🍽️ Lingue: Piatto E Posate
🍽️ Copia & Incolla | 🍽️ Lingue
| Lingua | Nome corto (parole chiave) | |
|---|---|---|
| italiano italiano | piatto e posate (apparecchiare | coltello | forchetta | piatto e posate | posate) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | bord met mes en vurk (bord | bord met mes en vurk | eet | kook | kos | mes | vurk) | |
| albanese shqip | pirun dhe thikë me pjatë (gatim | pirun | pirun dhe thikë me pjatë | pjatë | thikë) | |
| amarico አማርኛ | ማንኪያ እና ሹካ ከሳሕን ጋር (ማንኪያ እና ሹካ ከሳሕን ጋር | ምግብ ማብሰል | ሳሕን | ሹካ | ቢላዋ) | |
| arabo العربية | طبق وشوكة وسكينة (سكين | شوكة | طبق | طبق وشوكة وسكينة | طهي) | |
| armeno հայերեն | դանակ և պատառաքաղ ափսեի հետ (ափսե | դանակ | դանակ և պատառաքաղ ափսեի հետ | խոհարարություն | պատառաքաղ) | |
| assamese অসমীয়া | প্লেটৰ সৈতে কাটা চামোচ আৰু কটাৰী (কটাৰী | কাটা চামোচ | প্লেট | প্লেটৰ সৈতে কাটা চামোচ আৰু কটাৰী | ৰন্ধন) | |
| azerbaigiano / „azero“ azərbaycan | çəngəl və bıçaq ilə boşqab (bişirmək | bıçaq | boşqab | çəngəl | çəngəl və bıçaq ilə boşqab) | |
| B | ||
| basco euskara | platera, sardeska eta labanarekin (janari | labana | plater | platera, sardeska eta labanarekin | sardeska) | |
| bengalese বাংলা | প্লেটের সঙ্গে কাঁটাচামচ ও ছুরি (কাঁটাচামচ | ছুরি | প্লেট | প্লেটের সঙ্গে কাঁটাচামচ ও ছুরি | রন্ধন) | |
| bielorusso беларуская | талерка, відэлец і нож (відэлец | гатаванне | нож | талерка | талерка, відэлец і нож) | |
| birmano မြန်မာ | ဇွန်း ခက်ရင်းနှင့် ပန်းကန် (ခက်ရင်း | ခက်ရင်း ဓားနှင့် ပန်းကန် | ချက်ပြုတ်ခြင်း | ဇွန်း ခက်ရင်းနှင့် ပန်းကန် | ဓား | ပန်းကန်) | |
| bosniaco bosanski | viljuška i nož uz tanjir (kuhanje | nož | tanjir | viljuška | viljuška i nož uz tanjir) | |
| bulgaro български | Нож и вилица с чиния (вилица | готвене | нож | Нож и вилица с чиния | чиния) | |
| C | ||
| cantonese 粵語 | 叉、刀同碟 (刀 | 叉 | 叉、刀同碟 | 煮食 | 碟) | |
| cantonese (semplificato) 粤语 (简体) | 叉、刀同碟 (刀 | 叉 | 叉、刀同碟 | 煮食 | 碟) | |
| catalano català | forquilla, ganivet i plat (forquilla | forquilla, ganivet i plat | ganivet | plat) | |
| ceco čeština | talíř s vidličkou a nožem (nádobí | nůž | příbor | talíř | talíř s vidličkou a nožem | vaření | vidlička) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏴᎩ ᎠᎴ ᎠᏰᎳᏍᏗ ᏖᎵᏙᏃ (ᎠᏓᏍᏓᏴᎲᏍᎩ | ᎠᏖᎵᏙ | ᎠᏰᎳᏍᏗ | ᏴᎩ | ᏴᎩ ᎠᎴ ᎠᏰᎳᏍᏗ ᏖᎵᏙᏃ) | |
| cinese 中文 | 餐具 (刀 | 叉 | 盘 | 餐具) | |
| cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 刀叉同碟 (刀叉同碟 | 刀子 | 叉子 | 餐具) | |
| cinese (tradizionale) 中文（繁體） | 餐具 (刀叉餐盤 | 餐具) | |
| coreano 한국어 | 포크와 나이프가 있는 접시 (나이프 | 접시 | 포크 | 포크와 나이프가 있는 접시) | |
| croato hrvatski | vilica i nož s tanjurom (kuhanje | nož | tanjur | vilica | vilica i nož s tanjurom) | |
| D | ||
| danese dansk | kniv og gaffel med tallerken (gaffel | kniv | kniv og gaffel med tallerken | madlavning | tallerken) | |
| E | ||
| ebraico עברית | סכין ומזלג עם צלחת (אוכל | מזלג | סכין | סכין ומזלג עם צלחת | צלחת) | |
| estone eesti | kahvel, nuga ja taldrik (kahvel | kahvel, nuga ja taldrik | nuga | taldrik | toit) | |
| F | ||
| faroese føroyskt | gaffil knívur og talerkur (borðbúnaður | borðiskur | gaffil | gaffil knívur og talerkur | knívur | talerkur) | |
| filippino Filipino | tinidor, kutsilyo at pinggan (hapag-kainan | kutsilyo | pinggan | tinidor | tinidor at kutsilyo na may pinggan | tinidor, kutsilyo at pinggan) | |
| finlandese suomi | haarukka, veitsi ja lautanen (aterimet | haarukka | haarukka, veitsi ja lautanen | lautanen | ruokailu | veitsi) | |
| francese français | fourchette et couteau avec assiette (assiette | assiette et couverts | couteau | cuisine | fourchette | fourchette et couteau avec assiette) | |
| G | ||
| gaelico scozzese Gàidhlig | forc is sgian le truinnsear (còcaireachd | forc | forc is sgian le truinnsear | sgian | truinnsear) | |
| galiziano galego | prato e cubertos (coitelo | cubertos | garfo | prato | prato e cubertos) | |
| gallese Cymraeg | fforc a chyllell gyda phlât (coginio | cyllell | fforc | fforc a chyllell gyda phlât | plât) | |
| georgiano ქართული | ჩანგალი და დანა თეფშთან ერთად (დანა | თეფში | საჭმლის მომზადება | ჩანგალი | ჩანგალი და დანა თეფშთან ერთად) | |
| giapponese 日本語 | ナイフとフォークと皿 (お皿 | ナイフ | ナイフとフォークと皿 | フォーク | 皿) | |
| giavanese Jawa | sendhok garpu sapiringe (garpu | masak | peso | piring | sendhok garpu sapiringe) | |
| greco Ελληνικά | μαχαιροπίρουνα με πιάτο (μαγείρεμα | μαχαίρι | μαχαιροπίρουνα με πιάτο | πιάτο | πιρούνι) | |
| groenlandese kalaallisut | kniv og gaffel med tallerken (gaffel | kniv | kniv og gaffel med tallerken | madlavning | tallerken) | |
| gujarati ગુજરાતી | પ્લેટ સાથે છરી અને કાંટો (કાંટો | છરી | થાળી | પ્લેટ | પ્લેટ સાથે છરી અને કાંટો | રસોઈ) | |
| H | ||
| hausa Hausa | cokali mai yatsu da wuƙa tare da faranti (cokali mai yatsu | cokali mai yatsu da wuƙa tare da faranti | dafuwa | faranti | wuƙa) | |
| hindi हिन्दी | प्लेट के साथ काँटा और छुरी (काँटा | खाना बनाना | चाकू | प्लेट | प्लेट के साथ काँटा और छुरी) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ngaji ndụdụ na mma nwere efere (efere | mmà | na-esi nri | ngaji ndụdụ | ngaji ndụdụ na mma nwere efere) | |
| indonesiano Indonesia | garpu dan pisau dengan piring (garpu | garpu dan pisau dengan piring | masak | piring | pisau) | |
| inglese English | fork and knife with plate (cooking | fork | fork and knife with plate | knife | plate) | |
| irlandese Gaeilge | forc agus scian le pláta (ag cócaireacht | forc | forc agus scian le pláta | pláta | scian) | |
| islandese íslenska | gaffall og hnífur við disk (diskur | eldamennska | gaffall | gaffall og hnífur við disk | hnífur) | |
| italiano italiano | piatto e posate (apparecchiare | coltello | forchetta | piatto e posate | posate) | |
| J | ||
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಪ್ಲೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಚಾಕು (ಅಡಿಗೆ | ಊಟ | ಪ್ಲೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಚಾಕು) | |
| kazako қазақ тілі | тәрелке, шанышқы және пышақ (пісіру | пышақ | тәрелке | тәрелке, шанышқы және пышақ | шанышқы) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សមនិងកាំបិតនៅសងខាងចានបាយ (ចានកាំបិទ | សមនិងកាំបិតនៅសងខាងចានបាយ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ikanya n’icyuma hamwe n’iparato (guteka | icyuma | ikanya | ikanya n’icyuma hamwe n’iparato | iparato) | |
| kirghiso кыргызча | вилка, бычак жана табак (бычак | вилка | вилка, бычак жана табак | табак) | |
| konkani कोंकणी | बश्शे सयत काटो आनी सुरी (काटो | बशी | बश्शे सयत काटो आनी सुरी | रांदप | सुरी) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ສ້ອມ ແລະ ມີດ ກັບຈານ (ຈານ | ສ້ອມ | ສ້ອມ ແລະ ມີດ ກັບຈານ | ມີດ) | |
| lettone latviešu | nazis un dakša ar šķīvi (dakša | nazis | nazis un dakša ar šķīvi | šķīvis) | |
| lituano lietuvių | šakutė ir peilis su lėkšte (lėkštė | maisto gaminimas | peilis | šakutė | šakutė ir peilis su lėkšte) | |
| lussemburghese Lëtzebuergesch | Forschett a Messer mat Teller (Forschett | Forschett a Messer mat Teller | kachend | Messer | Teller) | |
| M | ||
| macedone македонски | виљушка и нож со чинија (виљушка | виљушка и нож со чинија | готвење | нож | чинија) | |
| malayalam മലയാളം | കത്തിയും മുള്ളുമുള്ള പ്ലേറ്റ് (കത്തി | കത്തിയും മുള്ളുമുള്ള പ്ലേറ്റ് | ഡൈനിംഗ് ടേബിൾ | പ്രാചകം | പ്ലേറ്റ് | ഫോർക്ക് | മുള്ള് | ഹോട്ടൽ) | |
| malese Melayu | garpu dan pisau dengan pinggan (garpu | garpu dan pisau dengan pinggan | memasak | pinggan | pisau) | |
| maltese Malti | furketta u sikkina ma’ platt (furketta | furketta u sikkina ma’ platt | platt | sikkina | tisjir) | |
| maori te reo Māori | paoka me naihi me pereti (naihi | paoka | paoka me naihi me pereti | pereti | tao ana) | |
| marathi मराठी | ताटलीसह काटा आणि सुरी (अन्न शिजवणे | काटा | ताटली | ताटलीसह काटा आणि सुरी | सुरी) | |
| mongolo монгол | таваг, хутга сэрээ (сэрээ | таваг | таваг, хутга сэрээ | хоол | хутга) | |
| N | ||
| nepalese नेपाली | थालसँग चक्कु र काँटा (काँटा | खाना बनाउने | चक्कु | थालसँग चक्कु र काँटा | प्लेट) | |
| norvegese bokmål norsk bokmål | tallerken med kniv og gaffel (gaffel | kniv | matlaging | tallerken | tallerken med kniv og gaffel) | |
| norvegese nynorsk norsk nynorsk | tallerken med kniv og gaffel (gaffel | kniv | matlaging | tallerken | tallerken med kniv og gaffel) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ପ୍ଲେଟ୍ ସହିତ କଣ୍ଟା ଚାମଚ ଓ ଛୁରୀ (ପ୍ଲେଟ୍ ସହିତ କଣ୍ଟା ଚାମଚ ଓ ଛୁରୀ | ରୋଷେଇ । କଣ୍ଟା ଚାମଚ । ଛୁରୀ । ପ୍ଲେଟ୍) | |
| olandese Nederlands | mes en vork met bord (bord | koken | mes | mes en vork met bord | vork) | |
| P | ||
| pashto پښتو | ښاخۍ او چاقو د پليټ سره (پخلی، ښاخۍ، ښاخۍ او چاقو د پليټ سره، چاقو، پليټ | ښاخۍ او چاقو د پليټ سره) | |
| persiano فارسی | بشقاب و کارد و چنگال (آشپزی | بشقاب | بشقاب و کارد و چنگال | چنگال | کارد) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Fọk An Naif Wit Plet (Fọk | Fọk An Naif Wit Plet | Kuk | Naif | Plet) | |
| polacco polski | talerz z nożem i widelcem (naczynia | nóż | sztućce | talerz | talerz z nożem i widelcem | widelec) | |
| portoghese brasiliano português (Brasil) | prato com talheres (prato com garfo e faca | prato com talheres | prato com talheres ao lado | restaurante) | |
| portoghese europeo português (Portugal) | faca e garfo com prato (cozinhar | faca | faca e garfo com prato | garfo | prato | talheres) | |
| punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪਲੇਟ ਨਾਲ ਕਾਂਟਾ ਅਤੇ ਛੁਰੀ (ਕਾਂਟਾ | ਖਾਣਾ | ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ | ਚਾਕੂ | ਛੁਰੀ | ਪਲੇਟ | ਪਲੇਟ ਨਾਲ ਕਾਂਟਾ ਅਤੇ ਛੁਰੀ) | |
| punjabi (arabo) پنجابی (عربی) | چھری اتے کانٹے نال تھالی (تھالی | چھری | چھری اتے کانٹے نال تھالی | کانٹا | کھانا-پکانا) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | tenedor chaymanta khuchuna platowan (khuchuna | plato | tenedor | tenedor chaymanta khuchuna platowan | waykʼuchkan) | |
| R | ||
| rumeno română | furculiță și cuțit cu farfurie (cuțit | farfurie | furculiță și cuțit cu farfurie | gătit | tacâmuri) | |
| russo русский | тарелка с приборами (вилка | нож | прибор | приборы | стол | столовые | тарелка с приборами) | |
| S | ||
| serbo (cirillico, Bosnia ed Erzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | виљушка и нож са тањиром (виљушка | виљушка и нож са тањиром | кувaњe | нoж | тaњир) | |
| serbo (cirillico) српски (ћирилица) | виљушка и нож са тањиром (виљушка | виљушка и нож са тањиром | кувaњe | нoж | тaњир) | |
| serbo (latino, Bosnia ed Erzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | viljuška i nož sa tanjirom (kuvanje | nož | tanjir | viljuška | viljuška i nož sa tanjirom) | |
| serbo (latino) srpski (latinica) | viljuška i nož sa tanjirom (kuvanje | nož | tanjir | viljuška | viljuška i nož sa tanjirom) | |
| sindhi سنڌي | پليٽ سان ڇري ۽ ڪانٽو (پچائڻ، ڪانٽو، ڇري، پليٽ | پليٽ سان ڇري ۽ ڪانٽو) | |
| singalese සිංහල | පිඟාන සමගින් ගෑරප්පුව සහ පිහිය (ගැරැප්පුව | පිඟාන | පිඟාන සමගින් ගෑරප්පුව සහ පිහිය | පිසීම | පිහිය) | |
| slovacco slovenčina | vidlička, nôž a tanier (nôž | tanier | varenie | vidlička | vidlička, nôž a tanier) | |
| sloveno slovenščina | vilice, nož in krožnik (krožnik | kuhanje | nož | vilice | vilice, nož in krožnik) | |
| somalo Soomaali | saxan iyo fargeeta iyo mindi (fargeeta | karinta | mindi | saxan | saxan iyo fargeeta iyo mindi) | |
| spagnolo español | cuchillo y tenedor con un plato (cuchillo | cuchillo y tenedor con un plato | plato | restaurante | tenedor) | |
| spagnolo (Stati Uniti) español (Estados Unidos) | tenedor, cuchillo y plato (cocinando | cuchillo | plato | tenedor | tenedor, cuchillo y plato) | |
| spagnolo latinoamericano español latinoamericano | plato y cubiertos (cubiertos | cuchillo | plato | plato y cubiertos | restaurante | tenedor) | |
| spagnolo messicano español de México | cuchillo y tenedor con un plato (cuchillo | cuchillo y tenedor con un plato | plato | restaurante | tenedor) | |
| svedese svenska | tallrik, kniv och gaffel (äta | bestick | dukning | tallrik, kniv och gaffel) | |
| swahili Kiswahili | uma na kisu na sahani (kisu | kupika | sahani | uma | uma na kisu na sahani) | |
| T | ||
| tagico тоҷикӣ | чангол ва корд бо табақча (корд | пухтан | табақча | чангол | чангол ва корд бо табақча) | |
| tamil தமிழ் | தட்டுடன் முள்கரண்டியும் கத்தியும் (உணவு | கத்தி | சமையல் | தட்டு | தட்டுடன் முள்கரண்டியும் கத்தியும் | முள்கரண்டி) | |
| tedesco Deutsch | Teller mit Messer und Gabel (Gabel | kochen | Messer | Teller mit Messer und Gabel) | |
| telugu తెలుగు | పళ్లెంతో ఫోర్క్ మరియు కత్తి (కత్తి | పళ్లెం | పళ్లెంతో ఫోర్క్ మరియు కత్తి | ఫోర్క్ | వంట) | |
| thai ไทย | จานพร้อมส้อมและมีด (จาน | จานพร้อมส้อมและมีด | ทำอาหาร | มีด | ส้อม) | |
| tongano lea fakatonga | huhukai moe helekai moe peleti (huhukai moe helekai moe peleti) | |
| turco Türkçe | tabakla birlikte çatal ve bıçak (bıçak | çatal | tabak | tabakla birlikte çatal ve bıçak | yemek) | |
| turcomanno türkmen dili | tabakly çarşak we pyçak (bişirmek | çarşak | pyçak | tabak | tabakly çarşak we pyçak) | |
| U | ||
| ucraino українська | виделка, ніж і тарілка (виделка | виделка, ніж і тарілка | кулінарія | ніж | тарілка) | |
| uiguro ئۇيغۇرچە | ئارا-پىچاق ۋە تەخسە (ئارا | ئارا-پىچاق ۋە تەخسە | پىچاق | تاماق ئېتىش | تەخسە) | |
| ungherese magyar | kés és villa tányérral (kés | kés és villa tányérral | tálalás | tányér | villa) | |
| urdu اردو | چھری کانٹے کے ساتھ پلیٹ (پلیٹ | چھری | چھری کانٹے کے ساتھ پلیٹ | کانٹا) | |
| uzbeco o‘zbek | sanchqi, pichoq va likopcha (likopcha | pichoq | sanchqi | sanchqi, pichoq va likopcha | taom) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | dĩa và dao với đĩa (dao | đĩa | dĩa và dao với đĩa | nấu nướng | nĩa) | |
| W | ||
| wolof Wolof | furset and paaka ak asiyet (asiyet | furset | furset and paaka ak asiyet | paaka | togg) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ifolokhwe nemela nepleyiti (ifolokhwe | ifolokhwe nemela nepleyiti | imela | ipleyiti | ukupheka) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | fọ́ọ̀kì àti ọ̀bẹ pẹ̀lú àwo (àwo | fọ́ọ̀kì | fọ́ọ̀kì àti ọ̀bẹ pẹ̀lú àwo | ọ̀bẹ | ónjẹ sísè) | |
| Z | ||
| zulu isiZulu | imfoloko nommese nepleti (imfoloko | imfoloko nommese nepleti | ipleti | ukupheka | ummese) | |
| I dati si basano su Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||