🌬️ Langues: Vent Avec Visage
🌬️ Copier & Coller | 🌬️ Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | vent avec visage (météo | souffle | vent | vent avec visage | visage) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | windgesig (blaas | gesig | weer | wind | windgesig | wolk) | |
| albanais shqip | fytyrë në erë (erë | fryj | fytyrë | fytyrë në erë | moti) | |
| allemand Deutsch | Wind (Wetter | Wind | windig) | |
| amharique አማርኛ | የነፋስ ፊት (መንፈስ | ነፋስ | የነፋስ ፊት | የአየር ንብረት | ደመና) | |
| anglais English | wind face (blow | cloud | face | wind) | |
| arabe العربية | رياح (رياح | سحاب | طقس | هبوب | وجه) | |
| arménien հայերեն | քամու երես (ամպ | դեմք | եղանակ | փչել | քամի | քամու երես) | |
| assamais অসমীয়া | বতাহৰ মুখ (ডাৱৰ | বতাহ | বতাহৰ মুখ | মুখ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | külək üzü (bulud | əsmək | hava | külək | külək üzü | üz) | |
| B | ||
| basque euskara | haize-aurpegia (aurpegia | eguraldia | haize-aurpegia | haizea | hodeia | putz) | |
| bengali বাংলা | হাওয়ার মুখ (আবহাওয়া | মুখ | মেঘ | হাওয়া | হাওয়ার মুখ | হাল্কা হাওয়া) | |
| biélorusse беларуская | твар ветру (вецер | надвор’е | твар | твар ветру) | |
| birman မြန်မာ | လေတိုက် မျက်နှာ (တိမ် | မျက်နှာ | လေ | လေတိုက် မျက်နှာ | လေတိုက်ခြင်း) | |
| bosniaque bosanski | lice u vjetru (lice | lice u vjetru | prognoza | vjetar | vrijeme) | |
| bulgare български | лице, издухващо вятър (време | вятър | издухвам | лице | лице, издухващо вятър) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 風臉 (吹 | 臉 | 雲 | 風 | 風臉) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 风脸 (云 | 吹 | 脸 | 风 | 风脸) | |
| catalan català | vent (bufar | cara | núvol | vent) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎦᏃᎸᏍᎬ ᎤᎸᏛ (ᎤᎧᏛ | ᎤᎶᎩᎳ | ᎦᏃᎸᏍᎩ | ᎦᏃᎸᏍᎬ | ᎦᏃᎸᏍᎬ ᎤᎸᏛ) | |
| chinois 中文 | 大风 (大风 | 狂风) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 風吹臉 (刮風 | 天氣 | 風吹臉) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 刮風 (刮風 | 天氣) | |
| cingalais සිංහල | සුළං මුහුණත (කාලගුණය | පිඹීම | මුහුණ | වලාකුළ | සුළං මුහුණත | සුළඟ) | |
| coréen 한국어 | 얼굴이 있는 바람 (바람 | 바람 얼굴 | 얼굴이 있는 바람) | |
| croate hrvatski | lice vjetra (lice | lice vjetra | oblak | puhanje | vjetar | vrijeme) | |
| D | ||
| danois dansk | vindansigt (ansigt | blæse | sky | vejr | vind | vindansigt) | |
| E | ||
| espagnol español | cara de viento (cara | cara de viento | nube | soplar | viento) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | cara de viento (cara | cara de viento | nube | soplar | viento) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | cara de viento (cara | cara de viento | clima | soplar | viento) | |
| espagnol du Mexique español de México | cara de viento (cara | cara de viento | nube | soplar | viento) | |
| estonien eesti | näoga tuul (ilm | nägu | näoga tuul | tuul) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | andlit sum blæsur vind (andlit | andlit sum blæsur vind | blás | skýggj | vind) | |
| filipino Filipino | mukha ng hangin (hangin | lagay ng panahon | mukha | mukha ng hangin | umiihip) | |
| finnois suomi | puhuri (pilvi | puhuri | puuska | sää | tuuli) | |
| français français | vent avec visage (météo | souffle | vent | vent avec visage | visage) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | aodann na gaoithe (aodann | aodann na gaoithe | gaoth | neul | sèideadh | sgòth) | |
| galicien galego | vento (cara | meteoroloxía | soprar | vento) | |
| gallois Cymraeg | wyneb gwyntog (chwythu | cwmwl | wyneb | wyneb gwyntog) | |
| géorgien ქართული | ქარის სახე (ამინდი | სახე | ქარი | ქარის სახე | ღრუბელი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | પવનનો ચહેરો (ચહેરો | પવનનો ચહેરો | વાદળ | વાયુ | હવા) | |
| grec Ελληνικά | πρόσωπο ανέμου (αέρας | άνεμος | καιρός | πρόσωπο | πρόσωπο ανέμου | σύννεφο) | |
| groenlandais kalaallisut | vindansigt (ansigt | blæse | sky | vejr | vind | vindansigt) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | fuskar iska (fuska | fuskar iska | gajimare | iska | kaɗe) | |
| hébreu עברית | פני רוח נושבת (נושבת | פני רוח נושבת | פנים | רוח) | |
| hindi हिन्दी | तिरछा चेहरा (चेहरा | तिरछा चेहरा) | |
| hongrois magyar | szélarc (arc | időjárás | szél | szélarc | szeles) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihu ìkùkù (fepụ | ihu | ìkùkù | urukpu) | |
| indonésien Indonesia | wajah tertiup angin (angin | awan | cuaca | hembusan | wajah | wajah tertiup angin) | |
| irlandais Gaeilge | aghaidh na gaoithe (aghaidh | aghaidh gaothach | aghaidh na gaoithe | gaoth | scamall | séideadh) | |
| islandais íslenska | veðurandlit (andlit | blæs | ský | veðurandlit | vindur) | |
| italien italiano | vento (aria | Eolo | vento) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 顔のある風 (顔 | 顔のある風 | 風) | |
| javanais Jawa | rai anyebul angin (angin | mega | nyebul | rai | rai anyebul angin) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಗಾಳಿಯ ಮುಖ (ಗಾಳಿ | ಗಾಳಿಯ ಮುಖ | ಗಾಳಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಹವಾಮಾನ | ಮುಖ) | |
| kazakh қазақ тілі | бет көрінісіндегі жел (бет | бет көрінісіндегі жел | бұлт | жел | жел соғу) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខខ្យល់ (ខ្យល់ | ផ្លុំ | មុខ | មុខខ្យល់) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | isura yahushywe n’umuyaga (guhuha | ibicu | isura | isura yahushywe n’umuyaga | umuyaga) | |
| kirghize кыргызча | шамалдын бети (бет | булут | үйлө | шамал | шамалдын бети) | |
| konkani कोंकणी | वा-याचो चेरो (चेरो | ढग | वा-याचो चेरो | वारें | व्हांवता) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ໜ້າເປົ່າລົມ (ສະພາບອາກາດ | ລົມ | ລົມພັດ | ໜ້າ | ໜ້າເປົ່າລົມ) | |
| letton latviešu | pūš vējš (laikapstākļi | laiks | pūš vējš | pūst | vējš) | |
| lituanien lietuvių | vėjo veidas (debesis | pūsti | veidas | vėjas | vėjo veidas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Wandgesiicht (blosen | Gesiicht | Wand | Wandgesiicht | Wollek) | |
| M | ||
| macédonien македонски | лице на ветер (време | дува | лице | лице на ветер | облак) | |
| malais Melayu | muka angin (angin | awan | cuaca | meniup | muka) | |
| malayalam മലയാളം | കാറ്റ് (കാലാവസ്ഥ | കാറ്റ് | മേഘം) | |
| maltais Malti | wiċċ tar-riħ (jonfoħ | riħ | sħaba | wiċċ | wiċċ tar-riħ) | |
| maori te reo Māori | kanohi hau (hau | kanohi | kapua | pupuhi) | |
| marathi मराठी | वार्यासमोर (चेहरा | ढग | वारा | वार्यासमोर | वाऱ्यासमोर | वाहणे) | |
| mongol монгол | салхиар үлээж буй нүүр (нүүр | салхи | салхиар үлээж буй нүүр | үлээх | үүл) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | gezicht dat wind blaast (blazen | gezicht | gezicht dat wind blaast | wind | wolk) | |
| népalais नेपाली | सुस्ताइरहेको अनुहार (अनुहार | प्रवाह | बादल | सुस्ताइरहेको अनुहार | हावा) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | vindansikt (blåse | fjes | sky | vær | vind | vindansikt) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | vindandlet (blåse | fjes | sky | vêr | vind | vindandlet) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ପବନ ମୁହଁ (ଉଡ଼ାଇବା | ପବନ | ମୁହଁ | ମେଘ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | شامال چىراي (بۇلۇت | پۈۋلەش | چىراي | شامال) | |
| ourdou اردو | منہ سے ہوا نکالتا چہرہ (بادل | چہرہ | منہ سے ہوا نکالتا چہرہ | موسم | ہوا) | |
| ouzbek o‘zbek | shamol qiyofasi (bulut | esish | ob-havo | puflash | shamol | shamol qiyofasi | yuz) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | د باد مخ (الوتل | باد | د باد مخ | مخ | ورېځ) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਹਵਾ (ਹਵਾ | ਹਵਾ ਦਾ ਬੁੱਲਾ | ਚਿਹਰਾ | ਬੱਦਲ | ਮੌਸਮ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | شکل تے پُھونک مارنا (اڈا لے جانا | بدل | دی شکل | شکل تے پُھونک مارنا | ہوا) | |
| persan فارسی | صورت باد (آبوهوا | ابر | باد | صورت | وزیدن) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Wínd Fes (Blo | Fes | Klaud | Wind | Wínd Fes) | |
| polonais polski | dmuchająca twarz wiatru (chmura | dmuchająca twarz wiatru | pogoda | twarz | wiać | wiatr) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | rosto de vento (clima | nuvem | rosto | rosto de vento | sopro | vento) | |
| portugais européen português (Portugal) | cara de vento (cara | cara de vento | meteorologia | nuvem | soprar | vento) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | wayra uya (phukuy | puyu | uya | wayra) | |
| R | ||
| roumain română | față suflând vânt (față | față suflând vânt | suflare | vânt) | |
| russe русский | дует ветер (ветер | дует | лицо) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | лице вјетра (лице вјетра) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | лице ветра (oблaк | вeтaр | дување | лице | лице ветра) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | lice vjetra (lice vjetra) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | lice vetra (duvanje | lice | lice vetra | oblak | vetar) | |
| sindhi سنڌي | هوائي چهرو (چهرو | ڪڪر | لڳڻ | هوا | هوائي چهرو) | |
| slovaque slovenčina | vietor (fúkanie | oblak | počasie | tvár | vietor) | |
| slovène slovenščina | obraz, ki piha veter (oblak | obraz | obraz, ki piha veter | pihati | veter | vreme) | |
| somali Soomaali | waji dabayl (afuuf | dabayl | daruur | waji) | |
| suédois svenska | blåser vind (blåser | väder | vind) | |
| swahili Kiswahili | uso unaopuliza upepo (hali ya hewa | puliza | upepo | uso | uso unaopuliza upepo | wingu) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | рӯи шамол (абр | вазидан | рӯи шамол | рӯй | шамол) | |
| tamoul தமிழ் | காற்று வீசும் காட்சி (காற்று | காற்று வீசுதல் | காற்று வீசும் காட்சி | வெப்பநிலை) | |
| tchèque čeština | větrný obličej (fouká | foukající | foukat | mrak | oblak | počasí | smajlík | tvář | vane | vánek | vanoucí | vát | větřík | větrný obličej | vítr | výraz) | |
| télougou తెలుగు | గాలి ముఖం (గాలి | ముఖం) | |
| thaï ไทย | พ่นลม (พ่นลม | เมฆ | ลมพัด | สภาพอากาศ) | |
| tongien lea fakatonga | mataʻi matangi (mataʻi matangi) | |
| turc Türkçe | rüzgar (esme | hava durumu | rüzgar) | |
| turkmène türkmen dili | şemal ýüz (bulut | öwüsmek | şemal | ýüz) | |
| U | ||
| ukrainien українська | обличчя, що дме (вітер | віяти | обличчя | обличчя, що дме | погода | хмара) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | khuôn mặt gió (đám mây | gió | khuôn mặt gió | mặt | thổi) | |
| W | ||
| wolof Wolof | kanamu ngelaw (kanam | kanamu ngelaw | ngelaw | niir | uppu) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ubuso bomoya (ilifu | ubuso | ubuso bomoya | umoya | vuthela) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | ojú atẹ́gùn (atẹ́gùn | òfurufú | ojú | tayọ) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ubuso bomoya (ifu | isimo sezulu | phephetha | ubuso | ubuso bomoya | umoya) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||