🪝 Lingue: Gancio
🪝 Copia & Incolla | 🪝 Lingue
| Lingua | Nome corto (parole chiave) | |
|---|---|---|
| italiano italiano | gancio (curva | fermaglio | gancio | intrappolare | punto vendita | uncino) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | hoek (hoek | strik | vang | vangs | verkoopspunt) | |
| albanese shqip | kanxhë (bisht | kanxhë | kapëse | kunj | pikë shitjeje | varëse) | |
| amarico አማርኛ | መንጠቆ (መንጠቆ) | |
| arabo العربية | خطاف (إبزيم | إلتقاط | خطاف | صنارة | كبشة | كلاب | مشبك | نقطة شراء) | |
| armeno հայերեն | կեռ (բռնել | կարթ | կեռ) | |
| assamese অসমীয়া | হুক (এনচাৰে | কাৰ্ভ | ক্ৰুক | চেলিং পইণ্ট | ধৰা | হুক) | |
| azerbaigiano / „azero“ azərbaycan | qarmaq (cəftə | əyri | qarmaq | satış nöqtəsi | tələyə salmaq | tutmaq) | |
| B | ||
| basco euskara | amu (amu | bihurritu | harrapatu | makurra | okerra | saltokia) | |
| bengalese বাংলা | বঁড়শি (ধরা | ফাঁদে ফেলা | বঁড়শি | বাঁক | বাঁকানো | সেলিং পয়েন্ট) | |
| bielorusso беларуская | кручок (абыход | гак | крук | кручок | лавіць | прынада | чапляць) | |
| birmano မြန်မာ | ချိတ်ကောက် (ချိတ်ကောက် | ဖမ်းခြင်း | မက်လုံး | မိနေသည် | လူလိမ်လူညစ် | အကွေးအကောက်) | |
| bosniaco bosanski | udica (hvatanje | udica | uhvatiti u zamku | ulov | uloviti | upecati) | |
| bulgaro български | кука (гега | извивка | кука | примка | търговско предимство | хващане) | |
| C | ||
| cantonese 粵語 | 勾 (勾 | 圈套 | 彎 | 彎曲 | 賣點 | 趕上) | |
| cantonese (semplificato) 粤语 (简体) | 勾 (勾 | 卖点 | 圈套 | 弯 | 弯曲 | 赶上) | |
| catalano català | ham (atrapar | corba | ganxo | ham | pescar | punt de venda) | |
| ceco čeština | hák (chytit | háček | hák | lovit | polapit | zahnutý) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏑᏗᎢ (ᎠᏂᎾᏕᎬ | ᎠᏓᎶᏄᎮᏗ | ᎠᏕᏲᎲᎢ | ᎦᏂᏴᏗ | ᏌᏛᏗ | ᏑᏗᎢ) | |
| cinese 中文 | 挂钩 (卖点 | 抓 | 挂钩 | 曲线 | 钩状物) | |
| cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 鉤子 (勾 | 彎曲 | 鉤 | 鉤子 | 鉤形) | |
| cinese (tradizionale) 中文（繁體） | 鉤子 (勾 | 彎曲 | 鉤 | 鉤子 | 鉤形) | |
| coreano 한국어 | 갈고리 (갈고리 | 걸리게 하다 | 고리 | 곡선 | 팔리는) | |
| croato hrvatski | udica (kuka | prodajno mjesto | udica | uhvatiti | uloviti | zakrivljeno) | |
| D | ||
| danese dansk | krog (besnære | få på krogen | fange | fangst | hage | krog | lokkemiddel) | |
| E | ||
| ebraico עברית | קרס (אנקול | וו | קרס) | |
| estone eesti | konks (kinnitamine | konks | kõver | püük | tõstmine) | |
| F | ||
| faroese føroyskt | krókur (krókur) | |
| filippino Filipino | kawit (huli | kawit | selling point) | |
| finlandese suomi | koukku (haka | koukku | koukuttaa) | |
| francese français | crochet (accrocher | appâter | attraper | crochet | ferrer | hameçonner) | |
| G | ||
| gaelico scozzese Gàidhlig | dubhan (cròcag | cròicean | cromag | dubhan | huca | reic | rib) | |
| galiziano galego | gancho (anzol | enganchar | gancho | pescar) | |
| gallese Cymraeg | bachyn (bachyn | cromlin | dal | maglu | pwynt gwerthu | troseddwr) | |
| georgiano ქართული | კაუჭი (დაბმა | დაჭერა | კაუჭი | მოღუნული) | |
| giapponese 日本語 | フック (フック | 引っ掛け | 掛け金 | 留め金) | |
| giavanese Jawa | pancing (bengkok | kurpa | nangkap | pancing | panjerat | seng utama) | |
| greco Ελληνικά | γάντζος (γάντζος | καμπύλη | κύρτωμα | παγιδεύω | πιάνω | σημείο πώλησης) | |
| gujarati ગુજરાતી | હૂક (કૅચ | ક્રૂક | જાળમાં ફસાવવું | વળાંક | વેચાણનું કેંદ્ર | હૂક) | |
| H | ||
| hindi हिन्दी | हुक (क्रुक | पकड़ना | फँसाना | वक्र | सेलिंग पॉइंट | हुक) | |
| I | ||
| indonesiano Indonesia | kait (kail | kait | kurva | titik jual) | |
| inglese English | hook (catch | crook | curve | ensnare | hook | selling point) | |
| irlandese Gaeilge | crúca (crúca | duán) | |
| islandese íslenska | krókur (bogi | gildra | krækja | krókur) | |
| italiano italiano | gancio (curva | fermaglio | gancio | intrappolare | punto vendita | uncino) | |
| J | ||
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಕೊಕ್ಕೆ (ಕರ್ವ್ | ಕೊಕ್ಕೆ | ಕ್ಯಾಚ್ | ಮಾರಾಟದ ಸ್ಥಳ) | |
| kazako қазақ тілі | ілгек (имек | ілгек | іліп алу | коммерциялық аргумент | ұстап алу) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ផ្លែសន្ទូច (កោង | ចំណុចទាក់ទាញ | ចាប់ | ដាក់អន្ទាក់ | តម្ពក់ | ផ្លែសន្ទូច) | |
| kirghiso кыргызча | илгич (илгич) | |
| konkani कोंकणी | हूक (आंकडो | एनस्नेर | कर्व | कॅच | क्रुक | सेेलिंग पॉयंट | हूक) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຕະຂໍ (ຂໍ້ພັບ | ໂຄ້ງ | ຈັບ | ຈຸດຂາຍ | ດັກຟັງ | ຕະຂໍ) | |
| lettone latviešu | āķis (āķis | pārdošanas arguments | pievilināt | uzķeršanās) | |
| lituano lietuvių | kablys (grobis | kablys | sugauti) | |
| M | ||
| macedone македонски | кука (јамка | кука | свиок | свиткано) | |
| malayalam മലയാളം | കൊളുത്ത് (കെണിവെച്ച് പിടിക്കുക | കൊളുത്ത് | ചൂണ്ടക്കൊളുത്ത് | പിടുത്തം | വളവ് | വിൽപ്പന കേന്ദ്രം) | |
| malese Melayu | cangkuk (bengkok | cangkuk | keluk | menjerat | tangkapan | titik jualan) | |
| marathi मराठी | हूक (पकडणे | फासळ | बाक | वळण | विक्री बिंदू | हूक) | |
| mongolo монгол | дэгээ (барих | борлуулах цэг | дэгээ | муруй | урхидах) | |
| N | ||
| nepalese नेपाली | हुक (इन्सनेयर | कर्भ | ठग | बिक्री गर्ने बिन्दु | समात्नु | हुक) | |
| norvegese bokmål norsk bokmål | krok (buet | fange | krok | løfte | løftekrok | salgspunkt) | |
| norvegese nynorsk norsk nynorsk | krok (boga | fange | krok | løfte | løftekrok | salspunkt) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ହୁକ/ଟଣା ହେବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଆଙ୍କୁଡ଼ି (ଆଙ୍କୁଡ଼ି | ଧରିବା | ବକ୍ର | ବିକ୍ରି କରିବା | ଯନ୍ତାରେ ପକାଇବା | ହୁକ/ଟଣା ହେବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଆଙ୍କୁଡ଼ି) | |
| olandese Nederlands | haak (aanbeveling | bocht | haak | haakje | kronkel | vangen | verstrikken) | |
| P | ||
| pashto پښتو | کنډه (تاؤ | د خرڅلاو ځای | رانيول | کږه | کنډه | نيول) | |
| persiano فارسی | قلاب (انحنا | بهدام انداختن | خمیدگی | قلاب | گرفتن | نقطه فروش) | |
| pidgin nigeriano Naijíriá Píjin | Huk (Huk | Kach | Kọv | Kruk | Sẹ́lín Pọint | Trap) | |
| polacco polski | hak (haczyk | hak | połknąć | zakrzywiony | złapać) | |
| portoghese brasiliano português (Brasil) | gancho (atração para venda | bandido | curva | gancho | pegar | prender) | |
| portoghese europeo português (Portugal) | gancho (gancho) | |
| punjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਘੁੰਡੀ (ਹੁੱਕ | ਘੁੰਡੀ | ਫਸਾਉਣਾ | ਫੜਨਾ | ਮੋੜ | ਵੇਚਣ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ) | |
| Q | ||
| R | ||
| rumeno română | cârlig (argument de vânzare | captură | cârlig | escroc | momeală) | |
| russo русский | крюк (захват | крюк | крючок | подвес | уловка) | |
| S | ||
| serbo (cirillico, Bosnia ed Erzegovina) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | кука (кука) | |
| serbo (cirillico) српски (ћирилица) | кука (закривљено | кука | продајно место | удица | уловити | ухватити) | |
| serbo (latino, Bosnia ed Erzegovina) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | kuka (kuka) | |
| serbo (latino) srpski (latinica) | kuka (kuka | prodajno mesto | udica | uhvatiti | uloviti | zakrivljeno) | |
| sindhi سنڌي | هوڪ (انسنيئر | ڪروڪ | ڪيچ | موڙ | هوڪ | وڪري جي پوائنٽ) | |
| singalese සිංහල | කොක්ක (ඇල්ලීම | උගුල් අටවනවා | කෙක්ක | කොක්ක | වක්රය | විකුණුම් ස්ථානය) | |
| slovacco slovenčina | hák (háčik | hák | lákadlo | nachytať | skoba) | |
| sloveno slovenščina | kljuka (kavelj | kljuka | krivuljnik | prednost | zanka | zaponka) | |
| somalo Soomaali | jilaab (dabin | jilaab | qaabka wax loo gado | qabo | qallooca | qallooci) | |
| spagnolo español | gancho (agarrar | anzuelo | atrapar | gancho | garfio) | |
| spagnolo (Stati Uniti) español (Estados Unidos) | gancho (agarrar | anzuelo | atrapar | gancho | garfio) | |
| spagnolo latinoamericano español latinoamericano | gancho (agarrar | anzuelo | atrapar | gancho | garfio) | |
| spagnolo messicano español de México | gancho (gancho) | |
| svedese svenska | krok (hake | klo | krok | snärja) | |
| swahili Kiswahili | ndoano (bakora | kishawishi cha mauzo | ndoano | pinda | shika | tega) | |
| T | ||
| tamil தமிழ் | கொக்கி (கொக்கி | பிடித்தல் | மாட்டி | வளைவு | விறபனை இடம்) | |
| tedesco Deutsch | Haken (Angelhaken | Haken) | |
| telugu తెలుగు | కొక్కీ (కొక్కీ | కొక్కెము | పట్టుకోవడం | వంకీ | విక్రయ కేంద్రం) | |
| thai ไทย | ตะขอ (งอ | จับ | ดักปลา | ตะขอ) | |
| tongano lea fakatonga | mātaʻu (mātaʻu) | |
| turco Türkçe | çengel (askı | çengel | eğri | kanca) | |
| turcomanno türkmen dili | ilgençek (çeňňek | egri | ilgençek | mahabat nokady | tora salmak | tutmak) | |
| U | ||
| ucraino українська | гачок (гак | гачок | комерційний аргумент | крива | піймати | принада) | |
| ungherese magyar | kampó (csapda | fogás | horog | kampó) | |
| urdu اردو | ہک (بیچنے کا مقام | پکڑنا | پھانسنا | ترشول | خمیدہ | ہک) | |
| uzbeco o‘zbek | ilgak (egri | ilgak | ilib olish | ilintirish | ilmoq | savdo nuqtasi) | |
| V | ||
| vietnamita Tiếng Việt | móc (bắt | bẫy | cái móc | điểm bán hàng | đường cong | móc) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zulu isiZulu | i-hook (catch | crook | curve | ensnare | i-hook | selling point) | |
| I dati si basano su Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||