🦚 Langues: Paon
🦚 Copier & Coller | 🦚 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | paon (animal | fier | oiseau | paon | paonne | prétentieux) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | pou (pou | pouhen | pronkerig | trots | voël) | |
| albanais shqip | pallua (mburravec | pallua | shpend) | |
| allemand Deutsch | Pfau (Pfau | stolz | stolzieren | Vogel) | |
| amharique አማርኛ | ፒኮክ (ኩራት | ወፍ | የሚመካ | ፒኮክ) | |
| anglais English | peacock (bird | ostentatious | peacock | peahen | proud) | |
| arabe العربية | طاووس (طائر | طاووس | طاووسة | فتباهي | متفاخر) | |
| arménien հայերեն | սիրամարգ (թռչուն | հպարտ | սիրամարգ | սնապարծ) | |
| assamais অসমীয়া | ময়ুৰ পখী (আড়ম্বৰপূৰ্ণ | গৰ্ব | চৰাই | ময়ুৰ পখী | ময়ূৰী) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | tovuz (farmazon | qürrəli | quş | tovuz) | |
| B | ||
| basque euskara | hegazterren (arranditsu | harro | hegazterren | txori) | |
| bengali বাংলা | ময়ূর (গর্বিত | জাঁকালো | পাখি | ময়ূর | ময়ূরী) | |
| biélorusse беларуская | паўлін (ганарлівы | пава | паўлін | пафасны | птушка) | |
| birman မြန်မာ | ဒေါင်း (ငှက် | ဒေါင်း | ဒေါင်းမ | မော်ကြွားသော | ဝင့်ကြွားသော) | |
| bosniaque bosanski | paun (hvalisav | paun | ponosan | ptica | šepurenje) | |
| bulgare български | паун (ветрило | красива опашка | наперен | паун | птица) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 孔雀 (孔雀 | 開屏 | 雀 | 驕傲) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 孔雀 (孔雀 | 开屏 | 雀 | 骄傲) | |
| catalan català | paó (cua | ocell | orgull | ostentós | paó) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎬᎾ ᏧᏆᏔᎵ ᏧᎷᎩ ᎠᏨᏯᎢ (ᎤᎾᏢᏉᏗ | ᎦᎾᏄᎪᏫᏍᎦ | ᎬᎾ ᏧᏆᏔᎵ ᏧᎷᎩ ᎠᎩᏏ | ᎬᎾ ᏧᏆᏔᎵ ᏧᎷᎩ ᎠᏨᏯᎢ | ᏥᏍᏆ) | |
| chinois 中文 | 孔雀 (孔雀 | 招摇 | 雌孔雀 | 骄傲 | 鸟) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 孔雀 (孔雀 | 賣弄 | 雌孔雀 | 驕傲 | 鳥) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 孔雀 (孔雀 | 賣弄 | 雌孔雀 | 驕傲 | 鳥) | |
| cingalais සිංහල | මොනරා (ආඩම්බර | ඕස්ටන්ටෙයිසස් | කුරුල්ලා | මොනරා | සෙබඩ) | |
| coréen 한국어 | 공작 (공작 | 뽐내는 | 수컷 공작 | 조류 | 화려한) | |
| croate hrvatski | paun (paun | paunica | ponos | ptica | razmetljivost | ukras) | |
| D | ||
| danois dansk | påfugl (fugl | påfugl | påfuglehøne | prangende | stolt) | |
| E | ||
| espagnol español | pavo real (ave | orgulloso | pavo | pavo real | plumas) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | pavo real (pavo real) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | pavo real (ave | orgulloso | pavo | pavo real | plumas) | |
| espagnol du Mexique español de México | pavo real (ave | orgullo | ostentación | pavo | pavo real) | |
| estonien eesti | paabulind (eneseimetlus | hooplemine | lind | paabulind | uhkus) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | páfuglur (erpin | fuglur | p´´afuglahøna | páfuglahani | páfuglur | reyp) | |
| filipino Filipino | peacock (ibon | makulay | pabo | peacock) | |
| finnois suomi | riikinkukko (komeileva | lintu | mahtaileva | pramea | riikinkukko | ylpeä) | |
| français français | paon (animal | fier | oiseau | paon | paonne | prétentieux) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | peucag (àrdan | eucag | eun | feucag | moiteil | peucag | pròiseil | stàirneil) | |
| galicien galego | pavón (ave | pavo real | pavón) | |
| gallois Cymraeg | paun (aderyn | balch | paun | peunes | trawiadol) | |
| géorgien ქართული | ფარშევანგი (ლურჯფრთიანი | ფარშევანგი | ჩიტი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | મોર (ઢેલ | પક્ષી | ભવ્ય | મોર | શાનદાર) | |
| grec Ελληνικά | παγώνι (επιδειξιομανής | θηλυκό παγώνι | παγώνι | περήφανος | πουλί) | |
| H | ||
| hébreu עברית | טווס (גאוותן | טווס | ציפור | ראוותני) | |
| hindi हिन्दी | मोर (खुश | पक्षी | मोर | मोरनी | शानदार) | |
| hongrois magyar | páva (büszke | hivalkodó | madár | páva | pávatyúk) | |
| I | ||
| indonésien Indonesia | merak (angkuh | burung | merak | merak betina | mewah) | |
| irlandais Gaeilge | péacóg (bródúil | cearc phéacóige | éan | péacóg | thar fóir) | |
| islandais íslenska | páfugl (fugl | páfugl | páhæna | stoltur | sýndarmennska) | |
| italien italiano | pavone (pavone | pavoneggiarsi | uccello | volatile) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | クジャク (クジャク | ピーコック | 孔雀 | 派手 | 鳥) | |
| javanais Jawa | merak (manuk | merak | merak wadon | seneng pamer | umuk) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ನವಿಲು (ಆಸ್ಟೆಂಟೆಟಿಯಸ್ | ನವಿಲು | ಪಕ್ಷಿ | ಪೀಹೆನ್ | ಹೆಮ್ಮೆ) | |
| kazakh қазақ тілі | тауыс (даңғой | құс | менмен | тауыс) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ក្ងោក (ក្ងោក | ក្ងោកញី | ដែលមានមោទនភាព | បក្សី | សំញ៉ែង) | |
| kirghize кыргызча | тоос (куш | мактанчаак | мурдун көтөргөн | тоос | ургаачы тоос) | |
| konkani कोंकणी | मोर (अद्भूत | गर्व | मोर | मोरीण | सुकणें) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ນົກຍຸງ (ນົກ | ນົກຍຸງ | ພູມໃຈ | ໂອອວດ) | |
| letton latviešu | pāvs (ārišķīgs | iedomīgs | pāvs | pāvu mātīte | putns) | |
| lituanien lietuvių | povas (išdidus | mėgstantis pasirodyti | paukštis | povas | povė) | |
| M | ||
| macédonien македонски | паун (горделив | наметлив | паун | птица) | |
| malais Melayu | merak (berlagak | burung | merak | merak betina | sombong) | |
| malayalam മലയാളം | ആൺമയിൽ (അഭിമാനം | ആൺമയിൽ | പക്ഷി | പെൺമയിൽ | പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്) | |
| marathi मराठी | मोर (ऑस्टेन्टेशियस | पक्षी | पीहेन | प्राउड | मोर) | |
| mongol монгол | тогос (бардамнал | гайхуулсан | тогос | шувуу | эм тогос) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | pauw (opzichtig | pauw | pauwhen | trots | vogel) | |
| népalais नेपाली | मयुर (घमण्डी | चरा | देखावटी राम्रो | पोथी मयुर | मयुर) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | påfugl (fugl | påfugl | prangende | stolt) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | påfugl (fugl | påfugl | prangande | stolt) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ମୟୂର (ଆଡମ୍ବରପ୍ରିୟ | ଗର୍ବ | ପକ୍ଷୀ | ମୟୂର | ମୟୂରୀ) | |
| ourdou اردو | مور (پرندہ | مغرور | مور | مورنی | نمائشی) | |
| ouzbek o‘zbek | tovus (dum | parranda | pat | qush | tovus | yelpig‘ich | yoyish) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | طاوس (،مرغه، رنګارنګ، طاوس، طاوسه، | طاوس) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਮੋਰ (ਪੰਛੀ | ਮਾਣ | ਮੋਰ | ਮੋਰਨੀ | ਵਿਖਾਵੇ ਵਾਲਾ) | |
| persan فارسی | طاووس (پرنده | تظاهر | خودنمایی | طاووس | طاووس ماده | فخرفروشی | مغرور) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Píkọk (Bẹd | Píkọk | Praud | To Kárí Bọdí Ọp | To Mék Gai | To Mék Gai An Shó Pípul Sé Yu Gẹ́t Mọní | Wọ́n Bẹd Wé Im Nem Na Píhẹn | Wọ́n Bẹd Wé Im Nem Na Píkọk) | |
| polonais polski | paw (dumny | paw | ptak) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | pavão (ave | orgulhoso | pavão | pavoa | pomposo) | |
| portugais européen português (Portugal) | pavão (ave | orgulhoso | pavão | pavoa | pomposo) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | pavo real (apuskachay | pava real | pavo real | pʼisqu | rikurichisqa) | |
| R | ||
| roumain română | păun (mândrie | orgoliu | ostentație | pasăre | păun) | |
| russe русский | павлин (веер | павлин | перья | птица | хвост) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | паун (паун | поносан | птица | разметљив) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | паун (паун | поносан | птица | разметљив) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | paun (paun | ponosan | ptica | razmetljiv) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | paun (paun | ponosan | ptica | razmetljiv) | |
| sindhi سنڌي | مور (اڀرندڙ | پکي | فخر | مور | مورڻي) | |
| slovaque slovenčina | páv (nadutý | nafúkaný | páv | pyšný) | |
| slovène slovenščina | pav (bahava | pav | pavica | ponosna | ptica) | |
| somali Soomaali | daa’uus (birbirqaya | daa’uus | dheddig dagiiran | shimbir) | |
| suédois svenska | påfågel (fågel | påfågel | praktfull | stolt) | |
| swahili Kiswahili | tausi (kiburi | majivuno | ndege | tausi) | |
| T | ||
| tamoul தமிழ் | மயில் (பறவை | பெண் மயில் | பெருமை | மயில் | வியக்கத்தக்க) | |
| tchèque čeština | páv (páv | pávice | pompézní | pták | pyšný) | |
| télougou తెలుగు | నెమలి (గర్వం | డాబుసరి | నెమలి | పక్షి | పీహెన్) | |
| thaï ไทย | นกยูง (ทะนงตัว | นก | นกยูง | นกยูงตัวเมีย | โอ้อวด) | |
| tongien lea fakatonga | pīkoka (pīkoka) | |
| turc Türkçe | tavus kuşu (dişi tavus kuşu | gösterişli | gururlu | kuş | tavus kuşu) | |
| turkmène türkmen dili | tawus (buýsançly | görnükli | guş | tawus | tawus jüýje) | |
| U | ||
| ukrainien українська | павич (павич | павлін | птах | фазан | хвіст) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | con công (chim | con công | công mái | phô trương | tự hào) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zoulou isiZulu | peacock (bird | ostentatious | peacock | peahen | proud) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||