🍅 Langues: Tomate
🍅 Copier & Coller | 🍅 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | tomate (légume | plante | tomate) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | tamatie (groente | plant | tamatie) | |
| albanais shqip | domate (bimë | domate | perime) | |
| allemand Deutsch | Tomate (Gemüse | Tomate) | |
| amharique አማርኛ | ቲማቲም (ተክል | ቲማቲም | አታክልት) | |
| anglais English | tomato (fruit | tomato | vegetable) | |
| arabe العربية | طماطم (خضار | طماطم) | |
| arménien հայերեն | լոլիկ (բանջարեղեն | բույս | լոլիկ) | |
| assamais অসমীয়া | বিলাহী (পাচলি | ফল | বিলাহী) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | pomidor (meyvə | pomidor | tərəvəz) | |
| B | ||
| basque euskara | tomatea (barazki | landare | tomatea) | |
| bengali বাংলা | টমেটো (টমেটো | ফল | সব্জি) | |
| biélorusse беларуская | памідор (гародніна | памідор | плод | тамат) | |
| birman မြန်မာ | ခရမ်းချဉ်သီး (ခရမ်းချဉ်သီး | ဟင်းသီးဟင်းရွက် | အသီး) | |
| bosniaque bosanski | paradajz (biljka | paradajz | povrće) | |
| bulgare български | домат (домат | зеленчук | растение) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 番茄 (生果 | 番茄 | 蔬菜) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 番茄 (生果 | 番茄 | 蔬菜) | |
| catalan català | tomàquet (hortalissa | planta | tomàquet | tomata | verdura) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏓᎹᏟ (ᎠᏫᏒᏅ ᎤᏛᏒ | ᎤᏓᏔᏅ | ᏓᎹᏟ) | |
| chinois 中文 | 西红柿 (番茄 | 蔬菜 | 西红柿) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 番茄 (水果 | 番茄) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 番茄 (水果 | 番茄) | |
| cingalais සිංහල | තක්කාලි (එළවළු | තක්කාලි | පැළය) | |
| coréen 한국어 | 토마토 (채소 | 토마토) | |
| croate hrvatski | rajčica (biljka | povrće | rajčica | voće) | |
| D | ||
| danois dansk | tomat (grøntsag | tomat) | |
| E | ||
| espagnol español | tomate (ensalada | fruta | tomate | verdura) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | tomate (ensalada | fruta | tomate | verdura) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | tomate (ensalada | fruta | tomate | verdura) | |
| espagnol du Mexique español de México | tomate (jitomate | planta | tomate | vegetal | verdura) | |
| estonien eesti | tomat (köögivili | taim | tomat) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | tomat (frukt | grønmeti | tomat) | |
| filipino Filipino | kamatis (bunga | gulay | halaman | kamatis | prutas) | |
| finnois suomi | tomaatti (kasvi | kasvis | tomaatti | vihannes) | |
| français français | tomate (légume | plante | tomate) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | tomàto (glasraich | meas | tomàto) | |
| galicien galego | tomate (tomate | vexetal) | |
| gallois Cymraeg | tomato (ffrwyth | llysieuyn | tomato) | |
| géorgien ქართული | პამიდორი (ბოსტნეული | მცენარე | პამიდორი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ટામેટું (ટામેટું | શાક) | |
| grec Ελληνικά | ντομάτα (λαχανικό | ντομάτα | φυτό) | |
| groenlandais kalaallisut | tomat (grøntsag | tomat) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | tumatir (abincin ganye | ɗan itace | tumatir) | |
| hébreu עברית | עגבנייה (ירק | עגבנייה | פרי) | |
| hindi हिन्दी | टमाटर (टमाटर | सब्जी) | |
| hongrois magyar | paradicsom (növény | paradicsom | zöldség) | |
| I | ||
| igbo Igbo | tomato (akwụkwọnri | mkpụrụosisi | tomato) | |
| indonésien Indonesia | tomat (sayur | tanaman | tomat) | |
| irlandais Gaeilge | tráta (glasra | toradh | tráta) | |
| islandais íslenska | tómatur (grænmeti | tómatur) | |
| italien italiano | pomodoro (pomodoro | verdura) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | トマト (トマト | 果物 | 野菜) | |
| javanais Jawa | tomat (sayuran | tomat | woh-wohan) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಟೊಮೆಟೊ (ಟೊಮೆಟೊ | ಟೊಮೊಟೊ | ತರಕಾರಿ) | |
| kazakh қазақ тілі | қызанақ (көкөніс | қызанақ | өсімдік) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ផ្លែប៉េងប៉ោះ (បន្លែ | ប៉េងប៉ោះ | ផ្លែប៉េងប៉ោះ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | urunyanya (imboga | Imbuto | urunyanya) | |
| kirghize кыргызча | помидор (жашылча | өсүмдүк | помидор) | |
| konkani कोंकणी | तोमाट (तोमाट | फळ | फळभाजी) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ໝາກເດັ່ນ (ຜັກ | ພືດ | ໝາກເດັ່ນ) | |
| letton latviešu | tomāts (dārzenis | tomāts) | |
| lituanien lietuvių | pomidoras (augalas | daržovė | pomidoras) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Tomat (Geméis | Tomat | Uebst) | |
| M | ||
| macédonien македонски | домат (домат | овошје | растение) | |
| malais Melayu | tomato (sayur-sayuran | tomato) | |
| malayalam മലയാളം | തക്കാളി (തക്കാളി | പച്ചക്കറി) | |
| maltais Malti | tadama (frott | ħaxix | tadama) | |
| maori te reo Māori | tomato (hua | huawhenua | tomato) | |
| marathi मराठी | टमाटर (टमाटर | टोमॅटो | फळ | भाजीपाला) | |
| mongol монгол | улаан лооль (жимс | лооль | улаан) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | tomaat (fruit | groente | tomaat) | |
| népalais नेपाली | गोलभेंडा (गोलभेंडा | बिरूवा | सागपात) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | tomat (frukt | grønnsak | tomat) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | tomat (frukt | grønsak | tomat) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଟମାଟୋ (ଟମାଟୋ | ପନିପରିବା | ଫଳ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | پەمىدۇر (پەمىدۇر | كۆكتات | مېۋە) | |
| ourdou اردو | ٹماٹر (پھل | ٹماٹر) | |
| ouzbek o‘zbek | pomidor (o‘simlik | pomidor | sabzavot) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | رومي (رومي | مېوه، رومي، سبزي) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਟਮਾਟਰ (ਸਬਜ਼ੀ | ਟਮਾਟਰ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | ٹماٹر (پَھل | ٹماٹر | سبزیاں) | |
| persan فارسی | گوجهفرنگی (سبزیجات | گوجهفرنگی | گیاه) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Tomáto (Frut | Tomáto | Vẹ́jítébul) | |
| polonais polski | pomidor (pomidor | szklarniowe | warzywo) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | tomate (fruta | fruto | legume | tomate) | |
| portugais européen português (Portugal) | tomate (fruta | legume | tomate) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | tomate (ruru | tomate | vegetal) | |
| R | ||
| roumain română | roșie (fruct | legumă | roșie | tomată) | |
| russe русский | помидор (овощ | помидор | томат | ягода) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | парадајз (биљкa | пoврћe | парадајз) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | парадајз (биљкa | пoврћe | парадајз) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | paradajz (biljka | paradajz | povrće) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | paradajz (biljka | paradajz | povrće) | |
| sindhi سنڌي | ٽماٽو (ٽماٽو | ميوو، ڀاڄي) | |
| slovaque slovenčina | paradajka (paradajka | rajčina | rastlina | zelenina) | |
| slovène slovenščina | paradižnik (paradižnik | rastlina | zelenjava) | |
| somali Soomaali | yaanyo (khudaar | khudradda | yaanyo) | |
| suédois svenska | tomat (grönsak | tomat) | |
| swahili Kiswahili | nyanya (mbogamboga | mmea | nyanya) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | помидор (ғизо | помидор | сабзавот) | |
| tamoul தமிழ் | தக்காளி (உணவு | காய்கறி | தக்காளி) | |
| tchèque čeština | rajče (rajče | rostlina | zelenina) | |
| télougou తెలుగు | టొమాటో (కూరగాయ | టొమాటో) | |
| thaï ไทย | มะเขือเทศ (ผัก | มะเขือเทศ) | |
| tongien lea fakatonga | temata (temata) | |
| turc Türkçe | domates (domates | meyve | sebze) | |
| turkmène türkmen dili | pomidor (gök önüm | miwe | pomidor) | |
| U | ||
| ukrainien українська | томат (овоч | плід | помідор | томат) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | cà chua (cà chua | rau | thực vật) | |
| W | ||
| wolof Wolof | tamaate (lujum | meññeef | tamaate) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | itumato (imifuno | isiqhamo | itumato) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Timati (ẹ̀fọ́ | èso | Timati) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | utamatisi (imifino | isitshalo | utamatisi) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||