🧅 Langues: Oignon
🧅 Copier & Coller | 🧅 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | oignon (assaisonnement | condiment | légume | oignon) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | ui (geurmiddel | ui) | |
| albanais shqip | qepë (aromatizues | erëza | qepë | shije) | |
| allemand Deutsch | Zwiebel (Geschmack | Zwiebel) | |
| amharique አማርኛ | ሽንኩርት (ማጣፈጫ | ሽንኩርት) | |
| anglais English | onion (flavoring | onion) | |
| arabe العربية | بصل (بصل | طعم | نكهة) | |
| arménien հայերեն | սոխ (համեմունք | սոխ) | |
| assamais অসমীয়া | পিয়াঁজ (পিয়াঁজ | সুস্বাদু কৰা) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | soğan (dadlandırma | soğan) | |
| B | ||
| basque euskara | tipula (gozagarria | tipula) | |
| bengali বাংলা | পেঁয়াজ (পেঁয়াজ | স্বাদ) | |
| biélorusse беларуская | цыбуля (прыправа | цыбуля) | |
| birman မြန်မာ | ကြက်သွန်နီ (ကြက်သွန်နီ | ဟင်းခတ်အရသာ) | |
| bosniaque bosanski | luk (luk | začinjavanje hrane) | |
| bulgare български | лук (лук | овкусяване | подправка) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 洋蔥 (洋蔥 | 調味) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 洋葱 (洋葱 | 调味) | |
| catalan català | ceba (aromatitzant | ceba) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏒᎩ (ᎠᏑᏴᏗ | ᏒᎩ) | |
| chinois 中文 | 洋葱 (佐料 | 洋葱 | 调味) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 洋蔥 (洋蔥 | 調味) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 洋蔥 (洋蔥 | 調味) | |
| cingalais සිංහල | ලූනු (රස ගැන්වීම | ලූනු) | |
| coréen 한국어 | 양파 (양념 | 양파) | |
| croate hrvatski | luk (luk | povrće) | |
| D | ||
| danois dansk | løg (give smag | løg) | |
| E | ||
| espagnol español | cebolla (cebolla | condimento | llorar) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | cebolla (cebolla | condimento) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | cebolla (cebolla | condimento | llorar) | |
| espagnol du Mexique español de México | cebolla (cebolla | condimento | llorar) | |
| estonien eesti | sibul (maitseaine | sibul) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | leykur (leykur | matur | smakkur) | |
| filipino Filipino | sibuyas (pampalasa | sibuyas) | |
| finnois suomi | sipuli (mauste | sipuli) | |
| français français | oignon (assaisonnement | condiment | légume | oignon) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | uinnean (blas | blasachadh | uinnean) | |
| galicien galego | cebola (cebola | chorar | condimento | vexetal) | |
| gallois Cymraeg | winwns (cyflas | winwns) | |
| géorgien ქართული | ხახვი (მწარე | საკმაზი | ტირილი | ხახვი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ડુંગળી (ખાદ્યપદાર્થ | ડુંગળી) | |
| grec Ελληνικά | κρεμμύδι (άρωμα | γεύση | κρεμμύδι) | |
| H | ||
| hébreu עברית | בצל (בצל | תבלין) | |
| hindi हिन्दी | प्याज़ (प्याज़ | मसाला) | |
| hongrois magyar | hagyma (hagyma | ízesítés) | |
| I | ||
| indonésien Indonesia | bawang bombay (bawang bombay | bumbu dapur) | |
| irlandais Gaeilge | oiniún (blasóir | oiniún) | |
| islandais íslenska | laukur (bragðefni | laukur) | |
| italien italiano | cipolla (cipolla | insaporire | insaporitore | soffritto) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | タマネギ (タマネギ | ねぎ | 玉ねぎ | 薬味 | 野菜) | |
| javanais Jawa | bawang bombai (bawang bombai | panyedhep rasa) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಈರುಳ್ಳಿ (ಈರುಳ್ಳಿ | ಫ್ಲೇವರಿಂಗ್) | |
| kazakh қазақ тілі | пияз (дәмдеуіш | пияз) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ខ្ទឹមបារាំង (ខ្ទឹមបារាំង | គ្រឿងបន្ថែមរសជាតិ) | |
| kirghize кыргызча | пияз (пияз | татымал) | |
| konkani कोंकणी | कांदो (कांदो | स्वाद) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຫົວຜັກບົ່ວໃຫຍ່ (ເຄື່ອງເທດ | ຫົວຜັກບົ່ວ | ຫົວຜັກບົ່ວໃຫຍ່) | |
| letton latviešu | sīpols (garšviela | sīpols) | |
| lituanien lietuvių | svogūnas (prieskonis | svogūnas) | |
| M | ||
| macédonien македонски | кромид (зачинување | кромид) | |
| malais Melayu | bawang (bawang | perisa) | |
| malayalam മലയാളം | ഉള്ളി (ഉള്ളി | സ്വാദിഷ്ഠമാക്കൽ) | |
| marathi मराठी | कांदा (कांदा | चव आणणारे) | |
| mongol монгол | сонгино (амтлагч | сонгино) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | ui (smaakmaker | ui) | |
| népalais नेपाली | प्याज (प्याज | मसला हाल्ने) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | løk (løk | smakstilsetning) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | lauk (lauk | smakstilsetjing) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ପିଆଜ (ପିଆଜ | ସୁସ୍ୱାଦୁ ମସଲା) | |
| ourdou اردو | پیاز (پیاز | ذائقہ) | |
| ouzbek o‘zbek | piyoz (bosh | koʻz yoshi | piyoz | yigʻi) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | پياز (پياز | خوند) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪਿਆਜ (ਜ਼ਾਇਕੇਦਾਰ | ਪਿਆਜ) | |
| persan فارسی | پیاز (پیاز | طعمدهنده) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Ọ́niọn (Ọ́niọn | Spaísis) | |
| polonais polski | cebula (aromatyczna | cebula) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | cebola (cebola | tempero) | |
| portugais européen português (Portugal) | cebola (cebola | tempero) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | cebolla (cebolla | mikhusqa) | |
| R | ||
| roumain română | ceapă (aromă | ceapă | condiment) | |
| russe русский | лук (головка | лук | луковица | луковый | плакать | репчатый) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | црни лук (зачин | црни лук) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | црни лук (зачин | црни лук) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | crni luk (crni luk | začin) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | crni luk (crni luk | začin) | |
| sindhi سنڌي | بصر (بصر | فليورنگ) | |
| slovaque slovenčina | cibuľa (cibuľa | dochutenie | korenie | ochutenie | zelenina) | |
| slovène slovenščina | čebula (aromatično | čebula | solzenje) | |
| somali Soomaali | basal (basal | dhadhan u yeela) | |
| suédois svenska | lök (lök | smaksättning) | |
| swahili Kiswahili | kitunguu (kitunguu | ladha) | |
| T | ||
| tamoul தமிழ் | வெங்காயம் (சுவை | வெங்காயம்) | |
| tchèque čeština | cibule (cibule | koření | ochucování | zelenina) | |
| télougou తెలుగు | ఉల్లిపాయ (ఉల్లిపాయ | రుచి) | |
| thaï ไทย | หอมหัวใหญ่ (ปรุงรส | หอมหัวใหญ่) | |
| tongien lea fakatonga | ʻonioni (ʻonioni) | |
| turc Türkçe | soğan (baharat | soğan) | |
| turkmène türkmen dili | sogan (sogan | tagam bermek) | |
| U | ||
| ukrainien українська | цибуля (з цибулі | приправа | спеції | цибулинний | цибуля) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | hành (gia vị | hành) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zoulou isiZulu | u-anyanisi (u-anyanisi | ukufaka umnambitho) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||