🗽 Langues: Statue De La Liberté
🗽 Copier & Coller | 🗽 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | statue de la Liberté (statue | statue de la Liberté) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | vryheidstandbeeld (standbeeld | vryheid | vryheidstandbeeld) | |
| albanais shqip | Statuja e Lirisë (liri | Statuja e Lirisë | statujë) | |
| allemand Deutsch | Freiheitsstatue (Amerika | Freiheit | Freiheitsstatue) | |
| amharique አማርኛ | የነጻነት ሐውልት (ሐውልት | ነጻነት | የነጻነት ሐውልት) | |
| anglais English | Statue of Liberty (liberty | statue | Statue of Liberty) | |
| arabe العربية | تمثال الحرية (الحرية | تمثال) | |
| arménien հայերեն | ազատության արձանը (ազատության արձանը | ազատություն | արձան) | |
| assamais অসমীয়া | ষ্টেচু অৱ লিবাৰ্টি (মুৰ্তি | লিবাৰ্টি | ষ্টেচু অৱ লিবাৰ্টি) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | azadlıq heykəli (azadlıq | azadlıq heykəli | heykəl) | |
| B | ||
| basque euskara | askatasunaren estatua (askatasun | askatasunaren estatua | estatua) | |
| bengali বাংলা | স্ট্যাচু অফ লিবার্টি (মূর্তি | লিবার্টি | স্ট্যাচু অফ লিবার্টি) | |
| biélorusse беларуская | статуя свабоды (свабода | статуя | статуя свабоды) | |
| birman မြန်မာ | လေဘာတီ ရုပ်တု (လေဘာတီ | လေဘာတီ ရုပ်တု | အထိမ်းအမှတ်) | |
| bosniaque bosanski | kip slobode (kip | kip slobode | sloboda) | |
| bulgare български | Статуята на свободата (свобода | статуя | Статуята на свободата) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 自由神像 (自由 | 自由神像 | 雕像) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 自由神像 (自由 | 自由神像 | 雕像) | |
| catalan català | estàtua de la Llibertat (estàtua | estàtua de la Llibertat | llibertat) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎴᏔᏅ ᎣᏩᏌ ᏗᎫᎪᏔᏂᏓᏍᏗ ᏓᏟᎶᏍᏛᎢ (ᎠᎴᏔᏅ | ᎠᎴᏔᏅ ᎣᏩᏌ ᏗᎫᎪᏔᏂᏓᏍᏗ ᏓᏟᎶᏍᏛᎢ | ᎣᏩᏌ ᏗᎫᎪᏔᏂᏓᏍᏗ) | |
| chinois 中文 | 自由女神像 (自由 | 自由女神像 | 雕塑) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 自由女神 (自由女神) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 自由女神 (自由女神 | 自由女神像) | |
| cingalais සිංහල | නිදහස් ප්රතිමාව (නිදහස් | ප්රතිමාව) | |
| coréen 한국어 | 자유의 여신상 (여신상 | 자유 | 자유의 여신상) | |
| croate hrvatski | kip slobode (kip | kip slobode | sloboda) | |
| D | ||
| danois dansk | Frihedsgudinden (frihed | Frihedsgudinden | gudinde) | |
| E | ||
| espagnol español | Estatua de la Libertad (estatua | estatua de la libertad | Estatua de la Libertad | libertad) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | Estatua de la Libertad (estatua | estatua de la libertad | Estatua de la Libertad | libertad) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | Estatua de la Libertad (Estados Unidos | estatua | estatua de la libertad | Estatua de la Libertad | Nueva York) | |
| espagnol du Mexique español de México | Estatua de la Libertad (Estados Unidos | Estatua de la Libertad | Nueva York | NYC) | |
| estonien eesti | Vabadussammas (kuju | sammas | vabadus | Vabadussammas) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | Frælsisgudinnan (frælsi | Frælsisgudinnan | standmynd) | |
| filipino Filipino | statue of liberty (kalayaan | kasarinlan | liberty | rebulto | statue of liberty) | |
| finnois suomi | Vapaudenpatsas (New York | patsas | USA | Vapaudenpatsas | vapaus) | |
| français français | statue de la Liberté (statue | statue de la Liberté) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | Ìomhaigh na Saorsa (ìomhaigh | Ìomhaigh na Saorsa | saorsa) | |
| galicien galego | Estatua da Liberdade (Estados Unidos | Estatua da Liberdade | EUA | liberdade) | |
| gallois Cymraeg | Cerflun Rhyddid (cerflun | Cerflun Rhyddid | rhyddid) | |
| géorgien ქართული | თავისუფლების ქანდაკება (თავისუფლება | თავისუფლების ქანდაკება | ქანდაკება | ძეგლი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | સ્ટેચ્યુ ઑફ લિબર્ટી (પ્રતિમા | સ્ટેચ્યુ ઑફ લિબર્ટી | સ્વતંત્રતા) | |
| grec Ελληνικά | Άγαλμα της Ελευθερίας (άγαλμα | Άγαλμα της Ελευθερίας | ελευθερία) | |
| groenlandais kalaallisut | Frihedsgudinden (frihed | Frihedsgudinden | gudinde) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | mutum-mutumi na ’yanci (‘yanci | mutum-mutum | mutum-mutumi na ’yanci) | |
| hébreu עברית | פסל החירות (אמריקה | ניו יורק | ניו-יורק | פסל החירות) | |
| hindi हिन्दी | स्टेच्यू ऑफ़ लिबर्टी (मूर्ति | लिबर्टी | स्टेच्यू ऑफ़ लिबर्टी) | |
| hongrois magyar | Szabadság-szobor (szabadság | Szabadság-szobor | szobor) | |
| I | ||
| igbo Igbo | Akpụrụakpụ nke Nnwereonwe (akpụrụakpụ | Akpụrụakpụ nke Nnwereonwe | nnwereonwe) | |
| indonésien Indonesia | Patung Liberty (liberty | patung | Patung Liberty) | |
| irlandais Gaeilge | Dealbh na Saoirse (dealbh | Dealbh na Saoirse | saoirse) | |
| islandais íslenska | frelsisstyttan (frelsisstyttan | stytta) | |
| italien italiano | Statua della Libertà (libertà | statua | Statua della Libertà) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 自由の女神 (アメリカ | ニューヨーク | 彫像 | 自由の女神) | |
| javanais Jawa | Patung Liberti (kamardhikan | patung | Patung Liberti) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಲಿಬರ್ಟಿ ಪ್ರತಿಮೆ (ಪ್ರತಿಮೆ | ಲಿಬರ್ಟಿ ಪ್ರತಿಮೆ) | |
| kazakh қазақ тілі | Азаттық мүсіні (азаттық | Азаттық мүсіні | мүсін) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | រូបសំណាកសេរីភាព (នៅសហរដ្ឋអាមេរិក) (រូបសំណាក | រូបសំណាកសេរីភាព (នៅសហរដ្ឋអាមេរិក) | សន្តិភាព | អាមេរិក) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ishusho y’ubwigenge (ishusho | ishusho y’ubwigenge | lubwigenge) | |
| kirghize кыргызча | эркиндик айкели (статуя | эркиндик | эркиндик айкели | эркиндик статуясы) | |
| konkani कोंकणी | स्वतंत्रदेवतेचो पुतळो (पुतळो | स्वतंत्र | स्वतंत्रदेवतेचो पुतळो) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ເທພີເສລີພາບ (ເສລີພາບ | ເທພີເສລີພາບ | ຮູບປັ້ນ) | |
| letton latviešu | Brīvības statuja (Brīvība | Brīvības statuja | statuja) | |
| lituanien lietuvių | laisvės statula (laisvė | laisvės statula | statula) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Fräiheetsstatu (Fräiheet | Fräiheetsstatu | Statu) | |
| M | ||
| macédonien македонски | статуата на слободата (слобода | статуа | статуата на слободата) | |
| malais Melayu | Patung Liberty (kebebasan | patung | Patung Liberty) | |
| malayalam മലയാളം | സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രതിമ (സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രതിമ | സ്റ്റാച്യൂ ഓഫ് ലിബർട്ടി) | |
| maltais Malti | Statwa tal-Libertà (libertà | statwa | Statwa tal-Libertà) | |
| maori te reo Māori | te whakapakoko rangatiratanga (rangatiratanga | te whakapakoko rangatiratanga | whakapakoko) | |
| marathi मराठी | स्टॅच्यू ऑफ लिबर्टी (पुतळा | लिबर्टी | स्टॅच्यू ऑफ लिबर्टी) | |
| mongol монгол | эрх чөлөөний хөшөө (хөшөө | эрх чөлөө | эрх чөлөөний хөшөө) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | vrijheidsbeeld (beeld | vrijheid | vrijheidsbeeld) | |
| népalais नेपाली | स्वतन्त्रताको प्रतिमा (प्रतिमा | स्वतन्त्रता | स्वतन्त्रताको प्रतिमा) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | Frihetsgudinnen (frihet | Frihetsgudinnen | statue) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | Fridomsgudinna (fridom | Fridomsgudinna | statur) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଷ୍ଟାଚ୍ୟୁ ଅଫ୍ ଲିବର୍ଟି (ଲିବର୍ଟି | ଷ୍ଟାଚ୍ୟୁ ଅଫ୍ ଲିବର୍ଟି | ଷ୍ଟେଚ୍ୟୁ | ଷ୍ଟେଚ୍ୟୁ ଅଫ୍ ଲିବର୍ଟି) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ئەركىنلىك ھەيكىلى (ئەركىنلىك | ئەركىنلىك ھەيكىلى | ھەيكەل) | |
| ourdou اردو | مجسمہ آزادی (آزادی | مجسمہ) | |
| ouzbek o‘zbek | ozodlik haykali (haykal | ozodlik | ozodlik haykali) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | د خپلواکۍ مجسمه (خپلواکي | د خپلواکۍ مجسمه | مجسمه) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸਟੈਚ ਆਫ ਲਿਬਰਟੀ (ਸਟੈਚ ਆਫ ਲਿਬਰਟੀ | ਸਟੈਚੂ | ਸਟੈਚੂ ਆਫ ਲਿਬਰਟੀ | ਸਟੈਚੂ ਔਫ ਲਿਬਰਟੀ | ਬੁੱਤ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | آزادی دا مجسمہ (آزادی | آزادی دا مجسمہ | مجسمہ) | |
| persan فارسی | مجسمهٔ آزادی (آزادی | مجسمه | مجسمهٔ آزادی) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Státiú Ọf Líbáti (Líbáti | Státiu | Státiú Ọf Líbáti) | |
| polonais polski | Statua Wolności (statua | Statua Wolności | wolności) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | Estátua da Liberdade (estátua | Estátua da Liberdade | liberdade) | |
| portugais européen português (Portugal) | Estátua da Liberdade (estátua | Estátua da Liberdade | liberdade) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | Qhispi kay Wanki (qhispi kay | Qhispi kay Wanki | wanki) | |
| R | ||
| roumain română | Statuia Libertății (libertate | Statuia Libertății | statuie) | |
| russe русский | статуя Свободы (нью-йорк | свобода | статуя | статуя Свободы | факел) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | кип слободе (кип слободе) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | кип слободе (кип | кип слободе | Кип слободе | слoбoдa) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | kip slobode (kip slobode) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | kip slobode (kip | kip slobode | Kip slobode | sloboda) | |
| sindhi سنڌي | آزادي جو مجسمو (آزادي | آزادي جو مجسمو | مجسمو) | |
| slovaque slovenčina | socha slobody (sloboda | socha | socha slobody) | |
| slovène slovenščina | kip svobode (kip | kip svobode | svoboda) | |
| somali Soomaali | Taalada Xurriyadda (Taalada | Taalada Xurriyadda | xurriyadda) | |
| suédois svenska | Frihetsgudinnan (frihetsgudinnan | Frihetsgudinnan | new york | staty) | |
| swahili Kiswahili | sanamu ya uhuru (sanamu | sanamu ya uhuru | uhuru) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | ҳайкали Озодӣ (озодӣ | ҳайкал | ҳайкали Озодӣ) | |
| tamoul தமிழ் | சுதந்திர தேவி சிலை (சிலை | சுதந்திர தேவி | சுதந்திர தேவி சிலை | லிபர்ட்டி) | |
| tchèque čeština | socha Svobody (socha | socha Svobody | svoboda) | |
| télougou తెలుగు | లిబర్టీ విగ్రహం (లిబర్టీ | విగ్రహం) | |
| thaï ไทย | เทพีเสรีภาพ (เทพีเสรีภาพ | รูปปั้น) | |
| tongien lea fakatonga | maka fakamanatu tauʻatāina (maka fakamanatu tauʻatāina) | |
| turc Türkçe | Özgürlük Heykeli (heykel | özgürlük | Özgürlük Heykeli) | |
| turkmène türkmen dili | Azatlyk heýkeli (azatlyk | Azatlyk heýkeli | heýkel) | |
| U | ||
| ukrainien українська | Статуя Свободи (свобода | статуя | статуя свободи | Статуя Свободи) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | Tượng Nữ thần Tự do (bức tượng | tự do | Tượng Nữ thần Tự do) | |
| W | ||
| wolof Wolof | estati liberte (estati | liberte) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | Umfanekiso oqingqiweyo Wenkululeko (inkululeko | umfanekiso oqingqiweyo | Umfanekiso oqingqiweyo Wenkululeko) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Ere Ominira (ère | Ere Ominira | òmìnira) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | statue of liberty (icuthe | inkululeko | statue of liberty) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||