🛸 Langues: Soucoupe Volante
🛸 Copier & Coller | 🛸 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | soucoupe volante (OVNI | soucoupe volante) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | vlieënde piering (vlieënde piering | VVV) | |
| albanais shqip | disk fluturues (disk fluturues | objekt i paidentifikuar fluturues | UFO) | |
| allemand Deutsch | fliegende Untertasse (fliegende Untertasse | UFO) | |
| amharique አማርኛ | በራሪ ዲስክ (በራሪ ዲስክ) | |
| anglais English | flying saucer (flying saucer | UFO) | |
| arabe العربية | صحن طائر (صحن طائر | طبق طائر) | |
| arménien հայերեն | թռչող ափսե (այլմոլորակային | թռչող ափսե) | |
| assamais অসমীয়া | উড়ন্ত চাকি (ইউফ’ | উড়ন্ত চাকি) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | uçan boşqab (uçan boşqab | UFO) | |
| B | ||
| basque euskara | plater hegalari (OHE | plater hegalari) | |
| bengali বাংলা | উড়ন্ত চাকতি (ইউএফও | উড়ন্ত চাকতি) | |
| biélorusse беларуская | лятаючая талерка (лятаючая талерка | НЛА) | |
| birman မြန်မာ | ပန်းကန်ပြားပျံ (ပန်းကန်ပြားပျံ | ယူအက်ဖ်အို) | |
| bosniaque bosanski | leteći tanjir (leteći tanjir | NLO) | |
| bulgare български | летяща чиния (летяща чиния | НЛО) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 飛碟 (不明飛行物體 | 飛碟) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 飞碟 (不明飞行物体 | 飞碟) | |
| catalan català | plat volador (objecte volador no identificat | ovni | plat volador | UFO) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎦᏃᎯᎵᏙᎯ ᏖᎵᏙ (ᎦᏃᎯᎵᏙᎯ ᏖᎵᏙ | ᎪᏟᏍᏗ ᏂᎨᏒᎾ ᎦᏃᎯᎵᏙᎯ) | |
| chinois 中文 | 飞碟 (UFO | 不明飞行物 | 飞碟) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 飛碟 (UFO | 不明飛行物體 | 飛碟) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 飛碟 (幽浮 | 飛碟) | |
| cingalais සිංහල | පියාඹන පීරිසි (UFO | පියාඹන පීරිසි) | |
| coréen 한국어 | 비행접시 (UFO | 비행접시) | |
| croate hrvatski | leteći tanjur (leteći tanjur | NLO) | |
| D | ||
| danois dansk | ufo (flyvende tallerken | ufo) | |
| E | ||
| espagnol español | platillo volante (ovni | platillo volante) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | platillo volante (platillo volador) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | platillo volador (ovni | platillo volador | platillo volante) | |
| espagnol du Mexique español de México | platillo volante (platillo volador) | |
| estonien eesti | lendav taldrik (lendav taldrik | UFO) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | flúgvandi diskur (flúgvandi diskur | ufo) | |
| filipino Filipino | flying saucer (flying saucer | UFO) | |
| finnois suomi | lentävä lautanen (lentävä lautanen | UFO) | |
| français français | soucoupe volante (OVNI | soucoupe volante) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | soitheach-fànais (soitheach-fànais | UFO) | |
| galicien galego | ovni (extraterrestres | marcianos | ovni | prato voador) | |
| gallois Cymraeg | soser hedegog (peth hedegog anhysbys | soser hedegog) | |
| géorgien ქართული | მფრინავი თეფში (ამო | ამოუცნობი მფრინავი ობიექტი | მფრინავი თეფში) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ફ્લાઇંગ સૉસર (UFO | ફ્લાઇંગ સૉસર) | |
| grec Ελληνικά | ιπτάμενος δίσκος (ΑΤΙΑ | ιπτάμενος δίσκος) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | faranti mai tasowa (faranti mai tasowa | UFO) | |
| hébreu עברית | צלחת מעופפת (עב״מ | צלחת מעופפת) | |
| hindi हिन्दी | उड़न तश्तरी (उड़न तश्तरी) | |
| hongrois magyar | repülő csészealj (repülő csészealj | UFO | ufó) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihe na-efe efe (ihe na-efe efe | UFO) | |
| indonésien Indonesia | piring terbang (piring terbang | UFO) | |
| irlandais Gaeilge | sásar eitilte (sásar eitilte | úfónna) | |
| islandais íslenska | fljúgandi diskur (flj´úgandi furðuhlutur | fljúgandi diskur) | |
| italien italiano | disco volante (disco volante | UFO) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 空飛ぶ円盤 (UFO | 乗り物 | 宇宙 | 空飛ぶ円盤) | |
| javanais Jawa | piring mabur (piring mabur | UFO) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಹಾರುವ ತಟ್ಟೆ (ಯುಎಫ್ಒ | ಹಾರುವ ತಟ್ಟೆ) | |
| kazakh қазақ тілі | ұшатын тарелка (ұшатын тарелка) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ថាសហោះ (ថាសហោះ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | isahani iguruka (Ibiguruka bitazwi | isahani iguruka) | |
| kirghize кыргызча | учуучу объект (НЛО | учуучу объект) | |
| konkani कोंकणी | उडण तश्करी (उडण तश्करी | युएफओ) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຍົນຈານບິນ (UFO | ຈານບິນ | ຍົນຈານບິນ) | |
| letton latviešu | lidojošais šķīvītis (lidojošais šķīvītis | NLO) | |
| lituanien lietuvių | skraidanti lėkštė (NSO | skraidanti lėkštė) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | UFO (UFO) | |
| M | ||
| macédonien македонски | летечка чинија (летечка чинија | НЛО) | |
| malais Melayu | piring terbang (piring terbang | UFO) | |
| malayalam മലയാളം | പറക്കുംതളിക (തെളിവില്ലാത്ത പറക്കും വസ്തുക്കൾ | പറക്കുംതളിക) | |
| maltais Malti | flying saucer (flying saucer | UFO) | |
| maori te reo Māori | waka ātea nō ao kē (waka ātea nō ao kē | waka tuarangi kāore i mōhiotia) | |
| marathi मराठी | उडती तबकडी (उडती तबकडी | यूएफओ) | |
| mongol монгол | нисдэг таваг (нисдэг таваг | үл танигдах нисдэг биет) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | vliegende schotel (ufo | vliegende schotel) | |
| népalais नेपाली | उड्ने थाली आकारको यान (उड्ने थाली आकारको यान | युएफओ) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | flygende tallerken (flygende tallerken | UFO) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | flygande tallerken (flygande tallerken | UFO) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଫ୍ଲାଇଂ ସସର୍ (UFO | ଫ୍ଲାଇଂ ସସର୍ | ଫ୍ଲାଇଂ ସସ୍ର) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ئۇچار تەخسە (UFO | ئۇچار تەخسە) | |
| ourdou اردو | اڑن تشتری (اڑن تشتری | نامعلوم اڑن تشتری) | |
| ouzbek o‘zbek | uchar likopcha (uchar likopcha) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | الوتونکى نا لبکى (الوتونکى نا لبکى | الوتونکى نالبکى | يو ايف او) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਉਡਣ ਤਸ਼ਤਰੀ (ਉਡਣ ਤਸ਼ਤਰੀ | ਯੂਐਫਓ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | اُڑن طشتری (UFO | اُڑن طشتری) | |
| persan فارسی | بشقابپرنده (بشقابپرنده | شیء پرندهٔ ناشناس | یو اف او | یوافاُ) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Fláyín Sọ́sa (Fláyín Sọ́sa | UFO) | |
| polonais polski | latający talerz (latający talerz | UFO) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | disco voador (disco voador | OVNI) | |
| portugais européen português (Portugal) | disco voador (disco voador | OVNI) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | platillo volador (ovni | platillo volador) | |
| R | ||
| roumain română | farfurie zburătoare (farfurie zburătoare | OZN) | |
| russe русский | летающая тарелка (инопланетяне | летающая тарелка | НЛО | тарелка) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | летећи тањир (летећи тањир | НЛО) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | летећи тањир (летећи тањир | НЛО) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | leteći tanjir (leteći tanjir | NLO) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | leteći tanjir (leteći tanjir | NLO) | |
| sindhi سنڌي | اڏامندڙ بس (UFO | اڏامندڙ بس) | |
| slovaque slovenčina | lietajúci tanier (lietajúci tanier | ufo | ufóni) | |
| slovène slovenščina | leteči krožnik (leteči krožnik) | |
| somali Soomaali | shey sidii digsi oo duulaya (shey sidii digsi oo duulaya) | |
| suédois svenska | flygande tefat (flygande tefat | UFO) | |
| swahili Kiswahili | kisahani kinachopaa (chombo kisichotambulika kinachopaa | kisahani kinachopaa) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | лаълии паррон (лаълии паррон) | |
| tamoul தமிழ் | பறக்கும் தட்டு (ஏலியன் | பறக்கும் தட்டு | யூ.எஃப்.ஓ. | விண்வெளி | வேற்றுகிரக மனிதர்கள்) | |
| tchèque čeština | létající talíř (létající talíř | UFO) | |
| télougou తెలుగు | ఎగిరే పళ్లెం (ఎగిరే పళ్లెం) | |
| thaï ไทย | จานบิน (จานบิน | ยูเอฟโอ) | |
| tongien lea fakatonga | peleti puna (peleti puna) | |
| turc Türkçe | uçan daire (uçan daire | UFO) | |
| turkmène türkmen dili | uçýan tabak (NUO | uçýan tabak) | |
| U | ||
| ukrainien українська | летюча тарілка (летюча тарілка | НЛО) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | đĩa bay (đĩa bay | UFO) | |
| W | ||
| wolof Wolof | sukup buy naaw (OVNI | sukup buy naaw) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | isosa ebhabhayo (I-UFO | isosa ebhabhayo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | àwọ kékeré tí ń fò (àwọ kékeré tí ń fò | UFO) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | isosa endizayo (i-UFO | isosa endizayo) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||