💧 Langues: Goutte D’eau
💧 Copier & Coller | 💧 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | goutte d’eau (goutte d’eau | sueur) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | druppel (druppel | koud | sweet | weer) | |
| albanais shqip | pikëz (djersë | ftohtë | moti | pikë | pikëz) | |
| allemand Deutsch | Tropfen (Schweiß | Tropfen | Wasser | Wassertropfen) | |
| amharique አማርኛ | ጠብታ (ላብ | ቀዝቃዛ | አስቂኝ | የአየር ንብረት | ጠብታ) | |
| anglais English | droplet (cold | comic | drop | droplet | sweat) | |
| arabe العربية | قطرة (عرق | قطرة | مبلل عرقًا | هزل) | |
| arménien հայերեն | կաթիլ (եղանակ | կաթիլ | կոմիքս | սառը | քրտինք) | |
| assamais অসমীয়া | টোপাল (কমিক | ঘাম | টোপাল | ঠাণ্ডা) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | damcı (damcı | hava | komik | soyuq | tər) | |
| B | ||
| basque euskara | tantatxoa (eguraldi | hotz | izerdi | komiki | tanta | tantatxoa) | |
| bengali বাংলা | ফোঁটা (আবহাওয়া | কমিক | ঘাম | ঠান্ডা | ফোঁটা) | |
| biélorusse беларуская | кропелька (вада | кропелька | надвор’е | пот | халодны) | |
| birman မြန်မာ | အစက်ကလေး (ချွေး | ရုပ်ပြ | အစက် | အစက်ကလေး | အရည်စက် | အေး) | |
| bosniaque bosanski | kapljica vode (kapljica | kapljica vode | stripovi | vrijeme | znoj) | |
| bulgare български | капка (време | капка | комикс | пот | студен) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 小水滴 (寒冷 | 小水滴 | 彗星 | 水點 | 汗) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 小水滴 (寒冷 | 小水滴 | 彗星 | 水点 | 汗) | |
| catalan català | gota (fred | gota | suor) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏩᏬᏨ (ᎠᎵ | ᎤᏩᏬᏨ | ᎤᏬᏟᏗ | ᎤᏴᏜ | ᎪᎰᏅᏙᏗ) | |
| chinois 中文 | 水滴 (冷 | 水 | 水滴) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 水滴 (水滴 | 汗) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 水滴 (水滴 | 汗) | |
| cingalais සිංහල | ජල බිංදුව (කාලගුණය | ජල බිංදුව | දහඩිය | බිංදුව | බිඳුව | ශීතල) | |
| coréen 한국어 | 물방울 (땀 | 물방울) | |
| croate hrvatski | kapljica (hladno | kapljica | karikatura | vrijeme | znoj) | |
| D | ||
| danois dansk | dråbe (dråbe | dråbe sved | følelser | koldsved) | |
| E | ||
| espagnol español | gota (agua | cómic | gota | sudor) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | gota (cómic | frío | gota | gotita | sudor) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | gota (clima | cómic | frío | gota | sudar) | |
| espagnol du Mexique español de México | gota (agua | cómic | gota | sudor) | |
| estonien eesti | piisk (higi | ilm | koomiks | külm | piisk) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | dropi (dropi | smádropi | sveitti | vatn | vatndropi) | |
| filipino Filipino | maliit na patak (lagay ng panahon | maliit na patak | panahon | patak | pawis | tubig) | |
| finnois suomi | pisara (hiki | pisara | sää | tippa | vesi) | |
| français français | goutte d’eau (goutte d’eau | sueur) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | boinneag (boinne | boinneag | dealbh-èibhinn | fallas | fuar) | |
| galicien galego | pinga (auga | cómic | pinga | suar | suor fría) | |
| gallois Cymraeg | defnyn (chwys | comig | defnyn | diferyn | oer) | |
| géorgien ქართული | წვეთი (ამინდი | ოფლი | ოფლიანი | სასაცილო | ცივი | წვეთი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ટીપું (ટીપું | ઠંડો પરસેવો | પરસેવો | પ્રસ્વેદયુક્ત | રમૂજી) | |
| grec Ελληνικά | σταγόνα (ιδρώτας | καιρός | κόμικ | κρύο | σταγόνα) | |
| groenlandais kalaallisut | dråbe (dråbe | dråbe sved | følelser | koldsved) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | ɗan ɗigo (ɗan ɗigo | ɗigo | gumi | mai ban dariya | sanyi) | |
| hébreu עברית | טיפה (טיפה | מים | קור | קר) | |
| hindi हिन्दी | ठंडा पसीना (कॉमिक | ठंडा पसीना | पसीना | पसीनेदार) | |
| hongrois magyar | csepp (csepp | hideg | időjárás | izzadság | vicces) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ntụsa (mkpaọchị | ntụsa | okpofufu | oyi) | |
| indonésien Indonesia | tetesan air (cuaca | dingin | keringat | komik | tetesan | tetesan air) | |
| irlandais Gaeilge | braoinín (allas | braoinín | braon | cur allais) | |
| islandais íslenska | dropi (dropi | skrípó | smádropi | sviti) | |
| italien italiano | goccia (acqua | fumetto | goccia | sudore | sudore freddo) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 水滴 (しずく | たらーっ | 水滴 | 汗 | 涙) | |
| javanais Jawa | tesing (adhem | komik | kringet | tes | tesing) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಸಣ್ಣ ಹನಿ (ಕಾಮಿಕ್ | ಬೆವರು | ಬೆವರುವ | ಸಣ್ಣ ಹನಿ) | |
| kazakh қазақ тілі | тамшы (ауа райы | комик | суық | тамшы | тер) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ដំណក់ទឹក (ញើស | ដំណក់ទឹក | ត្រជាក់ | អាកាសធាតុ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | igitonyanga (gikonje | gishimishije | icyunzwe | igitonyanga) | |
| kirghize кыргызча | тамчы (буулануу | муздак | суук | тамчы | тер) | |
| konkani कोंकणी | थेंबो (घाम | थंड | थेंबे | थेंबो | विनोदी) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຢອດນໍ້າ (ນໍ້າ | ຢອດນໍ້າ | ເຫື່ອ) | |
| letton latviešu | lāse (lāse | sviedri | ūdens) | |
| lituanien lietuvių | lašas (komiksas | lašas | oras | prakaitas | šaltis) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Drëpschen (Comic | Drëps | Drëpschen | kal | Schweess) | |
| M | ||
| macédonien македонски | капка (вода | капка | пот) | |
| malais Melayu | titisan air (cuaca | komik | peluh | sejuk | titisan | titisan air) | |
| malayalam മലയാളം | തുള്ളി (കോമിക്ക് | തണുത്ത വിയർപ്പ് | തുള്ളി | മഞ്ഞ് | മഴത്തുള്ളി) | |
| maltais Malti | qattra (għaraq | kiesaħ | komiku | qattra) | |
| maori te reo Māori | kōpata wai (kōpata | kōpata wai | makariri | werawera | whakakata) | |
| marathi मराठी | थेंब (घाम | थंड | थेंब | विनोदी) | |
| mongol монгол | усны дусал (дусал | ус | усны дусал) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | druppel (druppel | koud | strip | zweet) | |
| népalais नेपाली | थोपा (चिसो | थोपा | पसिना | सानो थोपा | हँसाउने) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | dråpe (dråpe | drypp | tegneserie | vann) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | drope (drope | drypp | teikneserie | vatn) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଛୋଟ ବୁନ୍ଦା (କମିକ୍ | ଛୋଟ ବୁନ୍ଦା | ଝାଳ | ଝାଳ ବୋହିବା | ଥଣ୍ଡା ଝାଳ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | تامچە (تامچە | تەر | سوغۇق | كۈلكىلىك) | |
| ourdou اردو | قطرہ (ٹھنڈ | قطرہ | موسم) | |
| ouzbek o‘zbek | tomchi (ko‘z yoshi | latifa | ob-havo | sovuq | tomchi) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | څاڅکي (خوله | څاڅکي | څاڅکی | د څاڅکو په | سوړ | لکۍ دار) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਬੂੰਦਾਂ (ਕਾਮਿਕ | ਠੰਡਾ ਮੁੜ੍ਹਕਾ | ਪਸੀਨਾ | ਬੂੰਦਾਂ | ਮੁੜ੍ਹਕਾ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | قطرہ (ٹھنڈا | قطرہ | مُڑکا | مُضحِکہ خیز) | |
| persan فارسی | قطره (آبوهوا | سرما | عرق | قطره | کمیک | مصور) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Smọ́l Drọ́p Ọf Líkwid (Drop | Kold | Ple | Smọ́l Drọ́p Ọf Líkwid | Swẹt) | |
| polonais polski | kropla (kropelka | kropla | łza | pot) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | gota (com suor | engraçado | gota | gota de suor | suor) | |
| portugais européen português (Portugal) | gota (desenho | frio | gota | meteorologia | suor) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | sutʼu (chiri | kusi | miski | sut’u | sutʼu) | |
| R | ||
| roumain română | picătură (bandă desenată | lichid | picătură | transpirație) | |
| russe русский | капля (вода | капля | пот) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | капљица (капљица) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | капљица (знoj | кaпљицa | кап | капљица | стрип | хлaднo) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | kapljica (kapljica) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | kapljica (hladno | kap | kapljica | strip | znoj) | |
| sindhi سنڌي | قطرو (پڇڙي تارو | پگھر | ٿڌ | ڦڙو | قطرو) | |
| slovaque slovenčina | kvapka (kvapka | počasie | pot | studené) | |
| slovène slovenščina | kapljica (kaplja | kapljica | mrzlo | pot | strip | vreme) | |
| somali Soomaali | dhibicda (dhibic | dhibicda | dhidid | majaajilo | qabow) | |
| suédois svenska | droppe (droppe | kallsvettig | svettdroppe | svettig | vattendroppe) | |
| swahili Kiswahili | tone (hali ya hewa | jasho | jembamba | kibonzo | tone) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | қатра (арақ | қатра | мазҳакавӣ | хунук) | |
| tamoul தமிழ் | வியர்வை (குளிர் | துளி | வியர்வை) | |
| tchèque čeština | kapka (kapka | komiks | pot | slza | zima) | |
| télougou తెలుగు | నీటిబొట్టు (నీటిబొట్టు | నీరు | బొట్టు) | |
| thaï ไทย | หยดน้ำ (หยดน้ำ | เหงื่อ) | |
| tongien lea fakatonga | tulutā vai (tulutā vai) | |
| turc Türkçe | damlacık (çizgi roman | damlacık | ter | terli) | |
| turkmène türkmen dili | damjajyk (damja | damjajyk | der | gülkünç | sowuk) | |
| U | ||
| ukrainien українська | крапля (комічний | крапля | піт | погода | холодний) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | giọt nước (giọt nước | hài hước | lạnh | mồ hôi | rơi) | |
| W | ||
| wolof Wolof | toqu ndox (ñàq | reelu | sedd | toq | toqu ndox) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | iqabaza (iqabaza | ithontsi | ukubanda | ukuhlekisa | umbane) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Drọ́púlẹ́ẹ̀tì (àwàdà | Drọ́púlẹ́ẹ̀tì | kán òógùn | òtútù) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | iqabazi (iqabazi | isimo sezulu | opopayi | ukubanda | umjuluko) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||