🐢 Langues: Tortue
🐢 Copier & Coller | 🐢 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | tortue (animal | reptile | tortue) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | waterskilpad (waterskilpad) | |
| albanais shqip | breshkë (breshkë) | |
| allemand Deutsch | Schildkröte (Schildkröte | Tier) | |
| amharique አማርኛ | ኤሊ (ኤሊ) | |
| anglais English | turtle (terrapin | tortoise | turtle) | |
| arabe العربية | سلحفاة (حيوان | سلحفاة) | |
| arménien հայերեն | կրիա (կրիա) | |
| assamais অসমীয়া | কাছ (কচ্ছপ | কাছ | নদীত চৰা কাছ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | tısbağa (bağa | su tısbağası | tısbağa) | |
| B | ||
| basque euskara | dortoka (dortoka | dortokoa) | |
| bengali বাংলা | কচ্ছপ (কচ্ছপ) | |
| biélorusse беларуская | чарапаха (чарапаха) | |
| birman မြန်မာ | လိပ် (လိပ်) | |
| bosniaque bosanski | kornjača (kornjača) | |
| bulgare български | костенурка (костенурка) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 海龜 (水龜 | 海龜 | 陸龜) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 海龟 (水龟 | 海龟 | 陆龟) | |
| catalan català | tortuga (tortuga) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏓᎦᏏ (ᎠᎹᏱ ᎡᎯ ᏓᎦᏏ | ᏓᎦᏏ | ᏓᎦᏏ ᎡᏆ) | |
| chinois 中文 | 龟 (乌龟 | 海龟 | 龟) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 烏龜 (小烏龜 | 烏龜) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 烏龜 (烏龜 | 龜) | |
| cingalais සිංහල | ඉබ්බා (ඉබ්බා | කැස්බෑවා) | |
| coréen 한국어 | 거북이 (거북이 | 동물) | |
| croate hrvatski | kornjača (kornjača) | |
| D | ||
| danois dansk | skildpadde (dyr | skildpadde) | |
| E | ||
| espagnol español | tortuga (galápago | tortuga) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | tortuga (galápago | tortuga) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | tortuga (galápago | tortuga) | |
| espagnol du Mexique español de México | tortuga (animal | reptil | tortuga) | |
| estonien eesti | kilpkonn (kilpkonn) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | skjaldbøka (dýr | havskjaldbøka | landskjaldbøka | mýriskjaldbøka | skjaldbøka) | |
| filipino Filipino | pagong (hayop | pagong) | |
| finnois suomi | kilpikonna (kilpikonna) | |
| français français | tortue (animal | reptile | tortue) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | turtar (seilche | sligeanach | toirtis | turtar) | |
| galicien galego | tartaruga (tartaruga) | |
| gallois Cymraeg | crwban y môr (crwban | crwban y môr | terapin) | |
| géorgien ქართული | კუ (ბაკანი | კუ) | |
| goudjarati ગુજરાતી | કાચબો (કાચબો | પ્રાણી) | |
| grec Ελληνικά | χελώνα (χελώνα) | |
| groenlandais kalaallisut | skildpadde (dyr | skildpadde) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | kififfiya (kififfiya | kififfiyar kogi | kunkuru) | |
| hébreu עברית | צב (צב | שלחופה) | |
| hindi हिन्दी | कछुआ (कछुआ | पशु) | |
| hongrois magyar | teknős (teknőc | teknős | teknősbéka) | |
| I | ||
| igbo Igbo | mbè (mbè | mbè mmiri | nwa mbè) | |
| indonésien Indonesia | kura-kura (kura-kura | penyu | terrapin) | |
| irlandais Gaeilge | turtar (tiripín | toirtís | turtar) | |
| islandais íslenska | skjaldbaka (skjaldbaka) | |
| italien italiano | tartaruga (animale | tartaruga) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | カメ (カメ | 動物 | 爬虫類) | |
| javanais Jawa | kura-kura (bulus | kura-kura | penyu) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಆಮೆ (ಆಮೆ | ಟೆರಾಪಿನ್) | |
| kazakh қазақ тілі | тасбақа (тасбақа) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | អណ្តើក (អណ្ដើក | អណ្តើក | អណ្តើកតូច) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | akanyamasyo (akanyamasyo | akanyamasyo ko mu mazi) | |
| kirghize кыргызча | ташбака (ташбака) | |
| konkani कोंकणी | कासव (कासय | कासव | टेरापीन) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ເຕົ່າ (ສັດ | ເຕົ່າ) | |
| letton latviešu | bruņurupucis (bruņurupucis) | |
| lituanien lietuvių | vėžlys (vėžlys) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Deckelsmouk (Deckelsmouk | Douseschildkröt | Schildkröt) | |
| M | ||
| macédonien македонски | желка (желка) | |
| malais Melayu | penyu (penyu) | |
| malayalam മലയാളം | ആമ (ആമ | മൃഗം) | |
| maltais Malti | fekruna (fekruna | terrapin) | |
| maori te reo Māori | honu (honu | terapine) | |
| marathi मराठी | कासव (कासव) | |
| mongol монгол | яст мэлхий (яст мэлхий) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | schildpad (schildpad | waterschildpad) | |
| népalais नेपाली | कछुवा (कछुवा) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | skilpadde (dyr | skilpadde) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | skjelpadde (dyr | skjelpadde) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | କଇଁଛ (କଇଁଛ | କଚ୍ଛପ | ଟେରାପିନ୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | تاشپاقا (تاشپاقا | سۇ تاشپاقىسى | قاپ) | |
| ourdou اردو | کچھوا (جانور | کچھوا) | |
| ouzbek o‘zbek | toshbaqa (toshbaqa) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | شمشتۍ (شمشتۍ | کيشپ، شمشتۍ) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਕੱਛੂਕੁੰਮਾ (ਕੱਛੂਆ | ਕੱਛੂਕੁੰਮਾ | ਜਾਨਵਰ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | کچھوا (کچھوا | میٹھے پانی دا کچھوا) | |
| persan فارسی | لاکپشت (سنگپشت | کاسپشت | کاسهپشت | لاکپشت) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Tọ́tul (Tẹ́rapin: Wọ́n Smọ́l Anímọl Wé Rizẹ́mbúl Tọ́tis | Tọ́tis | Tọ́tul | Tọ́tul: Wọ́n Bíg Anímọl Wé Rizẹ́mbúl Tọ́tis) | |
| polonais polski | żółw (żółw) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | tartaruga (animal | tartaruga) | |
| portugais européen português (Portugal) | tartaruga (cágado | tartaruga) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | tortuga (miskʼi yakumanta tortuga | tortuga) | |
| R | ||
| roumain română | broască țestoasă (broască țestoasă | carapace | țestoasă) | |
| russe русский | черепаха (зеленая | черепаха) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | корњача (корњача) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | корњача (корњача) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | kornjača (kornjača) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | kornjača (kornjača) | |
| sindhi سنڌي | ڪمي (ڪمي | ڪمي، ڪمي، ڪمي) | |
| slovaque slovenčina | korytnačka (korytnačka) | |
| slovène slovenščina | želva (želva) | |
| somali Soomaali | qubo (diin | qubo | qubo dhal ah) | |
| suédois svenska | sköldpadda (havssköldpadda | padda | sköldpadda) | |
| swahili Kiswahili | mzee kobe (kobe | mzee kobe) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | сангпушти обӣ (сангпушт | сангпушт обӣ | сангпушти даштӣ | сангпушти обӣ) | |
| tamoul தமிழ் | ஆமை (ஆமை | ஊர்வன | கடலாமை | விலங்கினம்) | |
| tchèque čeština | želva (obojživelník | želva) | |
| télougou తెలుగు | తాబేలు (జంతువు | తాబేలు) | |
| thaï ไทย | เต่า (เต่า | สัตว์) | |
| tongien lea fakatonga | fonu (fonu) | |
| turc Türkçe | kaplumbağa (hayvan | kaplumbağa) | |
| turkmène türkmen dili | pyşdyl (pyşbaga | pyşdyl | suw pyşdyly) | |
| U | ||
| ukrainien українська | черепаха (черепаха) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | rùa (con rùa | rùa | rùa nước ngọt) | |
| W | ||
| wolof Wolof | mbonaat (mbonaat | mbonaatu-ndox) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ufudo (ufudo | ufudo lwamanzi) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Adaba (Adaba | Awun | awun kékeré | ìjàpá) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ufudu (ufudu) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||