🧩 Langues: Pièce De Puzzle
🧩 Copier & Coller | 🧩 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | pièce de puzzle (assemblage | indice | pièce de puzzle | puzzle) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | legkaartstuk (deel | legkaart | legkaartstuk | skakeling | wenk) | |
| albanais shqip | lojë me bashkim pjesësh figure (e dhënë | enigmë | lojë me bashkim pjesësh figure | pjesë figure) | |
| allemand Deutsch | Puzzleteil (Puzzle | Puzzlestück | Puzzleteil) | |
| amharique አማርኛ | እንቆቅልሽ (መስቀለኛ | ምልክት | ቁራጭ | እንቆቅልሽ) | |
| anglais English | puzzle piece (clue | interlocking | jigsaw | piece | puzzle) | |
| arabe العربية | أحجية الصور المقطوعة (أحجية | أحجية الصور المقطوعة | تركيب | دليل | قطع) | |
| arménien հայերեն | փազլի կտոր (գլուխկոտրուկ | կտոր | փազլ | փազլի կտոր) | |
| assamais অসমীয়া | ভিন্ন আকৃতিত কাটি থোৱা চিত্ৰৰ টুকুৰা (ইণ্টাৰলকিং | জিগশ্ব’ | পাজল | ভিন্ন আকৃতিত কাটি থোৱা চিত্ৰৰ টুকুৰা | ৰহস্যৰ সূত্ৰ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | pazl (başsındırma | ipucu | parça | pazl) | |
| B | ||
| basque euskara | buru-hausgarri (arrasto | buru-hausgarri | lotura | pieza) | |
| bengali বাংলা | পাজেলের টুকরো (ইন্টারলকিং | জিগস | টুকরো | ধাঁধা | পাজেলের টুকরো | সূত্র) | |
| biélorusse беларуская | частка пазла (ключ | мазаіка | пазл | частка | частка пазла) | |
| birman မြန်မာ | ဂျစ်စော အပိုင်းအစ (ချိတ်ဆက် | ဂျစ်စော | ပဟေဠိ | သဲလွန်စ | အပိုင်းအစ) | |
| bosniaque bosanski | slagalica (dio | međusobno povezano | puzle | slagalica | trag) | |
| bulgare български | част от пъзел (парче | пъзел | редя пъзел | следа | част от пъзел) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 砌圖 (塊 | 砌圖 | 線索 | 聯鎖) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 砌图 (块 | 砌图 | 线索 | 联锁) | |
| catalan català | peces de trencaclosques (encaixar | peça | peces de trencaclosques | pista | puzle | trencaclosques) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏥᎩᏌ (ᎠᎬᎭᎸᏓ | ᎠᏓᏎᎮ | ᎤᏍᏆᏂᎪᏤᎢ | ᏛᎵᎪᎲᏍᏗᏍᎬ | ᏥᎩᏌ) | |
| chinois 中文 | 拼图 (图片 | 拼图 | 智力游戏 | 线索 | 联锁) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 拼圖 (拼 | 拼圖 | 片 | 線索 | 謎題) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 拼圖 (拼 | 拼圖 | 片 | 線索 | 謎題) | |
| cingalais සිංහල | ජිග්සෝ (අගුළු දැමීම | ඉඟිය | කෑල්ලක් | ජිග්සෝ | ප්රහේලිකාව) | |
| coréen 한국어 | 퍼즐 (조각 | 조각퍼즐 | 직소퍼즐 | 퍼즐) | |
| croate hrvatski | slagalica (dio slagalice | komadić | slagalica | trag) | |
| D | ||
| danois dansk | brik til puslespil (brik | brik til puslespil | puslespil | sammenhængende | spor) | |
| E | ||
| espagnol español | pieza de puzle (conectar | pieza | pieza de puzle | pista | puzle | rompecabezas) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | pieza de puzle (conectar | pieza | pieza de puzle | pista | puzle | rompecabezas) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | pieza de rompecabezas (conectar | pieza | pieza de rompecabezas | pista | puzle | rompecabezas) | |
| espagnol du Mexique español de México | pieza de puzle (conectar | pieza | pieza de puzle | pista | puzle | rompecabezas) | |
| estonien eesti | pusletükk (pusle | pusletükk | tükk | ühendamine) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | putlispælbrot (brot | petti | puntur | putlispæl | putlispælbrot | spor) | |
| filipino Filipino | jigsaw (clue | jigsaw | puzzle) | |
| finnois suomi | palapeli (arvoitus | pala | palapeli | vihje | yhteenliittynyt | yhteensopiva) | |
| français français | pièce de puzzle (assemblage | indice | pièce de puzzle | puzzle) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | mìrean-measgaichte (aisneis | co-cheangailte | faisneis | mìrean-measgaichte | pìos | tòimhseachan | tuairmse) | |
| galicien galego | crebacabezas (crebacabezas | peza | puzzle | quebracabezas) | |
| gallois Cymraeg | jig-so (cliw | cydgloi | darn | jig-so | pos) | |
| géorgien ქართული | პაზლი (იდეა | ნაჭერი | პაზლი | ფაზლის ნაწილი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | પઝલના પીસ (ઇન્ટરલૉકિંગ | કડી | જીગ્સૉ | ટુકડો | પઝલ | પઝલના પીસ) | |
| grec Ελληνικά | κομμάτι παζλ (ένδειξη | κομμάτι | παζλ | σύνδεσμος) | |
| H | ||
| hébreu עברית | חלק בפאזל (התאמה | חלק בפאזל | חתיכה מהפאזל | פאזל | קשר | רמז) | |
| hindi हिन्दी | पज़ल गेम (इंटरलॉकिंग | जिग्सॉ | पज़ल | पज़ल गेम | संकेत) | |
| hongrois magyar | kirakó (darab | kirakó | nyom | összekapcsolódó | puzzle) | |
| I | ||
| indonésien Indonesia | keping puzzle (keping puzzle | kepingan | petunjuk | puzzle | saling terkait) | |
| irlandais Gaeilge | mír mearaí (comhghlasáilte | mír mearaí | míreanna mearaí | nod | píosa | tomhas) | |
| islandais íslenska | púsl (krækja saman | púsl | púsluspil | vísbending) | |
| italien italiano | pezzo di puzzle (pezzo di puzzle | puzzle | tessera del puzzle) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | ジグソーパズル (ジグソーパズル | パズル | ピース | 組み合わせ | 鍵) | |
| javanais Jawa | cuwilan teka-teki (cuwilan teka-teki | jigsaw | kemunci | pituduh | potongan | teka-teki) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಒಗಟು ತುಣುಕು (ಒಗಟು | ಒಗಟು ತುಣುಕು | ಜಿಗ್ಸಾ | ತುಂಡು | ಪರಸ್ಪರ ಬಂಧಿಸುವುದು | ಸುಳಿವು) | |
| kazakh қазақ тілі | джигсо (дана | джигсо | кілт | өзара әрекет | пазл) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ល្បែងផ្គុំរូប (ង៉ាំ | តម្រុយ | បំណែក | ល្បែងផ្គុំរូប) | |
| kirghize кыргызча | баш катырма (баш катырма | бөлүк | жандырмак | кураштыруу) | |
| konkani कोंकणी | कुवाडें कुडको (कुडको | कुवाडें | घुसपपी | जिगसॉ | संकेत) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຈິກຊໍ (ເງື່ອນງຳ | ຈິກຊໍ | ຊີ້ນສ່ວນ | ປິດສະໜາ | ລັອກກັນ) | |
| letton latviešu | attēlu mīkla (attēlu mīkla | gabaliņš | līme | puzle | puzles gabaliņš | savienošana) | |
| lituanien lietuvių | dėlionė (dalis | dėlionė | galvosūkis | raktas | susijungiantis) | |
| M | ||
| macédonien македонски | сложувалка (вклопување | делче | клуч | логичка игра | сложувалка) | |
| malais Melayu | kepingan suai gambar (cantuman | kepingan | kepingan suai gambar | petunjuk | suai gambar | susun) | |
| malayalam മലയാളം | ജിഗ്സൊ (ഇന്റർലോക്കിംഗ് | കഷണം | ക്ലൂ | ജിഗ്സൊ | പസിൽ) | |
| marathi मराठी | जिग्सॉ (इंटरलॉकिंग | क्लू | जिग्सॉ | पझल | पीस) | |
| mongol монгол | эвлүүлдэг зураг (сэжим | таавар | харилцан хамаарал | хэсэг | эвлүүлдэг зураг) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | puzzelstukje (aanwijzing | gekoppeld | legpuzzel | puzzel | puzzelstukje) | |
| népalais नेपाली | पज्जलको भाग (उत्तरको सङ्केत | खप्टेको | जिगसअ | टुक्रा | पज्जल | पज्जलको भाग) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | puslespillbrikke (bit | brikke | del | pekepinn | puslespill | puslespillbrikke) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | puslespelbrikke (bit | brikke | del | peikepinn | puslespel | puslespelbrikke) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ପଜଲ୍ ଟୁକୁଡା (ଇଂଟରଲକିଙ୍ଗ | ଜିଗସୱ୍ | ଟୁକୁଡା | ପଜଲ୍ | ସୁରାଗ) | |
| ourdou اردو | جِگسا (اشارہ | باہم مربوط | پزل | ٹکڑا | جِگسا) | |
| ouzbek o‘zbek | pazl qismi (boshqotirma | mantiq | mozaika | pazl | pazl qismi | qism) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | د معما ټکړه (اشاره | ټکړه | د معما ټکړه | ګرده اره | معما | يوځای کول) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਜਿਗਸਾਅ (ਇੰਟਰਲਾਕਿੰਗ | ਸੁਰਾਗ | ਜਿਗਸਾਅ | ਟੁਕੜਾ | ਬੁਝਾਰਤ) | |
| persan فارسی | قطعه پازل (پازل | جورچین | چسب | چفت کردن | قطعه) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Pọ́zul Sid (Jígsọ | Pọ́zul | Sid) | |
| polonais polski | element układanki (element | element układanki | łączenie | łamigłówka | puzzle) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | quebra-cabeça (dica | encaixe | peça | quebra-cabeça) | |
| portugais européen português (Portugal) | peça de puzzle (dica | encaixe | peça | peça de puzzle | quebra-cabeça) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | piesă de puzzle (indiciu | joc de puzzle | mozaic | piesă | piesă de puzzle | puzzle) | |
| russe русский | пазл (головоломка | кусочек | кусочек пазла | мозаика | пазл) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | дио слагалице (дио слагалице) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | део слагалице (део | део слагалице | слагалица | уклапање) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | dio slagalice (dio slagalice) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | deo slagalice (deo | deo slagalice | slagalica | uklapanje) | |
| sindhi سنڌي | پزل پيس (انٽرلاڪنگ | پزل | پيس | جگسا | ڪلو) | |
| slovaque slovenčina | skladačka (dielik | dieliky | puzzle | skladačka) | |
| slovène slovenščina | delček sestavljanke (delček | delček sestavljanke | namig | prileganje | sestavljanka) | |
| somali Soomaali | gabal xujo (caqli | gabal | is-xerid | sawiro | xujo) | |
| suédois svenska | pusselbit (bit | ledtråd | pussel | pusselbit | sammanfoga) | |
| swahili Kiswahili | mchezofumbo (dokezo | fumbo | fungamana | kipande | mchezofumbo) | |
| T | ||
| tamoul தமிழ் | ஜிக்ஸா (சேர்த்தல் | துண்டு | துப்பு | புதிர் | ஜிக்ஸா) | |
| tchèque čeština | puzzle (dílek | dílky | puzzle | skládačka) | |
| télougou తెలుగు | పజిల్ ముక్క (ఇంటర్లాకింగ్ | క్లూ | జిగ్సా | పజిల్ | ముక్క) | |
| thaï ไทย | จิ๊กซอว์ (คำใบ้ | จิ๊กซอว์ | ชิ้นส่วน | ตัวต่อ | ทับซ้อน | ปริศนา) | |
| tongien lea fakatonga | laʻilekileki (laʻilekileki) | |
| turc Türkçe | yapboz parçası (ipucu | kenetleme | parça | puzzle | yapboz | yapboz parçası) | |
| turkmène türkmen dili | tapmaça bölegi (biri-birine birleşýän | bölek | düzülýän tapmaça | tapmaça | tapmaça bölegi) | |
| U | ||
| ukrainien українська | елемент пазла (головоломка | елемент пазла | пазл | підказка | частина | шматок) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | ghép hình (đầu mối | ghép hình | ghép vào nhau | mảnh | trò ghép hình) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zoulou isiZulu | izingcezu zephazili (i-jigsaw | icebo | indida | izingcezu | izingcezu zephazili | ucezu | ukukhiya ngaphakathi) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||