🖌️ Langues: Pinceau
🖌️ Copier & Coller | 🖌️ Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | pinceau (peinture | pinceau) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | verfkwas (kwas | skilder | verf | verfkwas) | |
| albanais shqip | furçë piktori (furçë piktori | pikturë) | |
| allemand Deutsch | Pinsel (Kunst | malen | Pinsel) | |
| amharique አማርኛ | የሠዓሊ ብሩሽ (ቅብ ሥዕል ሥራ | የሠዓሊ ብሩሽ) | |
| anglais English | paintbrush (paintbrush | painting) | |
| arabe العربية | فرشاة ألوان (رسم | فرشاة ألوان) | |
| arménien հայերեն | վրձին (ներկել | նկարել | վրձին) | |
| assamais অসমীয়া | তুলিকা (চিত্ৰ | তুলিকা) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | fırça (çəkmək | fırça) | |
| B | ||
| basque euskara | brotxa (brotxa | margotu) | |
| bengali বাংলা | পেইন্ট ব্রাশ (পেইন্ট ব্রাশ | পেন্টিং) | |
| biélorusse беларуская | пэндзаль (жывапіс | маляванне | пэндзаль) | |
| birman မြန်မာ | စုတ်တံ (စုတ်တံ | ဆေးချယ်) | |
| bosniaque bosanski | četka (četka | četkica | crtanje | farbanje) | |
| bulgare български | четка (рисуване | четка) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 畫筆 (畫畫 | 畫筆) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 画笔 (画画 | 画笔) | |
| catalan català | pinzell (pintar | pintura | pinzell) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏑᏫᏍᏙᏗ (ᎠᏑᏫᏍᏙᏗ | ᎠᏑᏫᏒᎢ) | |
| chinois 中文 | 画笔 (刷 | 毛笔 | 画刷 | 画笔 | 笔刷) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 畫筆 (畫筆 | 畫筆｜畫畫) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 畫筆 (畫筆) | |
| cingalais සිංහල | තීන්ත බුරුසුව (තීන්ත බුරුසුව | පින්තාරු කිරීම) | |
| coréen 한국어 | 붓 (붓 | 페인트 브러쉬 | 페인트붓) | |
| croate hrvatski | kist (kist | slikanje) | |
| D | ||
| danois dansk | malerpensel (maleri | malerpensel | maling) | |
| E | ||
| espagnol español | pincel (pincel | pintar) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | pincel (pincel | pintar) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | pincel (pincel | pintar) | |
| espagnol du Mexique español de México | pincel (pincel | pintar) | |
| estonien eesti | pintsel (pintsel | värvimine) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | pensil (mála | málingarkustur | pensil) | |
| filipino Filipino | paintbrush (brush | paintbrush | pangpinta) | |
| finnois suomi | sivellin (maalaaminen | maali | maalisuti | sivellin) | |
| français français | pinceau (peinture | pinceau) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | bruis-pheant (bruis-pheant | dealbh | dealbhachd | dealbhadaireachd | peantadh | peantaireachd) | |
| galicien galego | pincel (pincel | pintar) | |
| gallois Cymraeg | brwsh paent (brwsh paent | paentio) | |
| géorgien ქართული | სახატავი ფუნჯი (ნახატი | სახატავი ფუნჯი | ხატვა) | |
| goudjarati ગુજરાતી | પેઇન્ટબ્રશ (ચિત્રકળા | પેઇન્ટબ્રશ) | |
| grec Ελληνικά | πινέλο (ζωγραφική | πινέλο) | |
| groenlandais kalaallisut | malerpensel (maleri | malerpensel | maling) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | buroshin fenti (buroshin fenti | fenti) | |
| hébreu עברית | מכחול (מכחול | ציור) | |
| hindi हिन्दी | पेंटब्रश (पेंटब्रश | पेंटिंग) | |
| hongrois magyar | ecset (ecset | festés | írószer) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ngwa ǹteàgbà (na-ete àgbà | ngwa ǹteàgbà) | |
| indonésien Indonesia | kuas (kuas | lukisan) | |
| irlandais Gaeilge | scuab phéinteála (ag péinteáil | scuab phéinteála) | |
| islandais íslenska | málningarpensill (mála | málningarpensill) | |
| italien italiano | pennello (artista | dipingere | pennello | pittore | pittrice) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 絵筆 (文具 | 文房具 | 絵の具 | 絵筆) | |
| javanais Jawa | kuwas kanggo nglukis (kuwas | kuwas kanggo nglukis | nglukis) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಪೇಂಟ್ ಬ್ರಷ್ (ಪೇಂಟ್ ಬ್ರಷ್ | ಪೇಯಿಂಟ್) | |
| kazakh қазақ тілі | бояу щеткасы (бояу щеткасы | сурет салу) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ជក់គំនូរ (ជក់គំនូរ | ផាត់ពណ៌) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | uburoso bw’irangi (gusiga irangi | uburoso bw’irangi) | |
| kirghize кыргызча | кисть (боё | кисть) | |
| konkani कोंकणी | रंगब्रश (चित्रकला | रंगब्रश) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຝອຍທາສີ (ການທາສີ | ຝອຍທາສີ) | |
| letton latviešu | ota (gleznot | ota) | |
| lituanien lietuvių | teptukas (tapymas | teptukas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Pinsel (molen | Pinsel) | |
| M | ||
| macédonien македонски | четка за боење (боење | четка за боење) | |
| malais Melayu | berus cat (berus cat | lukisan) | |
| malayalam മലയാളം | പെയിന്റ് ബ്രഷ് (പെയിന്റിംഗ് | പെയിന്റ് ബ്രഷ്) | |
| maltais Malti | pinzell (pinzell | pittura) | |
| maori te reo Māori | parahi peita (parahi peita | peitatanga) | |
| marathi मराठी | पेंटब्रश (पेंटब्रश | रंगविणे) | |
| mongol монгол | зургийн бийр (бийр | зураг | зургийн бийр) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | kwast (kwast | penseel | schilderen) | |
| népalais नेपाली | पेन्टब्रस (पेन्टब्रस | पेन्टिङ्) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | pensel (maling | pensel) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | pensel (måling | pensel) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଚିତ୍ରାଙ୍କନ ବ୍ରଶ୍ (ଚିତ୍ରାଙ୍କନ | ଚିତ୍ରାଙ୍କନ ବ୍ରଶ୍ | ପେଣ୍ଟ୍ ବ୍ରଶ୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | چوتكا (چوتكا | سىزىش) | |
| ourdou اردو | پینٹ برش (پینٹ برش | پینٹنگ) | |
| ouzbek o‘zbek | mo‘yqalam (mo‘yqalam | rassom) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | د رنګونې برش (د رنګونې برش | رنګول) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪੇਂਟਬੁਰਸ਼ (ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ | ਪੇਂਟਬੁਰਸ਼ | ਪੇਂਟਿੰਗ | ਰੰਗ ਭਰਨਾ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | پینٹ برش (پینٹ برش | پینٹینگ) | |
| persan فارسی | قلممو (با قلممو کشیدن | قلم مو | قلم موی نقاشی | قلممو) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Péntbrọsh (De Pent | Péntbrọsh | Péntin) | |
| polonais polski | pędzel (malarstwo | malować | pędzel) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | pincel (pincel | pintar) | |
| portugais européen português (Portugal) | pincel (pincel | pintar) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | pensulă (pensulă | pictură) | |
| russe русский | кисточка (кисточка | кисть | рисование | щетина) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | сликарска четкица (сликaњe | сликарска четкица) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | сликарска четкица (сликaњe | сликарска четкица) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | slikarska četkica (slikanje | slikarska četkica) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | slikarska četkica (slikanje | slikarska četkica) | |
| sindhi سنڌي | پينٽ برش (پينٽ برش | پينٽنگ) | |
| slovaque slovenčina | štetec (maľovať | štetec) | |
| slovène slovenščina | čopič (barvanje | čopič) | |
| somali Soomaali | burushka buufinta (burushka buufinta | wax buufinta) | |
| suédois svenska | målarpensel (målarpensel | pensel) | |
| swahili Kiswahili | brashi ya kupaka rangi (brashi ya kupaka rangi | kuchora) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | мӯқаллам (мӯқаллам | расм) | |
| tamoul தமிழ் | பெயின்ட் பிரஷ் (பெயின்ட் பிரஷ் | பெயின்ட்டிங்) | |
| tchèque čeština | štětec (malba | malířství | malování | štětec) | |
| télougou తెలుగు | పెయింట్ బ్రష్ (పెయింట్ | బ్రష్) | |
| thaï ไทย | แปรงทาสี (แปรงทาสี | ภาพวาด | สี) | |
| tongien lea fakatonga | polosi vali (polosi vali) | |
| turc Türkçe | boya fırçası (boya fırçası | boyama) | |
| turkmène türkmen dili | kist (kist | surat çekmek) | |
| U | ||
| ukrainien українська | пензель (малювання | пензель) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | cọ vẽ tranh (cọ vẽ tranh | tranh vẽ) | |
| W | ||
| wolof Wolof | borosu-pentiir (borosu-pentiir | pentiir) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ibhrasi yokupeyinta (ibhrasi yokupeyinta | umfanekiso) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | búró̩sì ìkùndà (búró̩sì ìkùndà | ọ̀dà) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ibhulashi lokupeda (ibhulashi lokupeda | ukupenda) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||