🩴 Langues: Tong
🩴 Copier & Coller | 🩴 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | tong (claquettes | sandales | sandales de plage | tatanes | tong | tongs) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | tussentoonplakkie (deurtoonplakkies | plakkies | stortplakkies | strandplakkies | tussentoonplakkie) | |
| albanais shqip | sandale me rrip përpara (sandale | sandale me rrip mesi | sandale me rrip përpara | sandale plazhi) | |
| allemand Deutsch | Zehensandale (Zehensandale | Zehensandalen) | |
| amharique አማርኛ | የነጠላ ጫማ ማሰሪያ (የነጠላ ጫማ ማሰሪያ) | |
| anglais English | thong sandal (beach sandals | sandals | thong sandal | thong sandals | thongs | zōri) | |
| arabe العربية | صندل إصبع (بإصبع | صنادل | صنادل إصبع | صندل إصبع | صندل للشاطئ) | |
| arménien հայերեն | ռետինե հողաթափեր (լողափի հողաթափեր | կոշիկներ | ռետինե հողաթափեր | սանդալներ | վիետնամկաներ) | |
| assamais অসমীয়া | ৰচী থকা চেণ্ডেল (চেণ্ডেল | জৰী | বিচ্চত পিন্ধা চেণ্ডেল | ৰচী | ৰচী থকা চেণ্ডেল) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | vyetnamka (çimərlik səndəlləri | rezin vyetnamka | səndəllər | vyetnamka | vyetnamkalar | zori) | |
| B | ||
| basque euskara | hondartzarako sandalia (hondartzako sandaliak | hondartzarako sandalia | sandalia uhaldunak | sandaliak | zōri) | |
| bengali বাংলা | চটি (চটি | চপ্পল | জোরি | স্যান্ডেল | হাওয়াই চপ্পল) | |
| biélorusse беларуская | в’етнамка (в’етнамка | в’етнамкі | дзоры | пляжныя сандалі | сандалі) | |
| birman မြန်မာ | ညှပ်ဖိနပ် (ကမ်းခြေစီး ဖိနပ် | ခြေညှပ်ဖိနပ် | ညှပ်ဖိနပ် | ဖိနပ်ပါး) | |
| bosniaque bosanski | japanke (japanke | papuče za plažu | sandale | sandale za plažu) | |
| bulgare български | джапанки (джапанки | плажни сандали | сандали | чехли) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 人字拖鞋 (人字拖鞋 | 木屐 | 沙灘拖鞋 | 涼鞋) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 人字拖鞋 (人字拖鞋 | 凉鞋 | 木屐 | 沙滩拖鞋) | |
| catalan català | xancleta de dit (xancleta | xancleta de dit | xancleta de platja) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏍᏚᎢᏓ ᎠᎳᏑᎶ (ᎠᏍᏚᎢᏓ ᎠᎳᏑᎶ | ᎪᎩ ᏗᎳᏑᎶ | ᎪᎩ ᏗᏍᏚᎢᏓ ᏗᎳᏑᎶ | ᏃᏱ ᏗᏍᏚᎢᏓ ᏗᎳᏑᎶ | ᏐᎵ | ᏗᏍᏚᎢᏍᏓ ᏗᎳᏑᎶ) | |
| chinois 中文 | 夹趾凉鞋 (凉鞋 | 夹趾凉鞋 | 沙滩凉鞋 | 草屡) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 人字拖 (人字拖 | 拖鞋 | 沙灘涼鞋 | 海灘鞋 | 草鞋) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 人字拖 (人字拖 | 拖鞋 | 沙灘涼鞋 | 海灘鞋 | 草鞋) | |
| cingalais සිංහල | පටි සෙරෙප්පුව (පටි | පටි සෙරෙප්පුව | බීච් සෙරෙප්පු | සෙරෙප්පු) | |
| coréen 한국어 | 가락신 (가락신 | 가죽 끈 | 비치 샌들 | 샌들 | 조리) | |
| croate hrvatski | japanka (japanka | japanke | obuća za plažu | sandale | sandale za plažu | zōri) | |
| D | ||
| danois dansk | klipklapper (klipklapper | sandaler | strandsandaler | zōri) | |
| E | ||
| espagnol español | chancla (chancla | chancla de dedo | chancleta | chinela | sandalia) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | chancla (chancla | chancla de dedo | chancleta | chinela | sandalia) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | chancla (chancla | chancleta | chinela | sandalia) | |
| espagnol du Mexique español de México | chancla (chancla | chancla de dedo | chancleta | chinela | sandalia) | |
| estonien eesti | varbavahesandaalid (plätud | rannajalatsid | rannasandaalid | sandaalid | varbavahesandaalid) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | sandála (sandála | thong) | |
| filipino Filipino | tsinelas (pang-beach na tsinelas | sandals | tsinelas) | |
| finnois suomi | varvassandaali (rantasandaalit | sandaalit | varvassandaali | varvassandaalit | varvastossut) | |
| français français | tong (claquettes | sandales | sandales de plage | tatanes | tong | tongs) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | cuaran-èill (cuaran | cuaran-èill | iall | zōri) | |
| galicien galego | chancleta (calzado | chancleta | praia | sandalia) | |
| gallois Cymraeg | sandal thong (sandal thong | sandalau | sandalau thong | sandalau traeth | thongs | zōri) | |
| géorgien ქართული | თასმიანი სანდლები (თასმიანი | თასმიანი სანდლები | სანაპიროს სანდლები | სანდალი | ჩუსტი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | થોંગ સેન્ડલ (ઝોરી | થોંગ સેન્ડલ | થોંગ્સ | બીચ પર પહેરવાના સેન્ડલ | સેન્ડલ્સ) | |
| grec Ελληνικά | σαγιονάρα (σαγιονάρα | σαγιονάρες | σανδάλια | σανδάλια παραλίας) | |
| H | ||
| hébreu עברית | כפכפי אצבע (כפכפי אצבע | כפכפים | נעלי אצבע) | |
| hindi हिन्दी | थॉन्ग सैंडल (चप्पलें | ज़ोरी | थॉन्ग | थॉन्ग सैंडल | बीच पर पहनने वाले सैंडल) | |
| hongrois magyar | tangapapucs (papucs | strandpapucs | szandál | tangapapucs) | |
| I | ||
| indonésien Indonesia | sandal jepit (sandal | sandal jepit | sandal pantai | zōri) | |
| irlandais Gaeilge | cuarán (cuarán) | |
| islandais íslenska | sandali með ól (flipflops | ól | sandalar | sandali með ól | strandsandalar | zori) | |
| italien italiano | infradito (ciabatte | infradito | sandali | spiaggia) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | ビーチサンダル (ゴムぞうり | サンダル | トングサンダル | ビーサン | ビーチサンダル | 靴) | |
| javanais Jawa | sandal japit (japit | sandal | sandal gisik | sandal zori) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಹವಾಯಿ ಚಪ್ಪಲಿ (ಚಪ್ಪಲಿ | ತೊಂಗ್ಸ್ | ಬೀಚ್ ಚಪ್ಪಲಿ | ಹವಾಯಿ ಚಪ್ಪಲಿ) | |
| kazakh қазақ тілі | вьетнамдық сандал (вьетнамдық | дзори | жағажай сандалы | сандал) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ស្បែកជើងផ្ទាត់ (ស្បែកជើង | ស្បែកជើងផ្ទាត់ | ស្បែកជើងសម្រាប់ដើរលើឆ្នេរ) | |
| kirghize кыргызча | сандальдын тилке кайышы (сандальдын тилке кайышы) | |
| konkani कोंकणी | टोंग सँडल (झोरी | टोंग सँडल | टोंग्स | बीच संँडल | सँडल) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ເກີບແຕະສີທອງ (zōri | ເກີບແຕະ | ເກີບແຕະສີທອງ | ເກີບແຕະໃສ່ໄປຊາຍຫາດ | ທອງ) | |
| letton latviešu | siksniņsandale (pirkstiņsandales | pludmales sandales | sandales | siksniņsandale | siksniņsandales) | |
| lituanien lietuvių | sandalai su dirželiu (dirželiai | paplūdimio sandalai | sandalai | sandalai su dirželiu) | |
| M | ||
| macédonien македонски | апостолка (апостолка | апостолки | папучи | папучи за плажа) | |
| malais Melayu | sandal tali kulit (sandal | sandal pantai | sandal tali kulit | tali kulit | zōri) | |
| malayalam മലയാളം | വള്ളിച്ചെരുപ്പ് (ചെരുപ്പുകൾ | ജപ്പാനിലെ ഒരുതരം ചെരിപ്പ് | ബീച്ച് ചെരുപ്പുകൾ | വള്ളിച്ചെരുപ്പുകൾ | വള്ളിച്ചെരുപ്പ് | വാറുകൾ) | |
| marathi मराठी | बंद असलेले सॅंडल (जपानी पद्धतीचे जोडे | पट्टे | बंद असलेले सॅंडल | बंद लावलेले सॅंडल | समुद्र किनारी घालावयाचे सॅंडल | सॅंडल्स) | |
| mongol монгол | углааш (далайн эргийн сандаал | сандаал | углааш) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | teenslipper (slipper | strandslipper | teenslipper | teenslof | zori) | |
| népalais नेपाली | थङ स्यान्डल (जोरी | थङ स्यानलहरू | थङ स्यान्डल | थङहरू | समुद्रतट स्यान्डलहरू | स्यान्डलहरू) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | flippflopp (flipflops | flippflopp | flippflopper | havaianas | sandaler | strandsandaler | zoori) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | flippflopp (flipflops | flippflopp | flippfloppar | havalanas | sandalar | strandsandalar | zoori) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଚମଡ଼ା ଫିତା ଥିବା ଚପଲ (ଚପଲ | ଚମଡ଼ା ଫିତା ଥିବା ଚପଲ | ଜୋରି | ବେଳାଭୂମି ଚପଲ | ସରୁ ଚମଡ଼ା ଦଉଡ଼ି) | |
| ourdou اردو | تھونگ سینڈل (تھونگ سینڈل | تھونگ سینڈلز | تھونگز | زوری | ساحلی سینڈلز | سینڈلز) | |
| ouzbek o‘zbek | tasmali sandal (plyaj shippagi | sandal | shippak | tasma | tasmali sandal | zori) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | واهه چپلې (beach sandals | د ګورت چپلې | زوري | سينډل | ګورت | واهه چپلې) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਚੱਪਲ (ਸੈਂਡਲ | ਚਸਮਾਂ | ਚੱਪਲ | ਚੱਪਲਾਂ | ਜਪਾਨੀ ਚੱਪਲਾਂ | ਬੀਚ ਸੈਂਡਲ) | |
| persan فارسی | دمپایی لاانگشتی (دمپایی چوبی لاانگشتی | دمپایی ساحلی | دمپایی لاانگشتی | صندل) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Slípas (Bích Sándal | Bích Shu | Jápán Slípas | Sándal | Shu | Slípas | Wọtasaíd Slípas) | |
| polonais polski | japonka (japonka | japonki | sandały | sandały na plażę) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | chinelo (alpargatas | chinelo | chinelo de praia | rasteirinha) | |
| portugais européen português (Portugal) | chinelo (chinelo) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | șlap (papuci de plajă | sandale | sandale de plajă | șlap) | |
| russe русский | вьетнамки (вьетнамки | сланцы | шлепанцы | шлепки) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | јапанка (јапанка | јапанке | сандале за плажу) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | јапанка (јапанка | јапанке | сандале за плажу) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | japanka (japanka | japanke | sandale za plažu) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | japanka (japanka | japanke | sandale za plažu) | |
| sindhi سنڌي | ٿونگ سينڊل (بيچ سينڊل | ٿونگ سينڊل | ٿونگز | زوري | سينڊل) | |
| slovaque slovenčina | žabky (pláž | sandále | žabky) | |
| slovène slovenščina | japonke (japonke | obuvalo za plažo | sandali | sandali za plažo | zōri) | |
| somali Soomaali | dacas (dacas | dacaska xeebta | thongs | zori) | |
| suédois svenska | flip-flops (flip-flops | remsko | sandaler) | |
| swahili Kiswahili | ndara (kandambili | ndara | sapatu | zori) | |
| T | ||
| tamoul தமிழ் | தாங் செருப்பு (செருப்புகள் | சோரி | தாங் செருப்பு | தாங் செருப்புகள் | தாங்குகள் | பீச் செருப்பு) | |
| tchèque čeština | žabka (pláž | sandál | sandále | sandály | vietnamky | žabka | žabky) | |
| télougou తెలుగు | థాంగ్ సాండల్ (జోరి | థాంగ్ సాండల్ | థాంగ్ సాండల్స్ | ధాంగ్స్ | బీచ్ సాండల్స్ | సాండల్స్) | |
| thaï ไทย | รองเท้าลำลอง (โซริ | รองเท้าแตะ | รองเท้าแตะแบบหนีบ | รองเท้าลำลอง) | |
| tongien lea fakatonga | saniteli (saniteli) | |
| turc Türkçe | parmak arası terlik (deniz terliği | kumsal terliği | parmak arası | parmak arası terlik | sandalet) | |
| turkmène türkmen dili | şypbyk (kenar şypbygy | sandal | şypbyk | zori) | |
| U | ||
| ukrainien українська | в’єтнамки (в’єтнамки | дзорі | пляжні сандалі | сандалі | шльопанці) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | dép xỏ ngón (dép | dép đi biển | dép lê | dép xỏ ngón | zōri) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zoulou isiZulu | isicathulo esingena kubhozo (ama-thongs | isicathulo esingena kubhozo | izicathulo | izicathulo zasebhishi | Izicathulo ze-thong | zōri) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||