🐻 Langues: Ours
🐻 Copier & Coller | 🐻 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | ours (animal | ours | tête) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | beergesig (beer | beergesig | gesig) | |
| albanais shqip | fytyrë ariu (ari | fytyrë | fytyrë ariu) | |
| allemand Deutsch | Bär (Bär | Bärengesicht | Gesicht | Tier) | |
| amharique አማርኛ | የድብ ፊት (የድብ ፊት | ድብ | ፊት) | |
| anglais English | bear (bear | face) | |
| arabe العربية | وجه دب (حيوان | دب | وجه) | |
| arménien հայերեն | արջ (արջ | դեմք | մռութ) | |
| assamais অসমীয়া | ভালুক (ভালুক | মুখমণ্ডল) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | ayı üzü (ayı | ayı üzü | üz) | |
| B | ||
| basque euskara | hartz (aurpegia | hartz | hartza) | |
| bengali বাংলা | ভল্লুক (ভল্লুক | মুখ) | |
| biélorusse беларуская | мядзведжая пыска (мядзведжая пыска | мядзведзь | пыска) | |
| birman မြန်မာ | ဝက်ဝံရုပ် (မျက်နှာ | ဝက်ဝံ | ဝက်ဝံရုပ်) | |
| bosniaque bosanski | medvjed (glava medvjeda | medvjed) | |
| bulgare български | Муцуна на мечка (мечка | муцуна | Муцуна на мечка) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 熊臉 (熊 | 熊臉 | 臉) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 熊脸 (熊 | 熊脸 | 脸) | |
| catalan català | cara d’os (cara | cara d’os | os) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏲᎾ (ᎤᎧᏛ | ᏲᎾ) | |
| chinois 中文 | 熊 (头 | 熊 | 脸) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 熊仔樣 (小熊 | 熊 | 熊仔樣) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 熊 (熊) | |
| cingalais සිංහල | වළස් මුහුණ (මුහුණ | වළසා | වළස් මුහුණ) | |
| coréen 한국어 | 곰 얼굴 (곰 | 곰 얼굴 | 곰돌이 | 동물) | |
| croate hrvatski | medvjed (lice | medvjed) | |
| D | ||
| danois dansk | bjørnehoved (bjørn | bjørnehoved) | |
| E | ||
| espagnol español | oso (animal | cara | oso) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | oso (animal | cara | oso) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | oso (animal | cara | oso) | |
| espagnol du Mexique español de México | oso (animal | cara | oso) | |
| estonien eesti | karu (karu | nägu) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | bjarnarandlit (andlit | bjarnarandlit | bjørn) | |
| filipino Filipino | oso (hayop | mukha | oso) | |
| finnois suomi | karhu (karhu | karhun naama | naama) | |
| français français | ours (animal | ours | tête) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | mathan (aodann | mathan) | |
| galicien galego | oso (cara | cara de oso | oso) | |
| gallois Cymraeg | wyneb arth (arth | wyneb) | |
| géorgien ქართული | დათვის სახე (დათვი | დათვის სახე | სახე) | |
| goudjarati ગુજરાતી | રીંછ (ચહેરો | રીંછ | રીંછનો ચહેરો) | |
| grec Ελληνικά | αρκούδα (αρκούδα | πρόσωπο | πρόσωπο αρκούδας) | |
| groenlandais kalaallisut | bjørneansigt (bjørn | bjørneansigt | dyr | hoved) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | fuskar dabbar bear (dabbar bear | fuska | fuskar dabbar bear) | |
| hébreu עברית | דוב (דוב | דובי | פני דוב | פנים) | |
| hindi हिन्दी | भालू का चेहरा (चेहरा | पशु | भालू | भालू का चेहरा) | |
| hongrois magyar | medvefej (fej | maci | medve | medvefej) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihu biar (bịar | ihu | ihu biar) | |
| indonésien Indonesia | beruang (beruang | muka | wajah) | |
| irlandais Gaeilge | aghaidh béair (aghaidh | aghaidh béair | béar) | |
| islandais íslenska | björn (andlit | björn) | |
| italien italiano | orso (animale | faccina | muso di orso | orso) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | クマの顔 (くま | クマ | クマの顔 | 動物 | 熊 | 顔) | |
| javanais Jawa | beruang (beruang | rai) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಕರಡಿ (ಕರಡಿ | ಮುಖ) | |
| kazakh қазақ тілі | аюдың беті (аю | аюдың беті | бет) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ខ្លាឃ្មុំ (ខ្លាឃ្មុំ | មុខ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | isura y’ikirura kinini (isura | isura y’ikirura kinini | y’ikirura kinini) | |
| kirghize кыргызча | аюунун башы (аюу | аюунун башы | баш) | |
| konkani कोंकणी | वास्वेल (चेरो | वास्वेल) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ໝີ (ສັດ | ໜ້າໝີ | ໝີ) | |
| letton latviešu | lācis (galva | lācis) | |
| lituanien lietuvių | meškos snukis (meška | meškos snukis | veidas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Bieregesiicht (Bier | Bieregesiicht | Gesiicht) | |
| M | ||
| macédonien македонски | мечка (лице | мечка) | |
| malais Melayu | beruang (beruang | muka) | |
| malayalam മലയാളം | കരടി മുഖം (കരടി | കരടി മുഖം | മൃഗം) | |
| maltais Malti | wiċċ ta’ ors (ors | wiċċ | wiċċ ta’ ors) | |
| maori te reo Māori | kanohi pea (kanohi | pea) | |
| marathi मराठी | अस्वलाचा चेहरा (अस्वल | अस्वलाचा चेहरा | चेहरा) | |
| mongol монгол | баавгайны толгой (баавгай | баавгайны толгой | нүүр) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | beer (beer | gezicht) | |
| népalais नेपाली | भालु (अनुहार | भालु) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | bjørn (bjørn | dyr | fjes) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | bjørn (bjørn | dyr | fjes) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଭାଲୁ (ଭାଲୁ | ମୁହଁ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ئېيىق چىراي (ئېيىق | چىراي) | |
| ourdou اردو | ریچھ کا چہرہ (چہرہ | ریچھ | ریچھ کا چہرہ) | |
| ouzbek o‘zbek | ayiq (ayiq | yuz) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | اېږ (اېږ | د اېږ مخ) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਭਾਲੂ ਦਾ ਚਿਹਰਾ (ਚਿਹਰਾ | ਜਾਨਵਰ | ਭਾਲੂ | ਭਾਲੂ ਦਾ ਚਿਹਰਾ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | ریچھ دی شکل (دی شکل | ریچھ | ریچھ دی شکل) | |
| persan فارسی | خرس (خرس | صورت) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Bẹ́a (Bẹ́a | Fes) | |
| polonais polski | głowa niedźwiedzia (buźka | głowa niedźwiedzia | niedźwiedź) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | rosto de urso (animal | rosto | rosto de urso | urso) | |
| portugais européen português (Portugal) | urso (cara | urso) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | hukumari (hukumari | jukumari uya) | |
| R | ||
| roumain română | urs (față | urs) | |
| russe русский | морда медведя (бурый | животное | медведь | морда | морда медведя) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | медвјед (медвјед) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | медвед (лице | мeдвeд | медвед) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | medvjed (medvjed) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | medved (lice | medved) | |
| sindhi سنڌي | رڇ (رڇ | مهانڊو) | |
| slovaque slovenčina | medveď (hlava | medveď) | |
| slovène slovenščina | medved (medved | obraz) | |
| somali Soomaali | oorso (oorso | waji) | |
| suédois svenska | björnansikte (björn | björnansikte | djur) | |
| swahili Kiswahili | dubu (dubu | uso) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | афти хирс (афти хирс | рӯй | хирс) | |
| tamoul தமிழ் | கரடி முகம் (கரடி முகம் | கரடிக்குட்டி | முகம் | விலங்கு) | |
| tchèque čeština | hlava medvěda (hlava medvěda | medvěd | smajlík | tvář | výraz) | |
| télougou తెలుగు | ఎలుగుబంటి ముఖం (ఎలుగుబంటి | ముఖం) | |
| thaï ไทย | หมี (หน้า | หมี) | |
| tongien lea fakatonga | mataʻi-pea (mataʻi-pea) | |
| turc Türkçe | ayı (ayı | yüz) | |
| turkmène türkmen dili | aýy (aýy | ýüz) | |
| U | ||
| ukrainien українська | ведмідь (ведмедева | ведмежа | ведмежача | ведмідь | морда) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | mặt gấu (gấu | mặt) | |
| W | ||
| wolof Wolof | kanam urs (Kanam | kanam urs | urs) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ubuso bebhere (ibhere | ubuso | ubuso bebhere) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Oju Biari (biari | oju | Oju Biari) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ibhele (ibhele | ubuso) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||