🏙️ Langues: Ville
🏙️ Copier & Coller | 🏙️ Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | ville (bâtiment | ville) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | stadslandskap (geboue | stad | stadslandskap) | |
| albanais shqip | panoramë qyteti (ndërtesë | panoramë qyteti | qytet) | |
| allemand Deutsch | Skyline (Gebäude | Häuser | Hochhäuser | Skyline | Stadt | Wolkenkratzer) | |
| amharique አማርኛ | የከተማ መልክዓ ምድር (ሕንጻ | ከተማ | የከተማ መልክዓ ምድር) | |
| anglais English | cityscape (city | cityscape) | |
| arabe العربية | ناطحات سحاب (مباني | مدينة | ناطحات سحاب) | |
| arménien հայերեն | քաղաքի համայնապատկեր (շենք | քաղաք | քաղաքի համայնապատկեր) | |
| assamais অসমীয়া | চিটীস্কেপ (চহৰ | চিটীস্কেপ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | şəhər mənzərəsi (bina | şəhər | şəhər mənzərəsi) | |
| B | ||
| basque euskara | hiri-paisaia (eraikin | hiri | hiri-paisaia) | |
| bengali বাংলা | সিটিস্কেপ (শহর | সিটিস্কেপ) | |
| biélorusse беларуская | гарадскі краявід (будынкі | гарадскі краявід | горад) | |
| birman မြန်မာ | မြို့ပြရှုခင်း (မြို့ | မြို့ပြရှုခင်း) | |
| bosniaque bosanski | pogled na grad (grad | pogled na grad | zgrada) | |
| bulgare български | градски изглед (град | градски изглед | сграда) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 城市景色 (城市 | 城市景色) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 城市景色 (城市 | 城市景色) | |
| catalan català | paisatge urbà (paisatge | urbà) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎦᏚᎲᎢ ᎠᏍᏛᎢ (ᎦᏚᎲᎢ | ᎦᏚᎲᎢ ᎠᏍᏛᎢ) | |
| chinois 中文 | 城市风光 (城市风光 | 都市 | 都市景观 | 高楼大厦) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 城市景觀 (城市 | 城市景觀) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 都市風景 (城市 | 都市風景) | |
| cingalais සිංහල | නගරය (ඉදි කිරීම | නගරය) | |
| coréen 한국어 | 도시 전경 (건물 | 도시 | 도시 전경) | |
| croate hrvatski | panorama grada (grad | panorama grada | zgrada) | |
| D | ||
| danois dansk | bylandskab (by | bygning | bylandskab) | |
| E | ||
| espagnol español | paisaje urbano (ciudad | edificio | paisaje | paisaje urbano) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | paisaje urbano (ciudad | edificio | paisaje | paisaje urbano) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | paisaje urbano (ciudad | edificios | paisaje urbano) | |
| espagnol du Mexique español de México | paisaje urbano (ciudad | edificio | paisaje | paisaje urbano) | |
| estonien eesti | linna siluett (linn | linna siluett | maja) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | stórbýur (býur | stórbýur) | |
| filipino Filipino | cityscape (cityscape | gusali | lungsod) | |
| finnois suomi | kaupunkimaisema (kaupunki | kaupunkimaisema | rakennus) | |
| français français | ville (bâtiment | ville) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | mòr-bhaile (baile | mòr-bhaile) | |
| galicien galego | paisaxe urbana (cidade | edificios | paisaxe urbana) | |
| gallois Cymraeg | dinaslun (dinas | dinaslun) | |
| géorgien ქართული | ქალაქის ხედი (ქალაქი | ქალაქის ხედი | შენობა) | |
| goudjarati ગુજરાતી | શહેરી ઈમારતો (શહેર | શહેરી ઈમારતો) | |
| grec Ελληνικά | αστικό τοπίο (αστικό τοπίο | κτίριο | περίγραμμα πόλης | πόλη) | |
| groenlandais kalaallisut | bylandskab (by | bygning | bylandskab) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | ganowar birni (birni | ganowar birni) | |
| hébreu עברית | נוף עירוני (בניינים | גורדי שחקים | מבנים | מגדלים | נוף עירוני | עיר) | |
| hindi हिन्दी | शहर का दृश्य (इमारत | शहर | शहर का दृश्य) | |
| hongrois magyar | városkép (épületek | város | városkép) | |
| I | ||
| igbo Igbo | akaranhụcha obodo (akaranhụcha obodo | obodo) | |
| indonésien Indonesia | panorama kota (bangunan | kota | panorama kota) | |
| irlandais Gaeilge | dreach cathrach (cathair | dreach cathrach | foirgneamh) | |
| islandais íslenska | borgarlandslag (borg | borgarlandslag | byggingar) | |
| italien italiano | paesaggio urbano (città | edifici | grattacieli | paesaggio urbano) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 高層ビル (ビル群 | 都会 | 高層ビル) | |
| javanais Jawa | gedhung-gedhung anyakar mega (gedhung-gedhung anyakar mega | kutha) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ನಗರದೃಶ್ಯ (ನಗರ | ನಗರದೃಶ್ಯ | ನಗರಸ್ಕೇಪ್) | |
| kazakh қазақ тілі | қала көрінісі (қала | қала көрінісі | құру) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | អគារខ្ពស់ៗ (អគារ | អគារខ្ពស់ | អគារខ្ពស់ៗ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | uko umujyi ugaragara (uko umujyi ugaragara | umujyi) | |
| kirghize кыргызча | шаар көрүнүшү (имарат | шаар | шаар көрүнүшү) | |
| konkani कोंकणी | शारीवाठार (शार | शारीवाठार) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ພາບທິວທັດຂອງເມືອງ (ພາບທິວທັດ | ພາບທິວທັດຂອງເມືອງ | ເມືອງ | ອາຄານ) | |
| letton latviešu | pilsētas panorāma (māja | panorāma | pilsēta | pilsētas panorāma) | |
| lituanien lietuvių | miesto vaizdas (miestas | miesto vaizdas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Stadlandschaft (Stad | Stadlandschaft) | |
| M | ||
| macédonien македонски | градски пејзаж (град | градба | градски пејзаж) | |
| malais Melayu | panorama kota (bandar | bangunan | panorama kota) | |
| malayalam മലയാളം | നഗരം (കെട്ടിടം | നഗരം | സിറ്റി) | |
| maltais Malti | silwett tal-belt (belt | silwett tal-belt) | |
| maori te reo Māori | ataata tāonenui (ataata tāonenui | tāonenui) | |
| marathi मराठी | शहराचे दृश्य (शहर | शहराचे दृश्य) | |
| mongol монгол | хот (барилга | хот) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | stadsgezicht (stad | stadsgezicht) | |
| népalais नेपाली | सिटिस्केप (नगरको दृश्य | सहर | सिटिस्केप) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | bylandskap (by | bylandskap) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | bylandskap (by | bylandskap) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ସହରୀ ପରିଦୃଶ୍ୟ (ସହର | ସହରୀ ପରିଦୃଶ୍ୟ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | شەھەر مەنزىرىسى (شەھەر | شەھەر مەنزىرىسى) | |
| ourdou اردو | اونچی عمارتیں (اونچی عمارتیں | شہر | عمارت) | |
| ouzbek o‘zbek | shahar manzarasi (bino | shahar | shahar manzarasi) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | د ښار منظره (د ښار منظره | ښار) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਉੱਚੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ (ਉੱਚੀਆਂ | ਉੱਚੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ | ਸ਼ਹਿਰ | ਸ਼ਹਿਰੀ ਇਮਾਰਤਾਂ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | شہر دا نظارہ (شہر | شہر دا نظارہ) | |
| persan فارسی | نمای شهر (شهر | شهری | منظره | نما | نمای شهر) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Taun Píkchọ́ (Taun | Taun Píkchọ́) | |
| polonais polski | drapacze chmur (drapacze chmur | miasto | wieżowce) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | cidade (cidade | prédios) | |
| portugais européen português (Portugal) | paisagem urbana (cidade | edifícios | paisagem urbana) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | paisaje llaqtapi (llaqta | paisaje llaqtapi) | |
| R | ||
| roumain română | peisaj urban (oraș | orizont citadin | peisaj urban | zgârie-nori) | |
| russe русский | ночной город (вечер | город | городской пейзаж | ночной город | ночь | пейзаж | темно) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | градски пејзаж (градски пејзаж) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | градски пејзаж (грaд | градски пејзаж) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | gradski pejzaž (gradski pejzaž) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | gradski pejzaž (grad | gradski pejzaž) | |
| sindhi سنڌي | شهر جو منظر (شهر | شهر جو منظر) | |
| slovaque slovenčina | mestská panoráma (budova | mesto | mestská panoráma) | |
| slovène slovenščina | mestna pokrajina (mestna pokrajina | mesto | zgradba) | |
| somali Soomaali | muuqaal magaalo (magaalo | muuqaal magaalo) | |
| suédois svenska | stadsbild (höga hus | skyskrapa | stadsbild | storstad) | |
| swahili Kiswahili | mwonekano wa jiji (jengo | jiji | mwonekano wa jiji) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | манзараи шаҳр (манзараи шаҳр | шаҳр) | |
| tamoul தமிழ் | நகர அமைப்பு (நகர அமைப்பு | நகரம்) | |
| tchèque čeština | městská zástavba (budova | krajina | město | městská | městská zástavba | silueta | vyhlídka) | |
| télougou తెలుగు | నగర దృశ్యం (నగరం | నగర దృశ్యం | భవనం) | |
| thaï ไทย | หมู่ตึกสูง (ตึกสูง | เมือง | หมู่ตึกสูง) | |
| tongien lea fakatonga | fale lalahi lotokolo (fale lalahi lotokolo) | |
| turc Türkçe | şehir manzarası (bina | şehir | şehir manzarası) | |
| turkmène türkmen dili | şäher görnüşi (şäher | şäher görnüşi) | |
| U | ||
| ukrainien українська | міський краєвид (будівля | краєвид міста | міський краєвид) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | khung cảnh thành phố (khung cảnh thành phố | thành phố) | |
| W | ||
| wolof Wolof | cityscape (city | cityscape) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | i-cityscape (i-cityscape | isixeko) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | fífẹ̀ìlú (fífẹ̀ìlú | ìlú) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ukubukeka kwedolobha (idolobha | ukubukeka kwedolobha) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||