Nid Vide en 100+ langues
Langues
Comment s'appelle l'emoji 🪹 Nid Vide dans d'autres langues ? A découvrir dans cette liste !
| Langue | Nom court (mots-clés) |
|---|---|
| français français | nid vide (faire son nid | nid vide) |
| Langues les plus recherchées | |
| allemand Deutsch | leeres Nest (leeres Nest | Nest | Nestbau | nisten | Vogelnest) |
| anglais English | empty nest (empty nest | nesting) |
| arabe العربية | عش فارغ (تعشيش | عش فارغ) |
| chinois simplifié 中文 | 空巢 (空巢 | 筑巢) |
| chinois traditionnel 中文（繁體） | 空巢 (空巢 | 築巢) |
| coréen 한국어 | 빈 둥지 (둥지 | 빈 둥지 | 새둥우리) |
| espagnol español | nido vacío (anidación | anidamiento | anidar | nido vacío) |
| italien italiano | nido vuoto (nidificazione | nido vuoto) |
| japonais 日本語 | 空っぽの巣 (営巣 | 巣 | 巣作り | 空っぽの巣) |
| portugais brésilien português (Brasil) | ninho vazio (aninhando | ninho vazio) |
| turc Türkçe | boş yuva (boş yuva | yuva) |
| A | |
| afrikaans Afrikaans | leë nes (leë nes | nesmaak) |
| albanais shqip | fole bosh (çerdhe | fole bosh | shpend | zog) |
| allemand Deutsch | leeres Nest (leeres Nest | Nest | Nestbau | nisten | Vogelnest) |
| amharique አማርኛ | ባዶ የወፍ ጎጆ (ባዶ የወፍ ጎጆ | ጎጆ) |
| anglais English | empty nest (empty nest | nesting) |
| arabe العربية | عش فارغ (تعشيش | عش فارغ) |
| arménien հայերեն | դատարկ բույն (բնադրում | դատարկ բույն) |
| assamais অসমীয়া | খালী বাহ (খালী বাহ | বাহ সজোৱা) |
| azerbaïdjanais / azéri azərbaycan | boş yuva (boş yuva | yuvalama) |
| B | |
| basque euskara | habi hutsa (habi hutsa | habia) |
| bengali বাংলা | শূন্য পাখির বাসা (পাখির বাসা বাঁধা | শূন্য পাখির বাসা) |
| biélorusse беларуская | пустое гняздо (гнездаванне | пустое гняздо) |
| birman မြန်မာ | အသိုက်အခွံ (အသိုက်ဝင်ခြင်း | အသိုက်အခွံ) |
| bosniaque bosanski | prazno gnijezdo (gniježđenje | prazno gnijezdo) |
| bulgare български | празно гнездо (гнездя | правя гнездо | празно гнездо) |
| C | |
| cantonais simplifié 粤语 (简体) | 空嘅雀巢 (空嘅雀巢 | 雀巢) |
| catalan català | niu buit (covar | niu | niu buit) |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎧᏁᏍᏓᎳᎲᎢ (ᎤᏁᏍᎩᎸᏒ | ᎧᏁᏍᏓᎳᎲᎢ) |
| chinois simplifié 中文 | 空巢 (空巢 | 筑巢) |
| chinois traditionnel 中文（繁體） | 空巢 (空巢 | 築巢) |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 空巢 (空巢 | 築巢) |
| cingalais සිංහල | හිස් කැදැල්ල (කැදැල්ල | හිස් කැදැල්ල) |
| coréen 한국어 | 빈 둥지 (둥지 | 빈 둥지 | 새둥우리) |
| croate hrvatski | prazno gnijezdo (gniježđenje | prazno gnijezdo) |
| D | |
| danois dansk | tom rede (redebygning | tom rede) |
| E | |
| espagnol español | nido vacío (anidación | anidamiento | anidar | nido vacío) |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | nido vacío (anidamiento | nido vacío) |
| espagnol des Etats-Unis español (Estados Unidos) | nido vacío (anidación | anidamiento | anidar | nido vacío) |
| espagnol du Mexique español de México | nido vacío (anidación | anidamiento | anidar | nido vacío) |
| estonien eesti | tühi pesa (pesitsemine | tühi pesa) |
| F | |
| filipino Filipino | bakanteng pugad (bakanteng pugad) |
| finnois suomi | tyhjä pesä (linnunpesä | pesiminen | pesintä | tyhjä pesä) |
| français français | nid vide (faire son nid | nid vide) |
| G | |
| gaélique écossais Gàidhlig | nead falamh (nead | nead falamh | neadachadh | neadaich) |
| galicien galego | niño baleiro (aniñar | niño baleiro) |
| gallois Cymraeg | nyth gwag (nyth gwag | nythu) |
| géorgien ქართული | ცარიელი ბუდე (ბუდობს | ცარიელი ბუდე) |
| goudjarati ગુજરાતી | ખાલી માળો (ખાલી માળો | માળો બનાવવો) |
| grec Ελληνικά | άδεια φωλιά (άδεια φωλιά | φωλιά) |
| H | |
| haoussa Hausa | sheƙar da ba komai (sheƙar da ba komai | yin sheƙa) |
| hébreu עברית | קן ריק (ציפורים | קינון | קן ריק) |
| hindi हिन्दी | खाली घोंसला (खाली घोंसला | घोंसला बनाना) |
| hongrois magyar | üres fészek (fészekrakás | üres fészek) |
| I | |
| igbo Igbo | akwụ efu (akwụ efu) |
| indonésien Indonesia | sarang burung kosong (bersarang | sarang burung kosong) |
| irlandais Gaeilge | nead fholamh (nead fholamh | neadú) |
| islandais íslenska | tómt hreiður (hreiðurgerð | tómt hreiður) |
| italien italiano | nido vuoto (nidificazione | nido vuoto) |
| J | |
| japonais 日本語 | 空っぽの巣 (営巣 | 巣 | 巣作り | 空っぽの巣) |
| javanais Jawa | susuh kosong (nyusuh | susuh kosong) |
| K | |
| kannada ಕನ್ನಡ | ಖಾಲಿ ಗೂಡು (ಖಾಲಿ ಗೂಡು | ಗೂಡುಕಟ್ಟುವಿಕೆ) |
| kazakh қазақ тілі | бос ұя (бос ұя) |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សញ្ញារូបសំបុកទទេ (ការធ្វើសំបុក | សញ្ញារូបសំបុកទទេ | សំបុក) |
| kirghize кыргызча | бош уя (бош уя | уялоо) |
| konkani कोंकणी | मेकळो घोंटेर (घोंटेर | मेकळो घोंटेर) |
| L | |
| lao ລາວ | ຮັງເປົ່າ (ສ້າງຮັງ | ສ້າງຮັງນົກ | ຮັງເປົ່າ) |
| letton latviešu | tukša ligzda (ligzdošana | tukša ligzda) |
| lituanien lietuvių | tuščias lizdas (perėjimas | tuščias lizdas) |
| M | |
| macédonien македонски | празно гнездо (вгнездување | празно гнездо) |
| malais Melayu | sarang kosong (petarangan | sarang kosong) |
| malayalam മലയാളം | ഒഴിഞ്ഞ പക്ഷിക്കൂട് (ഒഴിഞ്ഞ പക്ഷിക്കൂട് | പറക്ക മുറ്റാത്ത പക്ഷി) |
| marathi मराठी | रिकामे घरटे (घरटे तयार करणे | रिकामे घरटे) |
| mongol монгол | хоосон үүр (үүрлэх | хоосон үүр) |
| N | |
| néerlandais Nederlands | leeg nest (leeg nest | nestelen) |
| népalais नेपाली | खाली गुँड (खाली गुँड | गुँड बनाउनु) |
| norvégien bokmål norsk bokmål | tomt rede (bygge rede | slå seg ned | tomt rede) |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | tomt reir (byggje reir | slå seg ned | tomt reir) |
| O | |
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଖାଲି ବସା (ଖାଲି ବସା | ବସା ବାନ୍ଧିବା) |
| ourdou اردو | خالی گھونسلہ (خالی گھونسلہ | گھونسلہ سازی) |
| ouzbek o‘zbek | empty nest (empty nest | in qurish) |
| P | |
| pachto / pashto پښتو | تش ځاله (تش ځاله | ځال ځړول) |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਖਾਲੀ ਆਲ੍ਹਣਾ (ਆਲ੍ਹਣਾ ਬਣਾਉਣਾ | ਖਾਲੀ ਆਲ੍ਹਣਾ) |
| persan فارسی | آشیانه خالی (آشیانه خالی | لانه کردن) |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Ẹ́mtí Nẹst (Ẹ́mtí Nẹst | To Mék An Yúz Bẹd Im Nẹst) |
| polonais polski | puste gniazdo (gniazdowanie | gnieżdżenie | puste gniazdo) |
| portugais brésilien português (Brasil) | ninho vazio (aninhando | ninho vazio) |
| portugais européen português (Portugal) | ninho vazio (aninhada | aninhado | aninhar | nidificar | ninho vazio) |
| Q | |
| quechua Runasimi | chusaq qisa (chusaq qisa | qisa) |
| R | |
| roumain română | cuib gol (cuib gol | cuibărire) |
| russe русский | пустое гнездо (гнездо | гнездование | птицы | пусто | пустое гнездо) |
| S | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | празно гнездо (гнежђење | празно гнездо) |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | празно гнијездо (гнијежђење | празно гнијездо) |
| serbe (latin) srpski (latinica) | prazno gnezdo (gnežđenje | prazno gnezdo) |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | prazno gnijezdo (gniježđenje | prazno gnijezdo) |
| sindhi سنڌي | خالي آکيرو (آکيرو ٺاھڻ | خالي آکيرو) |
| slovaque slovenčina | prázdne hniezdo (hniezdenie | prázdne hniezdo) |
| slovène slovenščina | prazno gnezdo (gnezdenje | prazno gnezdo) |
| somali Soomaali | buul faaruq ah (buul faaruq ah | buul samay) |
| suédois svenska | tomt bo (ruva | tomt bo) |
| swahili Kiswahili | kiota tupu (kiota | kiota tupu) |
| T | |
| tamoul தமிழ் | காலியான கூடு (காலியான கூடு | கூடு கட்டுதல்) |
| tchèque čeština | prázdné hnízdo (hnízdění | prázdné hnízdo) |
| télougou తెలుగు | ఖాళీ గూడు (ఖాళీ గూడు | పక్షి గూడు) |
| thaï ไทย | รังนกเปล่า (ทำรัง | รังนกเปล่า) |
| tongien lea fakatonga | ngeʻesi pununga (ngeʻesi | pununga) |
| turc Türkçe | boş yuva (boş yuva | yuva) |
| turkmène türkmen dili | boş höwürtge (boş höwürtge | ýumurtga basmak) |
| U | |
| ukrainien українська | порожнє гніздо (гніздечко | гніздування | порожнє гніздо) |
| V | |
| vietnamien Tiếng Việt | tổ trống rỗng (làm tổ | tổ trống rỗng) |
| W | |
| X | |
| Y | |
| yoruba Èdè Yorùbá | ibi ìyéeyin òfìfo (ibi ìyéeyin òfìfo | ibi iyeyin ofo | yiye) |
| Z | |
| zoulou isiZulu | isidleke esingenalutho (isidleke esingenalutho | ukwakha isidleke) |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v43 | |