🔖 Langues: Marque-page
🔖 Copier & Coller | 🔖 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | marque-page (marque-page | marqueur) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | boekmerk (boekmerk | merker) | |
| albanais shqip | faqeshënues (faqeshënues | shenjë) | |
| allemand Deutsch | Lesezeichen (Lesen | Lesezeichen) | |
| amharique አማርኛ | እልባት (ምልክት | እልባት) | |
| anglais English | bookmark (bookmark | mark) | |
| arabe العربية | علامة توقف قراءة (علامة | علامة توقف قراءة) | |
| arménien հայերեն | էջանիշ (էջանիշ | նշել) | |
| assamais অসমীয়া | বুকমাৰ্ক (চিহ্নিত কৰা | বুকমাৰ্ক) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | əlfəcin (əlfəcin | işarə) | |
| B | ||
| basque euskara | laster-marka (laster-marka | marka) | |
| bengali বাংলা | বুকমার্ক (চিহ্ন | বুকমার্ক) | |
| biélorusse беларуская | закладка (закладка | маркер | метка) | |
| birman မြန်မာ | စာညှပ် (စာညှပ် | အမှတ်) | |
| bosniaque bosanski | marker (marker | oznaka) | |
| bulgare български | отметка (знак | отметка) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 書籤 (書籤 | 標記) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 书签 (书签 | 标记) | |
| catalan català | punt de llibre (marcador | punt | punt de llibre) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎪᏪᎵᎪᏣᎸᏗ (ᎪᏪᎳᏅᎯ | ᎪᏪᎵᎪᏣᎸᏗ) | |
| chinois 中文 | 书签 (书签 | 标签 | 读书 | 阅读) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 書籤 (書籤) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 書籤 (書籤) | |
| cingalais සිංහල | පිටු සලකුණ (පිටු සලකුණ | සලකුණ) | |
| coréen 한국어 | 북마크 (마크 | 북마크 | 책갈피 | 표시) | |
| croate hrvatski | knjižna oznaka (knjižna oznaka | oznaka) | |
| D | ||
| danois dansk | bogmærke (bogmærke | mærke) | |
| E | ||
| espagnol español | marcapáginas (marcador | marcapáginas) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | separador (marcapágina | separador) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | marcapáginas (marcador | marcapáginas) | |
| espagnol du Mexique español de México | marcapáginas (marcador | marcapáginas) | |
| estonien eesti | järjehoidja (järjehoidja) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | bókamerki (bókamerki | bókamerkir) | |
| filipino Filipino | bookmark (bookmark | palatandaan) | |
| finnois suomi | kirjanmerkki (kirjanmerkki | merkki) | |
| français français | marque-page (marque-page | marqueur) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | comharra-leabhair (comharra | comharra-leabhair | comharraich) | |
| galicien galego | marcapáxinas (marcador | marcalibros | marcapáxinas | punto de lectura) | |
| gallois Cymraeg | nod tudalen (marc | nod tudalen) | |
| géorgien ქართული | სანიშნე (სანიშნე) | |
| goudjarati ગુજરાતી | બુકમાર્ક (બુકમાર્ક | માર્ક) | |
| grec Ελληνικά | σελιδοδείκτης (δείκτης | σελιδοδείκτης) | |
| groenlandais kalaallisut | bogmærke (bogmærke | mærke) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | ma’ajiyar rubutu (ma’ajiyar rubutu | maki) | |
| hébreu עברית | סימנייה (סימון | סימנייה) | |
| hindi हिन्दी | बुकमार्क (निशान | बुकमार्क) | |
| hongrois magyar | könyvjelző (könyvjelző) | |
| I | ||
| igbo Igbo | bukumakị (akara | bukumakị) | |
| indonésien Indonesia | pembatas buku (pembatas buku | tanda) | |
| irlandais Gaeilge | leabharmharc (leabharmharc) | |
| islandais íslenska | bókamerki (bókamerki | merki) | |
| italien italiano | segnalibro (lettura | libro | segnalibro) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | しおり (しおり | タグ | ブックマーク | 付箋) | |
| javanais Jawa | tenger (tandha | tenger) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ (ಗುರುತು | ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್) | |
| kazakh қазақ тілі | бетбелгі (белгі | бетбелгі) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ប្រដាប់សៀតចំណាំទំព័រ (ចំណាំទំព័រ | ប្រដាប់សៀត | ប្រដាប់សៀតចំណាំទំព័រ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ubushyinguropaji (kugaragaza | ubushyinguropaji) | |
| kirghize кыргызча | кыстарма (белги | кыстарма) | |
| konkani कोंकणी | बूकमार्क (बूकमार्क | मार्क) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ແນວຂັ້ນໜ້າເຈ້ຍ (ເຄື່ອງໝາຍ | ແນວຂັ້ນ | ແນວຂັ້ນໜ້າເຈ້ຍ) | |
| letton latviešu | grāmatzīme (grāmatzīme | zīme) | |
| lituanien lietuvių | žymė (žyma | žymė) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Lieszeechen (Lieszeechen | Zeechen) | |
| M | ||
| macédonien македонски | обележувач (обележувач | ознака) | |
| malais Melayu | penanda buku (penanda buku | tanda) | |
| malayalam മലയാളം | ബുക്ക്മാർക്ക് (ബുക്ക്മാർക്ക്) | |
| maltais Malti | bookmark (bookmark | marka) | |
| maori te reo Māori | tohuwāhi (tohu | tohuwāhi) | |
| marathi मराठी | बुकमार्क (बुकमार्क | मार्क) | |
| mongol монгол | номны хавчуурга (номны хавчуурга | тэмдэглэх) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | bladwijzer (bladwijzer | markering) | |
| népalais नेपाली | बुकमार्क (चिन्ह | बुकमार्क) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | bokmerke (bokmerke | merke) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | bokmerke (bokmerke | merke) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ବୁକ୍ମାର୍କ୍ (ପୁସ୍ତକଚିହ୍ନ | ବୁକ୍ମାର୍କ୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | يىغقۇچ (بەلگە | يىغقۇچ) | |
| ourdou اردو | بُک مارک (بک مارک | بُک مارک) | |
| ouzbek o‘zbek | xatcho‘p (belgi | xatcho‘p) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | د کتاب نښه (د کتاب نښه | نښه) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਬੁੱੱਕਮਾਰਕ (ਚਿੰਨ੍ਹ | ਬੁੱਕਮਾਰਕ | ਬੁੱੱਕਮਾਰਕ | ਮਾਰਕ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | بک مارک (بک مارک | نشان لانا) | |
| persan فارسی | نشانگذار کتاب (چوبالف | چوقالف | نشانگذار کتاب) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Bukmák (Bukmák | Mak) | |
| polonais polski | zakładka (zakładka | zaznaczenie) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | marcador de página (marcador | marcador de página | página) | |
| portugais européen português (Portugal) | marcador de livros (marcador de livros | marcar) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | chinpuq (chinpuq) | |
| R | ||
| roumain română | semn de carte (marcator | semn | semn de carte) | |
| russe русский | закладка (закладка | книга | книжка | отметка) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | обиљеживач страница у књизи (обиљеживач страница у књизи) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | обележивач страница у књизи (oзнaкa | обележивач страница у књизи) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | obilježivač stranica u knjizi (obilježivač stranica u knjizi) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | obeleživač stranica u knjizi (obeleživač stranica u knjizi | oznaka) | |
| sindhi سنڌي | بڪ مارڪ (بڪ مارڪ | نشان) | |
| slovaque slovenčina | záložka (karty | označenie | záložka | značka) | |
| slovène slovenščina | zaznamek (oznaka | zaznamek) | |
| somali Soomaali | calaamadeeye (calaamad | calaamadeeye) | |
| suédois svenska | bokmärke (bokmärke | märke) | |
| swahili Kiswahili | alamisho (alamisho | weka alama) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | хатбарак (аломат | хатбарак) | |
| tamoul தமிழ் | புக்மார்க் (பக்க அடையாளம் | பட்டி | புக்மார்க் | புத்தகக்குறி) | |
| tchèque čeština | záložka (záložka | značka) | |
| télougou తెలుగు | బుక్మార్క్ (ట్యాగ్ | బుక్మార్క్) | |
| thaï ไทย | ที่คั่นหนังสือ (คั่น | เครื่องหมาย | ที่คั่นหนังสือ | หนังสือ) | |
| tongien lea fakatonga | fakaʻilonga tohi (fakaʻilonga tohi) | |
| turc Türkçe | yer işareti (işaret | yer işareti) | |
| turkmène türkmen dili | bellikçe (belgi | bellikçe) | |
| U | ||
| ukrainien українська | закладка (закладка | значок) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | đánh dấu trang (đánh dấu | đánh dấu trang) | |
| W | ||
| wolof Wolof | xàmme-téere (xàmme | xàmme-téere) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ibhukmakhi (ibhukmakhi | uphawu) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | àmì ìwé (àmì | àmì ìwé) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ibhuku lokumaka (ibhuku lokumaka | ukumaka) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||