💉 Langues: Seringue
💉 Copier & Coller | 💉 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | seringue (aiguille | docteur | malade | médecine | seringue) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | inspuiting (dokter | inspuiting | medisyne | naald | siek) | |
| albanais shqip | shiringë (doktor | gjilpërë | ilaç | injeksion | shiringë) | |
| allemand Deutsch | Spritze (Arzt | Injektion | Nadel | Spritze) | |
| amharique አማርኛ | ስሪንጅ (ሕክምና | መርፌ | ስሪንጅ | ተኩስ | የታመመ) | |
| anglais English | syringe (medicine | needle | shot | sick | syringe) | |
| arabe العربية | إبرة حقن (إبرة حقن | حقنة | سرنجة | طب | طبيب) | |
| arménien հայերեն | ներարկիչ (ասեղ | բժիշկ | բժշկություն | գործիք | հիվանդ | ներարկիչ) | |
| assamais অসমীয়া | চিৰিঞ্জ (ঔষধ | ঔষধৰ বেজী | চিকিৎসক | চিৰিঞ্জ | বেজী | ৰোগী | সঁজুলি) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | şpris (alət | çəkmək | həkim | iynə | naxoş | şpris | tibb) | |
| B | ||
| basque euskara | xiringa (gaixo | medikuntza | orratz | sendagile | tresna | xiringa | ziztada) | |
| bengali বাংলা | সিরিঞ্জ (ইঞ্জেকশন | ওষুধ | ডাক্তার | সিরিঞ্জ) | |
| biélorusse беларуская | шпрыц (доктар | іголка | ін’екцыя | лекі | укол | шпрыц) | |
| birman မြန်မာ | ဆေးထိုးအပ် (ဆေး | ဆေးထိုးပြွတ် | ဆေးထိုးအပ် | ဖျားနာခြင်း) | |
| bosniaque bosanski | šprica (bolest | igla | injekcija | lijek | šprica) | |
| bulgare български | спринцовка (болен | игла | инструмент | медицина | спринцовка) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 針筒 (工具 | 注射 | 生病 | 醫生 | 醫藥 | 針 | 針筒) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 针筒 (医生 | 医药 | 工具 | 注射 | 生病 | 针 | 针筒) | |
| catalan català | xeringa (agulla | injecció | malalt | medicina | metge | xeringa) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏴᎩ ᎠᏓᏣᏲᏍᏙᏗ (ᎠᎦᎾᎦᏘ | ᎠᏓᏣᏲᏍᏗ | ᎤᏓᏂᎵ | ᎬᏔᏂᏓᏍᏗ | ᏅᏬᏘ | ᏴᎩ ᎠᏓᏣᏲᏍᏙᏗ) | |
| chinois 中文 | 注射器 (医学 | 打针 | 治疗 | 注射器 | 针头 | 针筒) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 針筒 (注射器 | 針筒) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 針筒 (注射器 | 針筒) | |
| cingalais සිංහල | සිරින්ජය (ඉඳිකටුව | ඖෂධ | මාත්රාව | ලෙඩ | සිරින්ජය) | |
| coréen 한국어 | 주사기 (병원 | 주사 바늘 | 주사기 | 치료) | |
| croate hrvatski | šprica (bolest | igla | injekcija | medicina | šprica) | |
| D | ||
| danois dansk | sprøjte (indsprøjtning | injektion | læge | medicin | sprøjte) | |
| E | ||
| espagnol español | jeringuilla (aguja | jeringa | jeringuilla | medicina | médico) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | jeringuilla (aguja | jeringa | jeringuilla | medicina | médico) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | jeringa (aguja | inyección | jeringa | medicina | médico) | |
| espagnol du Mexique español de México | jeringuilla (aguja | jeringa | jeringuilla | medicina | médico) | |
| estonien eesti | süstal (arst | haigus | nõel | ravim | süstal) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | sproyta (amboð | heilivágur | innspræning | lækni | medisin | nál | sjúka | sproyta) | |
| filipino Filipino | hiringgilya (gamot | hiringgilya | karayom | sakit | shot) | |
| finnois suomi | ruisku (lääkäri | lääke | piikki | rokote | ruisku | tauti | työkalu) | |
| français français | seringue (aiguille | docteur | malade | médecine | seringue) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | steallair (acainn | bochd | dotair | inneal | leigheas | snàthad | stealladh | steallair | tinn) | |
| galicien galego | xiringa (inxección | médico | vacina | virus | xiringa) | |
| gallois Cymraeg | chwistrell (chwistrell | doctor | meddygaeth | nodwydd | sâl) | |
| géorgien ქართული | შპრიცი (ავადმყოფობა | ექიმი | ინსტრუმენტი | მედიცინა | ნემსი | შპრიცი | ხელსაწყო) | |
| goudjarati ગુજરાતી | સીરિંજ (ડોક્ટર | દવા | શોટ | સીરિંજ | સોય) | |
| grec Ελληνικά | σύριγγα (άρρωστος | βελόνα | γιατρός | ένεση | εργαλείο | σύριγγα | φάρμακο) | |
| groenlandais kalaallisut | sprøjte (indsprøjtning | læge | sprøjte) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | allura (allura | ba da allura | kayan aiki | likita | magani | maras lafiya) | |
| hébreu עברית | מזרק (זריקה | חולה | חיסון | מזרק | מחט | תרופה) | |
| hindi हिन्दी | सिरींज, सूई (दवाई | बीमार | मरीज़ | सिरिंज | सिरींज, सूई | सुई) | |
| hongrois magyar | fecskendő (eszköz | fecskendő | injekciós tű | orvos | vérvétel) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ntụtụ (dọkịnta | gbaa | ngwaọrụ | ntụtụ | ọgwụ | ọrịa) | |
| indonésien Indonesia | suntikan (jarum | obat | sakit | suntikan) | |
| irlandais Gaeilge | instealladh (dochtúir | instealladh | leigheas) | |
| islandais íslenska | sprauta (læknir | lyf | nál | sprauta) | |
| italien italiano | siringa (ago | dottore | iniezione | medicina | siringa) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 注射器 (医者 | 注射 | 注射器 | 病気 | 薬) | |
| javanais Jawa | siring (bat | dom | lara | siring | suntik) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಸಿರಿಂಜ್ (ಔಷಧ | ವೈದ್ಯರು | ಸಿರಿಂಜ್ | ಸೂಜಿ) | |
| kazakh қазақ тілі | шприц (ауру | ине | медицина | салу | шприц) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ស៊ឺរ៉ាងចាក់ថ្មាំ (ចាក់ | ឈឺ | ថ្នាំ | ម្ជុល | សឺរ៉ាំង | ស៊ឺរ៉ាងចាក់ថ្មាំ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | urushinge rwo kwa muganga (guterwa urushinge | igikoresho | muganga | ubuvuzi | urushinge | urushinge rwo kwa muganga | urwaye) | |
| kirghize кыргызча | шприц (дары | ийне | оору | сай | шприц) | |
| konkani कोंकणी | सिरिंज (तोंपप | दुयेंत | वखदां | सिरिंज | सुय) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຊະແລັງ (ຊະແລັງ | ຫຼອດສັກຢາ) | |
| letton latviešu | šļirce (adata | ārsts | medicīna | slims | šļirce) | |
| lituanien lietuvių | švirkštas (adata | dūris | gydytojas | įrankis | ligonis | medicina | švirkštas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Sprëtz (Dokter | krank | Medezin | Nol | Sprëtz | Utensil) | |
| M | ||
| macédonien македонски | шприц (доктор | игла | инјекција | лек | шприц) | |
| malais Melayu | picagari (alat | doktor | jarum | perubatan | picagari | sakit | suntikan) | |
| malayalam മലയാളം | സിറിഞ്ച് (കുത്തിവയ്പ്പ് | ഡോക്ടർ | മരുന്ന് | സിറിഞ്ച് | സൂചി) | |
| maltais Malti | siringa (għodda | labra | marid | mediċina | siringa | tabib | vaċċin) | |
| maori te reo Māori | ngira (mate | ngira | pota | rata | rongoā | utauta) | |
| marathi मराठी | सिरिंज (आजारी | औषध | डॉक्टर | शॉट | साधन | सिरिंज | सुई) | |
| mongol монгол | тариа (зүү | өвчтэй | тариа | тариур | эм) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | injectiespuit (geneeskunde | injectie | injectiespuit | naald | ziek) | |
| népalais नेपाली | सूई (औषधि | बिरामी | सट | सुई | सूई) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | sprøyte (medisin | nål | sprøyte | syk | vaksine) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | sprøyte (medisin | nål | sjuk | sprøyte | vaksine) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ସିରିଞ୍ଜ (ଔଷଧ | ଛୁଞ୍ଚି | ରୁଗ୍ଣ | ସଟ୍ | ସିରିଞ୍ଜ | ସିରିଞ୍ଜ୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ئىشپىرىس (ئوكۇل | ئىشپىرىس | دوختۇر | دورا | قورال | كېسەل | يىڭنە) | |
| ourdou اردو | سرنج (آلہ | دوائی | ڈاکٹر | سرنج | سوئی) | |
| ouzbek o‘zbek | shprits (dori | igna | kasal | shprits | ukol) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | سرنج (درمل | ستن | سرنج | سيرنج | ناروغ | وهل) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸਰਿੰਜ (ਸਰਿੰਜ | ਸੂਈ | ਟੀਕਾ | ਦਵਾਈ | ਬਿਮਾਰ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | ٹیکا (اوزار | ٹیکا | دوائی | سوئی | طبیب | علیل | نشانہ) | |
| persan فارسی | سرنگ (آمپول | پزشک | دارو | سرنگ | سوزن | مریض | واکسن) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Sirinj (Mẹ́dísin | Nídul | Shọt | Sik | Sirinj) | |
| polonais polski | strzykawka (chory | lekarstwo | strzykawka | szczepienie | szczepionka | zastrzyk) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | seringa (agulha | médico | remédio | seringa) | |
| portugais européen português (Portugal) | seringa (agulha | doente | injeção | medicamento | remédio | seringa) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | seringă (ac | doctor | injecție | seringă | siringă | tratament) | |
| russe русский | шприц (инъекция | медицина | препарат | укол | шприц) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | шприц (шприц) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | шприц (болест | игла | инјекција | лек | шприц) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | špric (špric) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | špric (bolest | igla | injekcija | lek | špric) | |
| sindhi سنڌي | سرنج (اوزار | بيمار | دوا | ڊاڪٽر | سئي | سرنج | شاٽ) | |
| slovaque slovenčina | injekcia (choroba | doktor | ihla | injekcia | medicína | nástroj) | |
| slovène slovenščina | injekcija (bolno | igla | injekcija | medicina | orodje | zdravnik) | |
| somali Soomaali | irbad (dawo | irbad | talaal | xanuunsanaya) | |
| suédois svenska | spruta (nål | sjukvård | spruta) | |
| swahili Kiswahili | bomba la sindano (bomba la sindano | daktari | dawa | kuchoma sindano | mgonjwa | sindano | zana) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | сӯзандору (асбоб | бемор | дору | духтур | сӯзан | сӯзандору | сӯзанзанӣ) | |
| tamoul தமிழ் | ஊசி (ஊசி | காய்ச்சல் | மருத்துவம் | மருந்து | வைத்தியம்) | |
| tchèque čeština | injekční stříkačka (dávka | doktor | injekce | injekční stříkačka | jehla | lék | lékař | nástroj | nemoc | nemocný | očkování) | |
| télougou తెలుగు | సిరంజి (సిరంజి | సూది) | |
| thaï ไทย | กระบอกฉีดยา (กระบอกฉีดยา | เข็มฉีดยา | ฉีดยา) | |
| tongien lea fakatonga | meʻafana faitoʻo (meʻafana faitoʻo) | |
| turc Türkçe | şırınga (doktor | iğne | ilaç | şırınga) | |
| turkmène türkmen dili | şpris (derman | hassa | iňňe | sanjym | şpris) | |
| U | ||
| ukrainien українська | шприц (голка | інструмент | лікар | ліки | укол | хворий | шприц) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | ống tiêm (bệnh | kim | ống tiêm | thuốc | tiêm) | |
| W | ||
| wolof Wolof | pikiir (doktor | jam | jumtukaay | medsin | pikiir | puso | sik) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | isirinji (amayeza | inaliti | isirinji | isixhobo | ugqirha | ukugula) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | abẹrẹ (abẹrẹ | àìsàn | dókítà | ikin | irinṣẹ́ | òògùn | yìn) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | umjovo (imithi | inaliti | ithuluzi | udokotela | ukugula | ukujova | umjovo) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||