🕍 Langues: Synagogue
🕍 Copier & Coller | 🕍 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | synagogue (juif | juive | religion | synagogue | temple) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | sinagoge (godsdiens | joods | sinagoge | tempel) | |
| albanais shqip | sinagogë (fe | hebraik | hebre | sinagogë | tempull) | |
| allemand Deutsch | Synagoge (Jude | jüdisch | Religion | Synagoge | Tempel) | |
| amharique አማርኛ | ቤተ መቅደስ (ቤተ መቅደስ | ኃይማኖት | አይሁዳዊ | አይሁድ) | |
| anglais English | synagogue (Jew | Jewish | religion | synagogue | temple) | |
| arabe العربية | معبد يهودي (دين | معبد | معبد يهودي | يهود | يهودية) | |
| arménien հայերեն | սինագոգ (կրոն | հրեա | հրեական | սինագոգ | տաճար) | |
| assamais অসমীয়া | আৰাধনালয় (আৰাধনালয় | ইহুদি | ধৰ্ম | মন্দিৰ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | sinaqoq (din | məbəd | sinaqoq | yəhudi) | |
| B | ||
| basque euskara | sinagoga (erlijio | judu | judutar | sinagoga | tenplu) | |
| bengali বাংলা | ইহুদিদের ধর্মস্থান (ইহুদি | ইহুদিদের ধর্মস্থান | ধর্ম | মন্দির) | |
| biélorusse беларуская | сінагога (іудаізм | рэлігія | сінагога | храм | яўрэй) | |
| birman မြန်မာ | ဂျူးဘုရားရှိခိုးကျောင်း (ဂျူး | ဂျူး ဘုရားရှိခိုးကျောင်း | ဂျူးဘုရားရှိခိုးကျောင်း | ဂျူးလူမျိုး | ဘာသာရေး | ဘုရားကျောင်း) | |
| bosniaque bosanski | sinagoga (hram | religija | sinagoga | židov) | |
| bulgare български | синагога (евреин | религия | синагога | храм | юдаизъм) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 猶太教堂 (宗教 | 寺廟 | 猶太教 | 猶太教堂 | 猶太教徒) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 犹太教堂 (宗教 | 寺庙 | 犹太教 | 犹太教堂 | 犹太教徒) | |
| catalan català | sinagoga (jueu | religió | sinagoga | temple) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏂᏧᏏ ᏧᏂᎳᏫᏍᏗ (ᎠᏂᏧᏏ | ᎤᏃᎯᏳᏒ | ᏧᎾᏁᏟᏗ | ᏧᏂᎳᏫᏍᏗ | ᏧᏫ) | |
| chinois 中文 | 犹太教堂 (会堂 | 宗教 | 犹太 | 犹太教堂) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 猶太教會 (猶太 | 猶太教會) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 猶太教堂 (教堂 | 猶太教堂) | |
| cingalais සිංහල | සිනගෝගය (ආගම | දේවස්ථානය | යුදෙව් | යුදෙව්වන් | සිනගෝගය) | |
| coréen 한국어 | 시나고그 (사원 | 시나고그 | 유대교 | 종교) | |
| croate hrvatski | sinagoga (hram | judaizam | religija | sinagoga | židovstvo) | |
| D | ||
| danois dansk | synagoge (jøde | jødisk | religion | synagoge | tempel) | |
| E | ||
| espagnol español | sinagoga (judaísmo | religión | sinagoga) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | sinagoga (judaísmo | religión | sinagoga) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | sinagoga (edificio | judaísmo | religión | sinagoga | templo) | |
| espagnol du Mexique español de México | sinagoga (judaísmo | religión | sinagoga) | |
| estonien eesti | sünagoog (judaism | juut | sünagoog | usk) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | synagoga (átrúnaður | átrúni | gýðingur | jødi | jødiskur | religión | samkomuhús | synagoga | trúgv) | |
| filipino Filipino | sinagoga (Hudyo | Judaismo | relihiyon | sambahan | sinagoga | templo) | |
| finnois suomi | synagoga (juutalaisuus | rakennus | synagoga | temppeli | uskonto) | |
| français français | synagogue (juif | juive | religion | synagogue | temple) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | sionagog (creideamh | iùdhach | sionagog | teampall) | |
| galicien galego | sinagoga (edificio | relixión | sinagoga | xudaísmo | xudeu) | |
| gallois Cymraeg | synagog (crefydd | iddew | iddewig | synagog | teml) | |
| géorgien ქართული | სინაგოგა (ებრაელი | ებრაული | რელიგია | სინაგოგა | ტაძარი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | યહૂદી પ્રાર્થનાગૃહ (ધર્મ | મંદિર | યહૂદી પ્રાર્થનાગૃહ) | |
| grec Ελληνικά | συναγωγή (εβραϊκός | εβραίος | θρησκεία | ναός | συναγωγή) | |
| groenlandais kalaallisut | synagoge (jøde | jødisk | religion | synagoge | tempel) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | wurin ibada na yahudawa (addini | Na yahudu | wurin ibada | wurin ibada na yahudawa | Yahudu) | |
| hébreu עברית | בית כנסת (בית כנסת | דת | יהדות | יהודי) | |
| hindi हिन्दी | यहूदी प्रार्थनागृह (मंदिर | यहूदी प्रार्थनागृह) | |
| hongrois magyar | zsinagóga (szentély | templom | vallás | zsidó | zsinagóga) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ụlọ ekpere (Ju | Ndị Ju | okpukperechi | ụlọ ekpere) | |
| indonésien Indonesia | sinagog (agama | kuil | sinagog | yahudi) | |
| irlandais Gaeilge | sionagóg (creideamh | giúdach | sionagóg | teampall) | |
| islandais íslenska | sýnagóga (gyðingatrú | gyðingur | samkunduhús | sýnagóga | trúarbrögð) | |
| italien italiano | sinagoga (ebraismo | religione | sinagoga | tempio ebraico) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | シナゴーグ (シナゴーグ | ユダヤ教 | 宗教 | 建物) | |
| javanais Jawa | sinagoga (agama | kuil | sinagoga | wong Yahudi | Yahudi) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಸಿನಗಾಗ್ (ಜುವಿಶ್ | ಜ್ಯೂ | ಧರ್ಮ | ಮಂದಿರ | ಸಿನಗಾಗ್) | |
| kazakh қазақ тілі | синагога (дін | иврит | синагога | храм) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | វិហារជនជាតិជ្វីស (វិហារ | វិហារជនជាតិជ្វីស) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | isinagogi (idini | isinagogi | Ufitanye isano n’Abayahudi | Umuyahudi | urusengero) | |
| kirghize кыргызча | синагога (дин | жөөт | синагога | храм) | |
| konkani कोंकणी | सिनेगोग (ज्यु लोक | ज्यू | देवुळ | धर्म | सिनेगोग) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ໂບດຊາວຢິວ (ສາສະໜາ | ໂບດ | ໂບດຊາວຢິວ | ຢິວ) | |
| letton latviešu | sinagoga (ebreji | ēka | lūgties | māja | reliģija | sinagoga | templis) | |
| lituanien lietuvių | sinagoga (religija | sinagoga | šventykla | žydas | žydų) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Synagog (jiddesch | Judd | Relioun | Synagog | Tempel) | |
| M | ||
| macédonien македонски | синагога (евреин | јудаизам | религија | синагога | храм) | |
| malais Melayu | saumaah (agama | kuil | orang yahudi | saumaah | yahudi) | |
| malayalam മലയാളം | ജൂതദേവാലയം (ജൂതദേവാലയം | ജൂതപള്ളി | ജൂതമതം) | |
| maltais Malti | sinagoga (Lhudi | reliġjon | sinagoga | tempju) | |
| maori te reo Māori | whare karakia hūrae (hūrae | momo karakia | temepara | whare karakia hūrae) | |
| marathi मराठी | ज्यू लोकांचे उपासनास्थान (ज्यू | ज्यू लोकांचे उपासनास्थान | ज्यूइश | देऊळ | धर्म) | |
| mongol монгол | жүүдийн сүм (жүүдийн сүм | шашин) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | synagoge (geloof | jood | joods | synagoge | tempel) | |
| népalais नेपाली | आराधनालय (आराधनालय | धर्म | पुजनिय स्थल | मन्दिर) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | synagoge (bygning | jøde | jødisk | religion | synagoge | tempel) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | synagoge (bygning | jøde | jødisk | religion | synagoge | tempel) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ସିନାଗଗ୍ (ଇହୁଦୀ ଧର୍ମ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ | ଜ୍ୟୁ | ଧର୍ମ | ମନ୍ଦିର | ସିନାଗଗ୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | سىناگوگ (ئىبادەتخانا | ئىسرائىل | دىن | سىناگوگ | يەھۇدى) | |
| ourdou اردو | یہودیوں کی عبادت گاہ (عبادت گاہ | یہودی | یہودیوں کی عبادت گاہ) | |
| ouzbek o‘zbek | sinagog (din | ibodatxona | ibroniy | sinagog | yahudiy) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | د يهودانو جومات (د يهودانو جومات | ګرجا | مذهب | يهود | يهودي) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨ (ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨ | ਮੰਦਿਰ | ਯਹੂਦੀ | ਯਹੂਦੀ ਪ੍ਰਰਾਥਨਾ ਘਰ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | یہودیاں-دی-عبادت-گاہ (مذہب | مندر | یہودی | یہودیاں-دی-عبادت-گاہ) | |
| persan فارسی | کنیسه (دین | کنیسه | مذهب | معبد | یهود | یهودی) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Judiá Pípol Dẹm Preya Haus (Gọd-Haus | Ju | Jú Pípul Dẹm Preya Haus | Judiá Pípol Dẹm Preya Haus | Rilíjọn | Sínágọg | Sọ́mtin Wé Kọnẹ́kt Wit Jú Pípul) | |
| polonais polski | synagoga (religia | świątynia | synagoga | żyd | żydowski) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | sinagoga (judaísmo | judeu | religião | sinagoga | templo) | |
| portugais européen português (Portugal) | sinagoga (judaísmo | judeu | religião | sinagoga | templo) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | sinagoga (sinagoga) | |
| R | ||
| roumain română | sinagogă (cult | evreiesc | religie | sinagogă | templu) | |
| russe русский | синагога (евреи | здание | иудаизм | религия | синагога) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | синагога (jудaизaм | јевреји | рeлигиja | синагога | хрaм) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | синагога (jудaизaм | јевреји | рeлигиja | синагога | хрaм) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | sinagoga (hram | jevreji | judaizam | religija | sinagoga) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | sinagoga (hram | jevreji | judaizam | religija | sinagoga) | |
| sindhi سنڌي | سناگاگ (سناگاگ | مذهب | مندر | يهودي) | |
| slovaque slovenčina | synagóga (budova | chrám | náboženstvo | synagóga | žid) | |
| slovène slovenščina | sinagoga (jud | judovsko | sinagoga | tempelj | vera) | |
| somali Soomaali | kaniisad Yuhuud (diin | kaniisad Yuhuud | Macbadka | Yuhuud | Yuhuudi) | |
| suédois svenska | synagoga (judisk | religion | synagoga | tempel) | |
| swahili Kiswahili | hekalu la kiyahudi (dini | hekalu | hekalu la kiyahudi | myahudi | uyahudi) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | каниса (дин | каниса | маъбад | яҳуд | яҳудӣ) | |
| tamoul தமிழ் | ஜெப ஆலயம் (மதம் | யூத மதம் | யூதர்கள் | ஜெப ஆலயம்) | |
| tchèque čeština | synagoga (chrám | náboženství | synagoga | žid | židovský) | |
| télougou తెలుగు | యూదుల మందిరం (మందిరం | యూదుల మందిరం | యూదులు) | |
| thaï ไทย | โบสถ์ยิว (โบสถ์ | โบสถ์ยิว | ยิว | ยูดาย | ศาสนา) | |
| tongien lea fakatonga | falelotu fakasiu (falelotu fakasiu) | |
| turc Türkçe | sinagog (din | sinagog | tapınak | Yahudi) | |
| turkmène türkmen dili | sinagog (din | sinagog | ybadathana | ýewreý | ýewreý dini) | |
| U | ||
| ukrainien українська | синагога (єврей | єврейський | релігія | синагога | храм) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | giáo đường Do thái (chùa | do thái | giáo đường Do thái | người do thái | tôn giáo) | |
| W | ||
| wolof Wolof | sinaagog (diine | Juif | sinaagog | tàmpal) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | isinagoga (isinagoga | itempile | obuJuda | UmJuda | unqulo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Sínágọ́gù (Eẹlẹ́sìn júù | ẹ̀sìn | júù | Sínágọ́gù | tẹ́pílì) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | isinagoge (inkolo | isinagoge | ithempeli | umjuda) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||