🥞 Langues: Pancakes
🥞 Copier & Coller | 🥞 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | pancakes (crêpe | pancake | pancakes) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | pannekoeke (kos | pannekoek | pannekoeke | plaatkoekie | plaatkoekies) | |
| albanais shqip | petulla (krepa | palapeta | petulla | ushqim) | |
| allemand Deutsch | Pfannkuchen (Eierpfannkuchen | Essen | Pfannkuchen) | |
| amharique አማርኛ | ፓንኬክ (ምግብ | ትኩስ ኬክ | ክሬፕ | ፓንኬክ) | |
| anglais English | pancakes (breakfast | crêpe | food | hotcake | pancake | pancakes) | |
| arabe العربية | فطائر (طعام | فطائر | فطيرة | كريب) | |
| arménien հայերեն | ձիթաբլիթ (բլիթ | կրեպ | ձիթաբլիթ | ուտելիք) | |
| assamais অসমীয়া | পেনকেক (ক্ৰেপ | খাদ্য | পেনকেক | হটকেক) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | blin (blin | kökə | yemək) | |
| B | ||
| basque euskara | opil txikiak (janari | krepe | opil bero | opil txiki | opil txikiak) | |
| bengali বাংলা | প্যানকেক (ক্রেপ | খাবার | প্যানকেক | হটকেক) | |
| biélorusse беларуская | бліны (бліны | ежа) | |
| birman မြန်မာ | မုန့်အိုးကင်းကြော် (မုန့်အိုးကင်းကြော် | အစားအသောက်) | |
| bosniaque bosanski | palačinke (crepe | doručak | hrana | palačinke) | |
| bulgare български | палачинки (палачинка | палачинки | храна) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 班戟 (熱香餅 | 班戟 | 薄班戟 | 食物) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 班戟 (热香饼 | 班戟 | 薄班戟 | 食物) | |
| catalan català | creps americanes (americanes | crep | creps | menjar | pancake) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏔᎷᎩᏍᎩ ᎦᏚ (ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ | ᎤᏗᏞᎦ | ᎦᏚ ᎤᎦᎾᏍᏓ | ᏌᎨ ᎦᏚ | ᏔᎷᎩᏍᎩ ᎦᏚ) | |
| chinois 中文 | 烙饼 (烙饼 | 煎饼 | 食物) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 班戟 (烙餅 | 烤餅 | 班戟) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 鬆餅 (煎餅 | 薄餅 | 食物 | 鬆餅) | |
| cingalais සිංහල | පැන් කේක් (උණුසුම් කේක් | කෑම | පැන් කේක්) | |
| coréen 한국어 | 팬케이크 (식품 | 크레페 | 팬케이크 | 핫케이크) | |
| croate hrvatski | palačinke (crêpe | hrana | palačinke) | |
| D | ||
| danois dansk | pandekager (crêpe | mad | pandekage | pandekager) | |
| E | ||
| espagnol español | tortitas (comida | dulce | pancakes | postre | tortita | tortitas) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | tortitas (comida | desayuno | hotcakes | pancakes | panqueques) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | hotcakes (comida | dulce | hotcakes | panqueques) | |
| espagnol du Mexique español de México | tortitas (comida | dulce | pancakes | postre | tortita | tortitas) | |
| estonien eesti | pannkoogid (crêpe | pannkoogid | pannkook | toit) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | pannukaka (eggjakøka | matur | pannukaka) | |
| filipino Filipino | pancakes (crêpe | hotcake | pagkain | pancake | pancakes) | |
| finnois suomi | letut (lettu | letut | ohukainen | pannukakku | ruoka) | |
| français français | pancakes (crêpe | pancake | pancakes) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | breacagan (biadh | breacag | breacagan | crêpe | foileag) | |
| galicien galego | chulas (chulas | comida | pancakes | tortas) | |
| gallois Cymraeg | crempogau (bwyd | cacennau poeth | crempog | crempogau | crêpe) | |
| géorgien ქართული | ბლინები (ბლინები | ბლინი | კრეპი | მაჭკატი | საკვები) | |
| goudjarati ગુજરાતી | પૅન્કેક (પૅન્કેક | ભોજન | હૉટકેક) | |
| grec Ελληνικά | τηγανίτες (κέικ | κρέπα | τηγανίτα | τηγανίτες | τροφή) | |
| groenlandais kalaallisut | pandekager (crêpe | mad | pandekage | pandekager) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | fanke (abinci | crêpe | fanke | kek mai zafi) | |
| hébreu עברית | פנקייקס (חביתית | חם | פנקייק | פנקייקס | קרפ) | |
| hindi हिन्दी | पैनकेक (क्रेप | पैनकेक | भोजन | हॉटकेक) | |
| hongrois magyar | palacsinta (étel | palacsinta) | |
| I | ||
| igbo Igbo | achịchanri gasị (achịcha kpụrụ kpụrụ | achịcha na àkwa | achịchanri | achịchanri gasị | nri) | |
| indonésien Indonesia | panekuk (pancake | panekuk | serabi) | |
| irlandais Gaeilge | pancóga (bia | císte te | crêpe | pancóg | pancóga) | |
| islandais íslenska | pönnukökur (eftirréttur | matur | pönnukökur) | |
| italien italiano | pancake (americano | cibo | colazione | crêpe | pancake) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | パンケーキ (パンケーキ | ホットケーキ) | |
| javanais Jawa | panekuk (apem | dhaharan | krep | panekuk) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಪಾನ್ಕೇಕ್ಗಳು (ಆಹಾರ | ಕ್ರೆಪೆ | ಪಾನ್ಕೇಕ್ | ಪಾನ್ಕೇಕ್ಗಳು) | |
| kazakh қазақ тілі | құймақ (құймақ | сүт | тағам) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | នំចាក់ពុម្ព (នំក្តៅ | នំក្រៀប | នំចាក់ចុល | នំចាក់ពុម្ព | អាហារ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | panikeke (ibiribwa | keke isize ubuki | keke nto isize ubuki | kerepe | panikeke) | |
| kirghize кыргызча | куймак (куймак | тамак) | |
| konkani कोंकणी | पॅनकेक (अन्न | क्रेपे | पॅनकेक | पॅनकेक्स | हॉटकेक) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ແພນເຄັກ (ເຄຣບ | ເຄັກຮ້ອນ | ແພນເຄັກ | ອາຫານ) | |
| letton latviešu | pankūkas (bliņa | ēdiens | pankūka | pankūkas) | |
| lituanien lietuvių | blynai (blynai | maistas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Paangecher (Crêpe | Iessen | Paangech | Paangecher | Pancake) | |
| M | ||
| macédonien македонски | палачинки (десерт | палачинка | палачинки) | |
| malais Melayu | penkek (lempeng | makanan | penkek) | |
| malayalam മലയാളം | പാൻ കേക്ക് (കേക്ക് | പാൻ കേക്ക് | ഭക്ഷണം) | |
| maltais Malti | pancakes (crêpe | hotcake | ikel | pancake | pancakes) | |
| maori te reo Māori | panekeke (kai | kekewera | kerēpe | panekeke) | |
| marathi मराठी | पॅनकेक (क्रेप | खाद्य | पॅनकेक | पॅनकेक्स | हॉटकेक) | |
| mongol монгол | бин (бин | креп | өглөөний цай | хүнс | шарвин) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | pannenkoeken (crêpe | flensjes | pannenkoek | pannenkoeken | voedsel) | |
| népalais नेपाली | प्यानकेक (क्रेपे | खाना | तातो केक | प्यानकेक) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | pannekaker (crêpe | mat | pannekake | pannekaker) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | pannekaker (crêpe | mat | pannekake | pannekaker) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ପାନକେକ୍ (ପାନକେକ୍ | ହଟକେକ୍ । କ୍ରେପି । ପାନକେକ୍ । ଖାଦ୍ୟ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | قازان كاكچىسى (تورت | تۈرمەل | قازان كاكچىسى | قىزىق | يېمەكلىك) | |
| ourdou اردو | پین کیکس (پین کیک | پین کیکس | خوراک) | |
| ouzbek o‘zbek | blinchik (blinchik | blinchiklar | krep | pirog | taom) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | پینکیکونه (پینکیکونه | کريپ، خواړه، هاټ کيک، پينکيک، پينکيکونه) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪੈਨਕੇਕ (ਹਾੱਟਕੇਕ | ਕਰੈਪ | ਪੈਨਕੇਕ | ਭੋਜਨ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | پین کیکس (پین کیک | پین کیکس | خوراک | کریپی | ہاٹ کیک) | |
| persan فارسی | پنکیک (پنکیک | کیک | کیک تابهای) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Pankek (Chọp | Fud | Họ́tkek | Mọ́nín Chọp | Pankek | Pankek Wé Nọ́ Dé Tik Sámsám | Pankek-dẹm) | |
| polonais polski | naleśniki (jedzenie | naleśniki | placki) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | panquecas (comida | crepes | panquecas) | |
| portugais européen português (Portugal) | panquecas (comida | crepe | doce | panqueca | panquecas) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | panqueques (breakfast | crepe | mikhuna | panqueque | panqueques | pastel caliente) | |
| R | ||
| roumain română | clătite (clătită | clătite | crepe | mâncare) | |
| russe русский | блины (блинчики | блины | еда | оладьи) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | палачинке (палачинке | храна) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | палачинке (палачинке | храна) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | palačinke (hrana | palačinke) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | palačinke (hrana | palačinke) | |
| sindhi سنڌي | پراٺو (پراٺو | پراٺو، ڪريپ، کاڌو) | |
| slovaque slovenčina | lievance (jedlo | lievance | lievanec | palacinka) | |
| slovène slovenščina | palačinke (hrana | palačinke) | |
| somali Soomaali | canjeelo (canjeelo | canjeelooyin | cunto | keeg kulul) | |
| suédois svenska | pannkakor (crêpes | mat | pannkaka | pannkakor) | |
| swahili Kiswahili | chapati (chakula | chapati) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | чалпак (ғизо | пироги гарм | чалпак | чалпаки тунук) | |
| tamoul தமிழ் | பேன்கேக் (உணவு | பேன்கேக்) | |
| tchèque čeština | palačinky (jídlo | lívance | palačinky) | |
| télougou తెలుగు | ప్యాన్కేక్లు (ఆహారం | క్రేప్ | ప్యాన్కేక్ | ప్యాన్కేక్లు | హాట్కేక్) | |
| thaï ไทย | แพนเค้ก (ขนมปัง | แพนเค้ก | อาหาร) | |
| tongien lea fakatonga | pani (pani) | |
| turc Türkçe | krep (gözleme | krep | pankek | yiyecek) | |
| turkmène türkmen dili | byzmyk (byzmyk | byzmyklar | ertirlik | gyzgyn gutap | iýmit | krep) | |
| U | ||
| ukrainien українська | млинці (їжа | креп | млинець | млинці | налисник | налисники | сніданок) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | bánh kếp (bánh kếp | thức ăn) | |
| W | ||
| wolof Wolof | krep (crêpe | krep | lekk | ngato bu tànk) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | i-pancakes (i-crêpe | i-hotcake | i-pancake | i-pancakes | ukutya) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Atike Ikunju (Atike Ikunju | búrẹ́dì pẹlẹbẹ | crepe | ónjẹ) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | amakhekhe (amakhekhe | crêpe | ikhekhe elishisayo | isifrentshi | ukudla) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||