🪢 Langues: Nœud

🪢 Copier & Coller | 🪢 Langues

LangueNom court (mots-clés)
français
français
nœud (attacher | corde | entrelacer | nœud | noué | tordre)
A
afrikaans
Afrikaans
knoop (kinkel | knoop | tou)
albanais
shqip
nyjë (lidh | litar | ngatërruar | nyjë)
allemand
Deutsch
Knoten (binden | Knoten | Schnur | Seil | zusammendrehen)
amharique
አማርኛ
ቋጠሮ (ቋጠሮ)
anglais
English
knot (knot | rope | tangled | tie | twine | twist)
arabe
العربية
عُقدة (حبل | عقدة | عُقدة | متشابك | مجدول)
arménien
հայերեն
հանգույց (կապ | հանգույց | պարան | քարկապ)
assamais
অসমীয়া
গাঠি (গাঠি | জট লগা | টুইন | পকোৱা | ৰচী)
azerbaïdjanais / „azéri“
azərbaycan
düyün (düyün | ip | kəndir | qarışıq-dolaşıq | sapma)
B
basque
euskara
korapilo (korapilatu | korapilo | lotu | soka | tolestu)
bengali
বাংলা
গাঁট (গাঁট | টাই | দড়ি | পাকানো | বাঁকানো)
biélorusse
беларуская
вузел (вузел | вяроўка | завязаны | закручаны | шнурок)
birman
မြန်မာ
ကြိုးထုံး (ကြိုး | ကြိုးထုံး | ချည်ရန် | ရစ်ပတ်သည် | ရှုပ်ထွေးနေသော)
bosniaque
bosanski
čvor (čvor | kanap | konopac | uvrnuti | zamrsiti | zavezati)
bulgare
български
възел (връв | въже | възел | усукване)
C
cantonais
粵語
結 (扭 | 結 | 繩 | 繩球 | 領呔)
cantonais (simplifié)
粤语 (简体)
结 (扭 | 结 | 绳 | 绳球 | 领呔)
catalan
català
nus (bramant | corda | nus)
cherokee
ᏣᎳᎩ
ᏓᎧᏁᎲ (ᎠᏍᏗ | ᎤᎫᏧᏍᏘ | ᏍᏕᏱᏓ | ᏓᎧᏁᎭ | ᏓᎧᏁᎲ)
chinois
中文
结 (打结 | 结 | 绳子 | 缠结 | 麻线)
chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong)
中文(繁體字,中國香港特別行政區)
繩結 (交織 | 細繩 | 結 | 繩結)
chinois (traditionnel)
中文(繁體)
繩結 (交織 | 細繩 | 結 | 繩結)
cingalais
සිංහල
ගැටය (කඹය | ගැටය | ටයි | ට්වයින් | පටලැවිල්ල)
coréen
한국어
매듭 (꼬인 | 노끈 | 매듭 | 밧줄 | 엉킨)
croate
hrvatski
čvor (čvor | ispreplesti | užad | uže | zapetljano | zapetljati)
D
danois
dansk
knude (binde | knob | knude | reb | snor)
E
espagnol
español
nudo (anudar | atar | enredar | nudo | trenzar)
espagnol (États-Unis)
español (Estados Unidos)
nudo (nudo)
espagnol d’Amérique latine
español latinoamericano
nudo (anudar | atar | enredar | nudo | trenzar)
espagnol du Mexique
español de México
nudo (nudo)
estonien
eesti
sõlm (keerd | köis | nöör | siduma | sõlm)
F
féroïen
føroyskt
knútur (binda | knútur | knýta | reip | tog)
filipino
Filipino
buhol (buhol | nakapalupot | tali)
finnois
suomi
solmu (kiinnittää | köysi | naru | solmu | solmulla)
français
français
nœud (attacher | corde | entrelacer | nœud | noué | tordre)
G
gaélique écossais
Gàidhlig
snaidhm (fiar | naisg | nasgadh | ròpa | snaidhm | snìomh | suain | toinn)
galicien
galego
nó (anoar | atar | corda | lazada | nó)
gallois
Cymraeg
cwlwm (clymog | clymu | cwlwm | plethu | rhaff | troi)
géorgien
ქართული
კვანძი (ბმა | გაკვანძვა | თოკი | კვანძი | შეკვრა)
goudjarati
ગુજરાતી
ગાંઠ (આમળવું | ગાંઠ | ગૂંચવાયેલી દોરી | દોરડાની સેર | દોરડું | મડાગાંઠ | વળ આપેલી દોરી)
grec
Ελληνικά
κόμπος (δένω | κόμπος | σπάγκος | στρίβω | τυλίγω)
H
hébreu
עברית
קשר (חבל | לקשור | עניבה | קשירה | קשר)
hindi
हिन्दी
गांठ (ऐंठन | गांठ | डोर | रस्सी)
hongrois
magyar
csomó (csomó | hurok | kötél | madzag)
I
indonésien
Indonesia
simpul (belitan | ikatan | kusut | puntiran | simpul | tali)
irlandais
Gaeilge
snaidhm (achrann | casadh | snaidhm | sreang | téad)
islandais
íslenska
hnútur (binda | flækja | hnútur | reipi | snúa | tvinni)
italien
italiano
nodo (annodato | corda | legare | nodo | spago)
J
japonais
日本語
結び目 (ねじれ | ノット | ひも | ロープ | 結び目 | 綱)
javanais
Jawa
simpul (benang | dasi | ditaleni | kusut | simpul | tali)
K
kannada
ಕನ್ನಡ
ಗಂಟು (ಕಟ್ಟು | ಗಂಟು | ತಿರುಗಿಸು | ಸಿಕ್ಕು | ಹಗ್ಗ | ಹೆಣೆಯುವುದು)
kazakh
қазақ тілі
түйін (арқан | байлау | бау | түйін | шатасқан | шиыру)
khmer
kutitab Kher nebo Kwen
ចំណង (ខ្សែ | ចង | ចំណង | ជំពាក់ | មួល | រុំ)
kirghize
кыргызча
түйүн (байлам | байлоо | жип | өрүү | түйүн | эшүү)
konkani
कोंकणी
गाठ (गाठ | गाठायल्लें | टाय | ट्वायन | दोर)
L
lao
ລາວ
​ຂອດ (ກ້ຽວ | ​ຂອດ | ເຊືອກ | ພັນ | ມັດ)
letton
latviešu
mezgls (mezgls | mudžeklis | striķis | virve)
lituanien
lietuvių
mazgas (kaklaraištis | mazgas | surišti | virvė)
M
macédonien
македонски
јазол (виткање | врзување | јаже | јазол | конец)
malais
Melayu
simpul (ikat | lilit | pintal | simpul | tali)
malayalam
മലയാളം
കെട്ട് (കുടുക്ക് | കെട്ടുപിണഞ്ഞ | കെട്ട് | ചരട് | നൂൽ | പിണച്ചിൽ)
marathi
मराठी
गाठ (गाठ | गाठ बांधणे | गुंडाळणे | गुंतलेला | गुंफणे | दोरी)
mongol
монгол
зангилаа (зангилаа | олс | ороох | орооцолдох | орооцолдсон | уяа)
N
néerlandais
Nederlands
knoop (geknoopt | knoop | knopen | kronkel | streng | touw)
népalais
नेपाली
नट (घुमेको | टाइ | डोरी | नट | बटारिएको | लपेटिएको)
norvégien bokmål
norsk bokmål
knute (knop | knute | knyte | rep | sammenflettet | tau | tvinne)
norvégien nynorsk
norsk nynorsk
knute (knop | knute | knyte | reip | samanfletta | tau | tvinne)
O
odia
ଓଡ଼ିଆ
ଗଣ୍ଠି (ଗଣ୍ଠି | ଛନ୍ଦି ହୋଇଯିବା | ଟାଏ | ଦଉଡି | ମୋଡିବା | ସରୁ ଦଉଡି)
ourdou
اردو
گانٹھ (الجھن | باندھنا | دوہرا | رسی | گانٹھ | موڑ)
ouzbek
o‘zbek
tugun (arqon | bogʻlash | chilvir | eshish | tugun)
P
pachto / pashto
پښتو
غوټه (پړی | تاو | تړل | جاخ | غبرګ | غوټه)
pendjabi
ਪੰਜਾਬੀ
ਗੰਢ (ਗੰਢ | ਬੰਨ੍ਹਣਾ | ਮਰੋੜ | ਰੱਸੀ | ਵੱਟ)
persan
فارسی
گره (پیچاندن | دوقلو | طناب | گره)
pidgin nigérian
Naijíriá Píjin
Taí Nọt (Nọt | Rop | Tai | Taí Nọt | Twain | Twist | Twist Twíst Togẹ́da Fọ Jagajágá Wè)
polonais
polski
węzeł (lina | sznur | sznurek | węzeł | wiązać)
portugais brésilien
português (Brasil)
nó (amarrar | corda | cordel | emaranhado | fio | nó)
portugais européen
português (Portugal)
nó (amarrar | corda | cordel | emaranhado | fio | nó)
Q
R
roumain
română
nod (frânghie | încurcătură | lega | nod | sfoară)
russe
русский
узел (веревка | канат | узел | шнур | шнурок)
S
serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine)
српски (ћирилица, Босна и Херцеговина)
чвор (чвор)
serbe (cyrillique)
српски (ћирилица)
чвор (везати | запетљано | канап | конопац | уврнути | чвор)
serbe (latin, Bosnie-Herzégovine)
srpski (latinica, Bosna i Hercegovina)
čvor (čvor)
serbe (latin)
srpski (latinica)
čvor (čvor | kanap | konopac | uvrnuti | vezati | zapetljano)
sindhi
سنڌي
ڳنڍ (ٽوائن | ٽوسٽ | ٽينگلڊ | رسو | ڳنڍ)
slovaque
slovenčina
uzol (lano | povraz | šnúra | uzol | zamotané | zaviazať)
slovène
slovenščina
vozel (sukanec | vozel | vrv | vrvica | zanka)
somali
Soomaali
siriq (gunti | isku xirid | iskushaandeeyn | mara adag | siriq | xarig | xirid)
suédois
svenska
knut (knop | knut | rep | tågvirke)
swahili
Kiswahili
fundo (fundo | funga | kamba | msokotano | sokota | songa)
T
tamoul
தமிழ்
முடிச்சு (கட்டு | கயிறு | சிக்கல் | நூல் | முடிச்சு | முறுக்கு)
tchèque
čeština
uzel (lano | provaz | uvázat | uzel | zamotaný | zapletený)
télougou
తెలుగు
ముడి (కట్టడం | తాడు | మడత | ముడి | మెలి)
thaï
ไทย
เงื่อน (เงื่อน | เชือก | บิดเป็นเกลียว | ผูก | พัน | พันกัน)
tongien
lea fakatonga
fakapona (fakapona)
turc
Türkçe
denizci düğümü (bağlı | denizci düğümü | dolaşık | düğüm | halat | sicim)
turkmène
türkmen dili
düwün (daňmak | daňy | düwün | towlamak | ýüp)
U
ukrainien
українська
вузол (вузол | мотузка | петля | плетення | плетиво | шнурок)
V
vietnamien
Tiếng Việt
nút thắt (bện | buộc | dây thừng | nút thắt | rối | xoắn)
W
X
Y
Z
zoulou
isiZulu
ifindo (bopha | hlanganisa | ifindo | intambo | ithandelwe | sonta)
Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38
🔝