🙃 Langues: Tête à L’envers
🙃 Copier & Coller | 🙃 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | tête à l’envers (renversée | tête | tête à l’envers) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | onderstebo gesig (gesig | onderstebo) | |
| albanais shqip | fytyrë përmbys (fytyrë | përmbys) | |
| allemand Deutsch | umgekehrtes Gesicht (auf dem Kopf stehen | Gesicht | umgekehrtes Gesicht) | |
| amharique አማርኛ | የተገለበጠ ፊት (የተገለበጠ | ፊት) | |
| anglais English | upside-down face (face | upside-down) | |
| arabe العربية | وجه مقلوب (مقلوب | وجه) | |
| arménien հայերեն | գլխիվայր դեմք (գլխիվայր | դեմք) | |
| assamais অসমীয়া | ওলোটা মুখ (ওলোটা | মুখ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | başı-aşağı üz (baş-aşağı | başı-aşağı üz | üz) | |
| B | ||
| basque euskara | buruz behera dagoen aurpegia (aurpegi | buruz behera | buruz behera dagoen aurpegia) | |
| bengali বাংলা | মাথাটা নিচে তলাটা উপরে এমন মুখ (ওল্টানো চেহারা | মাথাটা নিচে তলাটা উপরে এমন মুখ | মুখ) | |
| biélorusse беларуская | дагары нагамі (дагары нагамі | твар) | |
| birman မြန်မာ | ဇောက်ထိုး မျက်နှာ (ဇောက်ထိုး | မျက်နှာ) | |
| bosniaque bosanski | naglavačke (lice | naglavačke | obrnuto) | |
| bulgare български | Обърнато наобратно лице (лице | наобратно | Обърнато наобратно лице) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 上下倒轉嘅臉 (上下倒轉 | 上下倒轉嘅臉 | 臉) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 上下倒转嘅脸 (上下倒转 | 上下倒转嘅脸 | 脸) | |
| catalan català | cara de cap per avall (cara | cara de cap per avall | revés) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏗᏁᏍᏈᏛᏅ-ᎡᎳᏗᏜ ᎤᎧᏛ (ᎤᎧᏛ | ᏗᏁᏍᏈᏛᏅ-ᎡᎳᏗᏜ) | |
| chinois 中文 | 倒脸 (倒脸 | 脸 | 颠倒 | 颠倒的脸) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 顛倒臉 (臉上下顛倒 | 顛倒臉) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 顛倒臉 (臉上下顛倒 | 顛倒臉) | |
| cingalais සිංහල | යටිකුරු වූ මුහුණ (උඩු යටිකුරු | මුහුණ | යටිකුරු වූ මුහුණ) | |
| coréen 한국어 | 거꾸로 된 얼굴 (거꾸로 된 얼굴 | 뒤집힘 | 얼굴 | 위아래) | |
| croate hrvatski | naopačke okrenuto lice (gore-dolje | lice | naopačke okrenuto lice) | |
| D | ||
| danois dansk | omvendt ansigt (ansigt | omvendt | på hovedet) | |
| E | ||
| espagnol español | cara al revés (cara | cara al revés | revés) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | cara al revés (cara | cara al revés | revés) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | cara al revés (cara | cara al revés | revés) | |
| espagnol du Mexique español de México | cara al revés (cara | cara al revés | revés) | |
| estonien eesti | tagurpidi nägu (nägu | tagurpidi) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | andlit ið vendur á høvdinum (andlit | andlit ið vendur á høvdinum | upp og niður) | |
| filipino Filipino | baligtad na mukha (baligtad | baligtad na mukha | mukha) | |
| finnois suomi | ylösalainen naama (naama | väärinpäin | ylösalainen) | |
| français français | tête à l’envers (renversée | tête | tête à l’envers) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | aodann bun os cionn (aodann | aodann bun os cionn | bun os cionn) | |
| galicien galego | cara ao revés (cara | cara ao revés | revés) | |
| gallois Cymraeg | wyneb â’i ben i waered (ben i waered | wyneb | wyneb â’i ben i waered) | |
| géorgien ქართული | ამოტრიალებული სახე (ამოტრიალებული | სახე) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ઊંધો ચહેરો (ઊંધો | ચહેરો | મુખ) | |
| grec Ελληνικά | αναποδογυρισμένο πρόσωπο (ανάποδο | αναποδογυρισμένο πρόσωπο | πρόσωπο) | |
| groenlandais kalaallisut | omvendt ansigt (ansigt | omvendt) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | fuska a birkice (a birkice | fuska | fuska a birkice) | |
| hébreu עברית | פרצוף הפוך (הפוך | פרצוף) | |
| hindi हिन्दी | उल्टा चेहरा (उल्टा चेहरा | चेहरा) | |
| hongrois magyar | fejjel lefelé fordult arc (arc | fejjel lefelé | fejjel lefelé fordult arc) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihu nsụgharị-isi n’ala (ihu | ihu nsụgharị-isi n’ala | nsụgharị-isi n’ala) | |
| indonésien Indonesia | wajah terbalik (muka | terbalik | wajah) | |
| irlandais Gaeilge | straoiseog bun os cionn (aghaidh | bonn os cionn | straoiseog bun os cionn) | |
| islandais íslenska | andlit á hvolfi (á hvolfi | andlit | andlit á hvolfi) | |
| italien italiano | faccina sottosopra (capovolta | faccina | scombussolata | sottosopra) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | さかさまの顔 (さかさま | さかさまの顔 | 顔) | |
| javanais Jawa | rai kuwalik (kuwalik | rai) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಮುಖ (ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಮುಖ | ಮುಖ) | |
| kazakh қазақ тілі | мысқыл (бет | мысқыл) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខញញឹមបញ្រ្ចាស (ញញឹម | មុខ | មុខញញឹមបញ្រ្ចាស) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | isura-icuritse (icuritse | isura | isura-icuritse) | |
| kirghize кыргызча | башын ылдый каратып турган бет (башын ылдый | башын ылдый каратып турган бет | бет) | |
| konkani कोंकणी | तकली सकयल आसपी चेरो (चेरो | तकली सकयल आसपी चेरो | सकयल तकली) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ໜ້າປີ້ນຫົວ (ປີ້ນຫົວ | ໜ້າ | ໜ້າປີ້ນຫົວ) | |
| letton latviešu | apgriezta seja (apgriezta seja | apgriezts | otrādi | seja) | |
| lituanien lietuvių | apverstas veidas (apverstas veidas | aukštyn kojom | veidas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | op der Kopp (Gesiicht | op der Kopp) | |
| M | ||
| macédonien македонски | превртено лице (лице | наопаку | превртено) | |
| malais Melayu | muka terbalik (muka | terbalik) | |
| malayalam മലയാളം | തലകീഴായി നിൽക്കുന്ന മുഖം (തലകീഴായത് | തലകീഴായി നിൽക്കുന്ന മുഖം | പുഞ്ചിരി | മുഖം) | |
| maltais Malti | wiċċ ta’ taħt fuq (ta’ taħt fuq | wiċċ | wiċċ ta’ taħt fuq) | |
| maori te reo Māori | kanohi huripoki (huripoki | kanohi) | |
| marathi मराठी | उलटा चेहरा (उलटा चेहरा | चेहरा | वरील बाजू खाली | वरील बाजू खाली असलेला चेहरा) | |
| mongol монгол | доошоо харсан царай (доошоо харсан царай | уруу харсан царай) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | omgekeerd gezicht (gezicht | omgekeerd gezicht | ondersteboven | op de kop) | |
| népalais नेपाली | माथि-तल भएको अनुहार (अनुहार | माथि-तल भएको | माथि-तल भएको अनुहार) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | fjes som er opp-ned (fjes | fjes som er opp-ned | opp-ned) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | fjes som er opp-ned (fjes | fjes som er opp-ned | opp-ned) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଓଲଟା ମୁହଁ (ଓଲଟା | ମୁହଁ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | دۈم چىراي (چىراي | دۈم) | |
| ourdou اردو | الٹا چہرہ (الٹآ | الٹا چہرہ | چہرہ) | |
| ouzbek o‘zbek | to‘ntarilgan yuz (to‘ntarilgan | yuz) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | نسکور مخ (مخ | نسکور) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਮੂਰਖ ਚਿਹਰਾ (ਚਿਹਰਾ | ਬੇਸਮਝ ਚਿਹਰਾ | ਬੇਹੂਦਗੀ | ਮੂਰਖ ਚਿਹਰਾ | ਮੂਰਖਤਾ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | پُٹھی شکل (پُٹھا | پُٹھی شکل | دی شکل) | |
| persan فارسی | صورت وارونه (صورت | لبخند | معکوس | وارونه) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Ọ́psaíd-daún Fes (Fes | Ọ́psaíd-daún) | |
| polonais polski | odwrócona twarz (do góry nogami | odwrócona twarz) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | rosto de cabeça para baixo (rosto de cabeça para baixo | rosto invertido) | |
| portugais européen português (Portugal) | cara ao contrário (ao contrário | cara | cara ao contrário) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | tikrasqa uya (tikrasqa | uya) | |
| R | ||
| roumain română | față cu susul în jos (față | față cu susul în jos | întors | răsturnat) | |
| russe русский | вверх тормашками (вверх | вверх тормашками | лицо | ногами | перевернутое) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | лице окренуто наопако (лице окренуто наопако) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | лице окренуто наопако (лице | лице окренуто наопако | окренуто наопако) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | lice okrenuto naopako (lice okrenuto naopako) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | lice okrenuto naopako (lice | lice okrenuto naopako | okrenuto naopako) | |
| sindhi سنڌي | ابتو چهرو (ابتو | چهرو) | |
| slovaque slovenčina | prevrátená tvár (otočená | prevrátená | tvár) | |
| slovène slovenščina | na glavo obrnjen obraz (na glavo obrnjen obraz | narobe obrnjeno | obraz) | |
| somali Soomaali | waji hoos-hoos u raaraca (hoos u foorara | waji | waji hoos-hoos u raaraca) | |
| suédois svenska | upp-och-nervänt ansikte (ansikte | upp-och-ner | upp-och-nervänt ansikte) | |
| swahili Kiswahili | uso uliogeuzwa juu chini (kugeuzwa juu chini | uso | uso uliogeuzwa juu chini) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | рӯи сарчаппа (рӯи сарчаппа | Рӯй | сарчаппа) | |
| tamoul தமிழ் | தலைகீழ் முகம் (தலைகீழ் | முகம்) | |
| tchèque čeština | převrácený obličej (převrácený obličej | smajlík | tvář | výraz | vzhůru nohama) | |
| télougou తెలుగు | తలక్రిందులుగా ఉన్న ముఖం (తల | తలక్రిందులుగా ఉన్న ముఖం | ముఖం) | |
| thaï ไทย | หน้ากลับหัว (กลับหัว | หน้า | หน้ากลับหัว) | |
| tongien lea fakatonga | mata fulihi (mata fulihi) | |
| turc Türkçe | ters yüz (ters yüz | yüz) | |
| turkmène türkmen dili | dik başaşak ýüz (başaşak | dik başaşak ýüz | ýüz) | |
| U | ||
| ukrainien українська | обличчя догори дриґом (догори ногами | обличчя | обличчя догори дном | обличчя догори дриґом) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | mặt lộn ngược (lộn ngược | mặt | mặt lộn ngược) | |
| W | ||
| wolof Wolof | kanam gu dëppu (buñ juutal | kanam | kanam gu dëppu) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ubuso obuphethukileyo (ubuso | ubuso obuphethukileyo | ukuphethuka) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Oju Ti O Rọ walẹ (dojú kodò | ojú | Oju Ti O Rọ walẹ) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ubuso obupheke phansi (ubuso | ubuso obupheke phansi | ukubheka phansi) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||