🍉 Langues: Pastèque
🍉 Copier & Coller | 🍉 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | pastèque (fruit | pastèque) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | waatlemoen (plant | vrug | waatlemoen) | |
| albanais shqip | shalqi (bimë | frutë | shalqi) | |
| allemand Deutsch | Wassermelone (Frucht | Melone | Obst | Wasser | Wassermelone) | |
| amharique አማርኛ | ሐብሐብ (ሐብሐብ | ተክል | ፍራፍሬ) | |
| anglais English | watermelon (fruit | watermelon) | |
| arabe العربية | بطيخ (بطيخ | فاكهة) | |
| arménien հայերեն | ձմերուկ (բույս | ձմերուկ | պտուղ) | |
| assamais অসমীয়া | তৰমুজ (তৰমুজ | ফল) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | qarpız (meyvə | qarpız) | |
| B | ||
| basque euskara | sandia (fruitu | landare | sandia) | |
| bengali বাংলা | তরমুজ (গাছ | তরমুজ | ফল) | |
| biélorusse беларуская | кавун (кавун | расліна | садавіна) | |
| birman မြန်မာ | ဖရဲသီး (ဖရဲသီး | အသီး) | |
| bosniaque bosanski | lubenica (biljka | lubenica | voće) | |
| bulgare български | диня (диня | плод | растение) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 西瓜 (生果 | 西瓜) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 西瓜 (生果 | 西瓜) | |
| catalan català | síndria (fruita | meló d’aigua | meló de moro | planta | síndria) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎹ ᎬᎩᏍᏗ (ᎠᎹ ᎬᎩᏍᏗ | ᎤᏓᏔᏅᎢ) | |
| chinois 中文 | 西瓜 (水果 | 西瓜) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 西瓜 (水果 | 西瓜) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 西瓜 (水果 | 西瓜) | |
| cingalais සිංහල | පැණි කොමඩු (පළතුරු | පැණි කොමඩු | පැළය) | |
| coréen 한국어 | 수박 (과일 | 수박) | |
| croate hrvatski | lubenica (biljka | lubenica | voće) | |
| D | ||
| danois dansk | vandmelon (frugt | sommer | vandmelon) | |
| E | ||
| espagnol español | sandía (fruta | sandía) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | sandía (fruta | sandía) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | sandía (fruta | sandía) | |
| espagnol du Mexique español de México | sandía (fruta | planta | sandía) | |
| estonien eesti | arbuus (arbuus | puuvili | taim) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | vatnmelón (frukt | vatnmelón) | |
| filipino Filipino | pakwan (halaman | pakwan | prutas | watermelon) | |
| finnois suomi | vesimeloni (hedelmä | kasvi | vesimeloni) | |
| français français | pastèque (fruit | pastèque) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | meal-bhuc uisge (meal-bhuc uisge | meas) | |
| galicien galego | sandía (froita | sandía) | |
| gallois Cymraeg | melon dŵr (ffrwyth | melon dŵr | planhigyn) | |
| géorgien ქართული | საზამთრო (მცენარე | საზამთრო | ხილი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | તરબૂચ (તરબૂચ | ફળ) | |
| grec Ελληνικά | καρπούζι (καρπούζι | φρούτο | φυτό) | |
| groenlandais kalaallisut | vandmelon (frugt | sommer | vandmelon) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | kankana (ɗan itace | kankana) | |
| hébreu עברית | אבטיח (אבטיח | פרי | קיץ) | |
| hindi हिन्दी | तरबूज़ (तरबूज़ | तरबूज़, फल | फल) | |
| hongrois magyar | görögdinnye (görögdinnye | gyümölcs | növény) | |
| I | ||
| igbo Igbo | mkpụrụosisi mmirimelọn (mkpụrụosisi | mkpụrụosisi mmirimelọn) | |
| indonésien Indonesia | semangka (buah | semangka | tanaman) | |
| irlandais Gaeilge | mealbhacán uisce (mealbhacán uisce | toradh) | |
| islandais íslenska | vatnsmelóna (ávöxtur | melóna | vatnsmelóna) | |
| italien italiano | anguria (anguria | frutta) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | スイカ (スイカ | 果物 | 野菜) | |
| javanais Jawa | semangka (semangka | woh-wohan) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಕಲ್ಲಂಗಡಿ (ಕಲ್ಲಂಗಡಿ | ಹಣ್ಣು) | |
| kazakh қазақ тілі | қарбыз (жеміс | қарбыз | өсімдік) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ឪឡឹក (ផ្លែឈើ | ឪឡឹក | ឳឡឹក) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | pasiteke (imbuto | pasiteke) | |
| kirghize кыргызча | дарбыз (дарбыз | жемиш) | |
| konkani कोंकणी | काळींग (काळींग | फळ) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ໝາກໂມ (ພືດ | ໝາກໂມ | ໝາກໄມ້) | |
| letton latviešu | arbūzs (arbūzs | auglis | augs) | |
| lituanien lietuvių | arbūzas (arbūzas | vaisius) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Waassermeloun (Uebst | Waassermeloun) | |
| M | ||
| macédonien македонски | лубеница (лубеница | овошје | растение) | |
| malais Melayu | tembikai (buah-buahan | tembikai) | |
| malayalam മലയാളം | തണ്ണിമത്തൻ (തണ്ണിമത്തൻ | പഴം | വത്തക്ക) | |
| maltais Malti | dulliegħa (dulliegħa | frott) | |
| maori te reo Māori | merengiwai (hua | merengiwai) | |
| marathi मराठी | कलिंगड (कलिंगड | टरबूज | फळ) | |
| mongol монгол | тарвас (жимс | тарвас) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | watermeloen (fruit | watermeloen) | |
| népalais नेपाली | खरबुजा (खरबुजा | फलफूल) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | vannmelon (frukt | melon | vannmelon) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | vassmelon (frukt | melon | vassmelon) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ତରଭୁଜ (ତରଭୁଜ | ଫଳ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | تاۋۇز (تاۋۇز | مېۋە) | |
| ourdou اردو | تربوز (پھل | تربوز) | |
| ouzbek o‘zbek | tarvuz (meva | o‘simlik | tarvuz) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | هندواڼه (شنه مېوه | هندواڼه) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਤਰਬੂਜ (ਤਰਬੂਜ | ਫਲ | ਬੂਟਾ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | دوانا (پَھل | دوانا) | |
| persan فارسی | هندوانه (گیاه | میوه | هندوانه) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Wọ́tamẹ́lọn (Frut | Wọ́tamẹ́lọn) | |
| polonais polski | arbuz (arbuz | kawałek arbuza | owoc) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | melancia (fruta | melancia) | |
| portugais européen português (Portugal) | melancia (fatia | fruta | melancia) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | sandía (ruru | sandía | watermelon) | |
| R | ||
| roumain română | pepene verde (fruct | pepene | pepene verde) | |
| russe русский | арбуз (арбуз | растение | фрукт | ягода) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | лубеница (биљкa | вoћe | лубеница) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | лубеница (биљкa | вoћe | лубеница) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | lubenica (biljka | lubenica | voće) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | lubenica (biljka | lubenica | voće) | |
| sindhi سنڌي | ڇانهه (ڇانهه | ميوو) | |
| slovaque slovenčina | melón (melón | ovocie | rastlina) | |
| slovène slovenščina | lubenica (lubenica | rastlina | sadje) | |
| somali Soomaali | xab-xab (khudaar | xab-xab) | |
| suédois svenska | vattenmelon (frukt | melon | vattenmelon) | |
| swahili Kiswahili | tikitimaji (mmea | tikitimaji | tunda) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | тарбуз (мева | тарбуз) | |
| tamoul தமிழ் | தர்பூசணி (கோடைகாலம் | தர்பூசணி | தாகம் | பழம்) | |
| tchèque čeština | meloun (meloun | ovoce | rostlina | vodní) | |
| télougou తెలుగు | పుచ్చకాయ (పండు | పుచ్చకాయ) | |
| thaï ไทย | แตงโม (แตงโม | ผลไม้) | |
| tongien lea fakatonga | meleni (meleni) | |
| turc Türkçe | karpuz (karpuz | meyve) | |
| turkmène türkmen dili | garpyz (garpyz | miwe) | |
| U | ||
| ukrainien українська | кавун (кавун | плід) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | dưa hấu (dưa hấu | hoa quả) | |
| W | ||
| wolof Wolof | xaal (meññeef | xaal) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ivatala (isiqhamo | ivatala) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Eso Bara (Èso | Eso Bara) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ikhabe (ikhabe | isithelo | isitshalo) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||