗਰਮ | ਭਾਫ਼) | |
| punjabi (arabo) پنجابی (عربی) | تتّے چشمے (بھاپ نکلدی | بہاراں | تتا | تتّے چشمے | ہاٹ سپرنگز) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | q’uñi yaku (q’uñi | q’uñi yaku | t’ikmu | wapsi) | |
| R | ||
| rumeno română | izvoare termale (aburi | apă | căldură | izvoare termale | izvor) | |
| russo русский | горячие источники (гейзер | горячие | источники | пар | поток) | |
| S | ||
| serbo (cirillico, Bosnia ed Erzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | термални извори (врућe | извoр | пaрa | термални извори | термално) | |
| serbo (cirillico) српски (ћирилица) | термални извори (врућe | извoр | пaрa | термални извори | термално) | |
| serbo (latino, Bosnia ed Erzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | termalni izvori (izvor | para | termalni izvori | termalno | vruće) | |
| serbo (latino) srpski (latinica) | termalni izvori (izvor | para | termalni izvori | termalno | vruće) | |
| sindhi سنڌي | گرم چشما (ٻاڦڻ | چشما | گرم) | |
| singalese සිංහල | උණු දිය උල්පත් (උණු දිය උල්පත් | උණුසුම් | උල්පත් | බුබුළු දැමීම) | |
| slovacco slovenčina | horúce pramene (horúce | horúce pramene | para | žriedla) | |
| sloveno slovenščina | termalni vrelec (izvir | termalni vrelec | vrelec | vrelo | vroče) | |
| somalo Soomaali | ilo kulul (ilo | kulul | uumigga) | |
| spagnolo español | aguas termales (aguas termales | termas | vapor) | |
| spagnolo (Stati Uniti) español (Estados Unidos) | aguas termales (aguas termales | caliente | vapor) | |
| spagnolo latinoamericano español latinoamericano | aguas termales (aguas | caliente | fuentes termales | termales | termas | vapor) | |
| spagnolo messicano español de México | aguas termales (aguas | caliente | fuentes termales | termales | termas) | |
| svedese svenska | varma källor (ångande | het källa | termalkälla | varma källor) | |
| swahili Kiswahili | chemichemi za maji ya moto (chemchemi | chemcheni za maji moto | chemichemi za maji ya moto | moto | mvuke) | |
| T | ||
| tagico тоҷикӣ | чашмаҳои гарм (гарм | чашмаҳо | чашмаҳои гарм | ҷӯшидаистода) | |
| tamil தமிழ் | ஹாட் ஸ்பிரிங்க்ஸ் (சூடு | தீ | ஹாட் ஸ்பிரிங்க்ஸ்) | |
| tedesco Deutsch | heiße Quellen (Dampf | dampfend | heiß | heiße Quellen | Quellen) | |
| telugu తెలుగు | వేడి నీటికొలనులు (నీరు | బుగ్గ | వేడి | వేడి నీటికొలనులు) | |
| thai ไทย | น้ำพุร้อน (น้ำพุ | น้ำพุร้อน | ไอน้ำ) | |
| tongano lea fakatonga | vaipuna mao (vaipuna mao) | |
| turco Türkçe | kaplıca (hamam | ılıca | kaplıca | sıcak) | |
| turcomanno türkmen dili | gyzgyn çeşme (bugarýan | çeşmeler | gyzgyn | gyzgyn çeşme | ýylysuw) | |
| U | ||
| ucraino українська | гарячі джерела (гарячий | гарячі джерела | джерело | паруючі) | |
| uiguro ئۇيغۇرچە | ئىسسىق بۇلاق (ئىسسىق بۇلاق | ئىسسىق سۇ | بۇلاق | قىزىق | ھور) | |
| ungherese magyar | hőforrás (forrás | forró | gőz | hőforrás) | |
| urdu اردو | گرم ندی (بھاپ | گرم | ندی) | |
| uzbeco o‘zbek | issiq buloq (bug‘ | buloq | issiq) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | suối nước nóng (hơi nước | nóng | suối | suối nước nóng) | |
| W | ||
| wolof Wolof | cooroon bu tàng (cooroon | cooroon bu tàng | cooroon yu tàng | saxaar | tàng) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | i-hot springs (eqhumayo | eshushu | i-hot springs | i-hotsprings | i-springs) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | omi àtilẹ̀wá (gbígbóná | omi àtilẹ̀wá | oru) | |
| Z | ||
| zulu isiZulu | iziphethu ezinamanzi ashisayo (iziphethu | iziphethu ezinamanzi ashisayo | kuyashisa | kuyathunya) | |
| I dati si basano su Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||